Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
het hard en bros worden van leer, rubber, elastiek, kunststoffen, …
niet van organische stoffen, dan is het eerder verrotten, vermolmen, verteren,…
zie ook verduurd
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, vergaan, vermolmen
De banden van mijne wagen zijn aan de zijkant verduurd. Ik zal er nief moeten laten steken, wil em door de keuring komen.
> andere betekenis van verduren
flauwvallen
zie ook klot, van zijne ~ vallen,
sus, van zijne ~ draaien
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ze is ineens van haarzelve gevallen. Ja, ze heeft suikerziekte en dan kan dat al eens gebeuren als ze te laag staat. Cola helpt meestal heel rap om ze erdoor te laten komen (erdoor komen).
helpen
Het heeft niet mogen daken, hij is aan zijn verwondingen overleden.
dan ofwel straks
hij gaat teus wat drinken
ie was abij dood. hij was bijna dood
1) Prutser, Negatieve vorm van doe het zelver
2) knutselaar
vgl bricoleren, bricolage, kleuteraar, kleuteren,
1) Da muurje staat zo krom gelijk ne zikkel, verzekers van een bricoleur gezet!
2) Die bricoleur maakt mooie vliegtuigjes in modelbouw.
iemand geluk wensen met zijn verjaardag
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Niet gebruikelijk in NL: zie reactie bij verjaren
Mijn ventje verjaart vandaag en we gaan straks zijn gelukkige verjaardag vieren.
Gelukkige verjaardag!
De beschuldigde is de persoon die naar het Hof van Assisen wordt verwezen door de Kamer van Inbeschuldigingstelling.
Van Dale 2014 online: in België: iemand die terechtstaat voor een hof van assisen
zie ook verdachte, beklaagde, assisen, hof van ~, betichte
De beschuldigde werd schuldig bevonden aan moord op zijn vrouw en krijgt hiervoor een straf van 30 jaar effectief.
Beschuldigde, sta op was een Vlaamse advocatenserie die van 1964 tot 1980 op de toenmalige BRT liep. In de serie werden fictieve en authentieke assisenprocessen nagespeeld. Destijds was het een van de populairste programma’s op de BRT. (Wikipedia)
afgedankt worden of zijn
Van Dale:
(informeel) iemand eruit bonjouren
te verstaan geven dat hij kan heengaan, eruit gooien
zie ook buitenbonjoeren
vgl afbonjouren
Wegens reorganisatie in de firma, hebben ze hem eruitgebonjourd.
Bij een groot koekskesfabriek hebben ze weeral in de 300 mensen eruitgebonjourd, onder het mom van ‘vervroegd pensioen’.
Ze is eruitgebonjourd. Nu kan ze ander werk gaan zoeken.
Als ge uwe franken teut niet gaat houden tegen de grote baas, dan bonjouren ze u straks eruit.
het referentiegetal dat de jaarlijkse aanpassing van de huurprijzen van huizen bepaalt
Van Dale 2017 online: in BE
De geïndexeerde huurprijs = (basishuurprijs x nieuwe index) : aanvangsindex
vgl. ook gezondheidsindex
Op basis van de huurindex worden elk jaar de nieuwe huurprijzen berekend.
billionhomes.com: De verhuurder van een woning kan de huurprijs aanpassen aan de index, beter gekend als de huurindex.
Ook de huurder kan de huurindex aanpassen van zodra die in zijn voordeel komt te staan.
eruit gooien (smijten)
zie ook buitenbonjoeren, eruitbonjouren
vgl. afbonjouren
Begin vorig jaar – tijdens de kortstondige bezetting door aan Al Qaeda gerelateerde strijders van Ansar Dine – hebben die daar tientallen eeuwenoude moskeeën, mausolea van moslimgeleerden en zelfs bibliotheken met unieke manuscripten verwoest tot ze door de Fransen werden “buiten gebonjourd”. (VRT)
Volgens het Belgisch Wetboek van strafvordering is een verdachte slechts verdachte tijdens het vooronderzoek. Het is een term die gebruikt wordt om de persoon aan te duiden tegen wie, tijdens een vooronderzoek, aanwijzingen van schuld rijzen.
De verdachte kan een onbekende zijn.
Een verdachte kan vrijgesproken worden, of als veroordeelde dader, mededader of medeplichtige de rechtbank verlaten.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, juridisch:
iemand die het voorwerp is van een vooronderzoek maar tegen wie nog geen strafvordering is ingesteld
vergelijk beklaagde, beschuldigde, betichte
De onderzoeksrechter ondervroeg de verdachte over zijn doen en laten op het tijdstip van de moord.
zeg, hoor eens, awel, tja, sè
uitroep van verwondering of ongeduld
- soms dubbel gebruikt: sa, sa of se, se
- soms om iemand weg te jagen: ook se, se
zie ook sè..sè..sè
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Sa: archaïsch in schrijftaal in Noord-Nederland
Sa, mannen, van die lafaards weg. Daar is geen spreken aan, (Rodenbach 1875 – 1888)
Sa, wat beduidt dit altemaal? (Conscience 1868).
Sasa! laat me gerust mee uw gezaag (Cornelissen-Vervliet 1899.)
Sa, sa, maakt eens dat ge hier weg zijt!
Sa, wat hebt gij nu allemaal gedaan!
Sa grote meid, gij hebt flink gewerkt in ’t school, amai za!
Sa mannekes, dat is wat we moeten hebben!
Sa vrienden, sa vrienden, voor ’t lest ne goeie raad. Drinkt toch geen bier als ge naar de maskes gaat.
bijkappen, bijgooien, bijdoen, bijsmijten, bijkiepen
zie ook met een vz.: uitkippen, afkippen, omkippen, overkippen
vgl kippen
Groenten, patatten, vlees, saus, bonen, er wat tuinkruiden bijkippen, op het laatste kaas, dan 20 min. in de oven op 200°C en ge kunt een heerlijke ovenschotel op tafel toveren.
Dat beetje melk moet ge niet terug in de ijskast zetten, kipt dat daar maar bij.
kinderwagentje, kindervoiture
zie ook: kèndj en voitureke
Op die foto ligk mien zusterke in ’t kènjerwaegelke en ich stoan der neave.
Op die foto ligt mijn zusje in het kinderwagentje en ik sta er naast.
(kinder)wagentje
zie ook kindervoiture
Drie vrienden.
Drie vrienden, drie vrienden,
Die gingen eens op zwier (zwier, op de ~ gaan)
Zij dronken geen water
Zij dronken bier
Een, twee, drij
Luister eens naar mij
Zij dronken geen water
Zij dronken bier.
Zij kozen een kafeeke
Op ’t hoekske van de straat
Daar brandde een rood lichteke
Tot ’s avonds laat.
Madammeken en tapt er eens
Een goei pintje bier
En roept er eens gauw
Uw schoon dochterken hier.
Da bier da werd geschonken
En z’ hemmen het gedronken
Maar da maske da kwam niet
Want ze had een groot verdriet.
Heuren vrijer die had heur
Leed aangedaan
En heur op de koop toe
Op straat laten staan.
Ze zijn er dan met gedrien
Naar da kamerken gegaan
Ze spraken da maske
Zo vriendelijk aan.
Den eerste die zei
Och schreeuw toch niet meer
Een kinderken kopen
Dat doet toch geen zeer.
Den tweede die zei
’k Hem toch zo ne kou
Schuif een beetje op
En ik leg me bij jou.
Da maske da zei
Ge zijt niet goed
Gaat uit mijn bed
Of ik roep ons moe.
Den derde die raakte
Heur zachtekens aan
Toen is er da maske
Al opgestaan.
Ze zijn er dan getrouwd
Al op ne zaterdag
Terwijl er in ’t voitureke
Al een kinneke lag.
Sa vrienden, sa vrienden
Voor ’t lest ne goeie raad
Drinkt toch geen bier
Als ge naar de maskes gaat.
John Lundström
Carpe Diem Geel
- een gerecht, saus,… met een mengeling van uitgesproken smaken
- voeding met sterke uitgesproken smaak of smaken
- eten dat heel goed afsmaakt
- een explosie van smaken
niet in Van Dale 2014 online
google 2014: .be >4.400, .NL >1.700
Van Dale 2017 online: toegevoegd in 2015
ingrediënt of bereiding met een bijzondere of sterke smaak
Google 2017: .be:10.400; .nl:5.760
Een echte smaakbom, zei Jeroen Meus terwijl hij er nog wat pepers en ansjovis bijkieperde.
wat zal het zijn, wat denkt ge, …
NL: Wat gaat het worden?
uitspr.: wat is ’t
Wat is ’t, gaan we een terraske doen of hebt ge geen goesting?
Wat is ’t, gaan we ne keer naar de Jean gaan? Dat is lang geleden.
een tas koffie
zie ook: koemmeke koffie, kom
Een pralineke met een kommeke koffie… mmmm…
Wat is’t Jean, een kom koffie? ’t Is nog wat vroeg voor een pintje zeker?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
