Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
iemand iets op de hals schuiven, iemand de schuld geven
“Het tekort in ons land valt voor 85 procent op rekening van het federaal niveau te schrijven. Men moet niet alles in de bak van de deelstaten schuiven’, zegt Vlaams minister-president Geert Bourgeois.” (DS200115)
iemand die van buitenlandse afkomst is, de Belgische nationaliteit heeft en deel uitmaakt van de Vlaamse Gemeenschap
“Ebbenhouten Spoor 2015 gaat naar sommelier Sepideh Sedaghatnia. De N-VA kent die onderscheiding toe aan een verdienstelijke nieuwe Vlaming.” (website NVA)
“De nieuwe Vlaming houdt van televisie kijken: Twee derde kijkt dagelijks, vooral naar programma’s met een informatief karakter (actualiteit, sport), films en ontspanningsprogramma’s. De nieuwe Vlaming kent de Vlaamse zenders ook vrij goed (vooral Eén en VTM).” (VRT website)
verbergen
ook wederkerend: “zich versteken”, “zijn eigen versteken”
iemand iets versteken: iets voor iemand verbergen
zie ook in hagen en kanten; verduiken
< andere definitie van versteken
Ik wil u niet versteken dat er toch wel een vaderlijke fierheid over me kwam, toen ze me vertelde dat ze het zou doen. (Willy Claes in HN op 120605)
Wie voor de televisie verkondigt: `Ik wil u niet versteken dat we daar nog voor het groot zomervakantieverlof in de schoot van de regering moeten over negociëren` en daarbij niet door de grond zinkt van schaamte, is een Belgische minister. (citaat van Paul De Wispelaere op woorden.org)
“Ja, maar het meisken wierd dat gewaar, en ’t vluchtte van huis weg en ’t ging zijn eigen versteken in een groot bosch.” (archief “Ons Volksleven”)
de gevangenis
“In “hotel den houten lepel” (begijnenstraat 42) gaat het licht uit om 22.00u. Hij gaat een lang en eenzaam weekeinde tegemoed…" (politics.be)
“En idd al bij al trekt die verNederlandste theme-song op geen sjokkedeizen. (Mocht u in mijn gezever ook enige d/t/dt/dtd/tdt-fouten ontdekken dan wint u een maand lang eenzame opsluiting in hotel den Houten Lepel, u vriendelijk aangeboden door mijn ochtendhumeur). (kerygma.be)
Vroeger, bij bals, werd er af en toe een farandole gespeeld en gedanst. De DJ (of zanger) van dienst riep dan geregeld “changer!” om de draairichting van die farandole te veranderen.
Ook op klassieke trouwfeesten, als, na de openingsdans alle genodigden op de dansvloer moesten komen werd dat geroepen om eens een andere partner te hebben.
Niet in Van Dale, wel changez: zie tekst en uitleg bij reacties
Ja dames en heren! Iedereen moet op de dansvloer komen! dus nogmaals: changer!
staande uitdrukking waardoor de provincie Limburg steevast voorgesteld wordt als een ver afgelegen gebied
in Nederland Limbabwe (In Vd als “schertsend” omschreven)
Weinig mooiere zalen om een plaat voor te stellen dan De Roma. En men kwam er zelfs graag voor uit het verre Limburg. Birds That Change Colour stond daar dan ook helemaal op zijn plaats. (Da Music 100914)
titel jaarlijks uitgereikt door Vlaamse sportjournalisten, bestemd voor verdienstelijke Vlaamse sportlui
een “Vlaamse reus” (AN) is eigenlijk een soort konijnen, zo genoemd omdat ze groot en zwaar zijn
De Vlaamse Bond van Sportjournalisten heeft het knappe seizoen van boksster Delfine Persoon beloond met de Vlaamse Reus. Ze volgt Frederik Van Lierde op. “Ik had het niet verwacht, met kleppers als Nys en Swings. Dit is een mooie erkenning voor de bokssport.” (Sporza.be 051214)
een dikke buik als gevolg van veel drinken, bierbuik, (AN) horecagezwel
zie ook: toogzweer
Heb even getwijfeld omdat er niet veel cafeetjes in de regio zitten maar ik probeer mijn toogabces van afgelopen zomer deze herfst-winter weer weg te fietsen. (ligfietsers.be)
verkiezing van een dame die op een bepaald moment het best beantwoordt aan het ideaal van de schoonste en bekwaamste vrouw uit de landbouwsector
Op de landbouwbeurs Agriflanders in Flanders Expo in Gent is zaterdagavond Karen Verplancke uit Beervelde verkozen tot de Schoonste Boerin van Vlaanderen.(BVL 180115)
iemand voor de gek houden, iemand beetnemen
zie trekken, op flessen ~
Al ze alles zo goedkoop aanbieden heb ik altijd het gevoel dat ze me op stoopkes gaan trekken.
uitdraaien, aflopen
De 100-jarige kwikke Jef op Idereen Beroemd: ‘Honderd jaar en zeven dagen worden, als dat zo nu moest uitvallen…’
seniorennet.be: Het is de tweede keer dat ik een top-down modelletje brei en hoop dat het goed zal uitvallen.
(idem fr.) wisselend
Hoe moleculen zich in het water bewegen en aanleiding kunnen geven tot het meest subtiele spel van changeant licht bij valavond. Uit: Oorlog en Terpentijn, Stefan Hertmans
op oorlogsterkte brengen, strijdklaar maken
Tijdens de eerste wereldoorlog werd het leger op oorlogsvoet gebracht bij K.B. van 31 juli 1914 en weer op vredesvoet gebracht bij K.B. van 2 juli 1919. (Grondwet & Krijgsmacht)
zichzelf al afgeschreven hebben, de balans opgemaakt hebben
Alles wijst erop dat het mensen waren die voor zichzelf al de rekening hadden gemaakt. (deredactie.be)
geheel in brand staan
NL: in vuur en vlam staan
Toen de brandweer ter plaatse kwam stond de loods al in volle vuur.
optuigen
een haam is een houten of leren juk om de hals van trekpaarden
ook wederkerend “zich aanhamen”, “zijn eigen aanhamen” (in de Antwerpse Kempen)
Ik trok gisteren mijn rugzak over mijn schouders. “Haamd’oech maar goed aan!” zei een man die achter me stond. (Gehoord in Hasselt)
doorhebben,iemand zijn bedoelingen raden
zie ook aankomen, van ver horen ~ en afkomen
Gij vindt dus dat onze auto niet meer veilig is en dat er waarschijnlijk binnenkort veel kosten aan zijn, ja, ik hoor u wel komen hoor…ge wilt ne nieuwe hé!
Van Dale online: (gewestelijk) voor een moeilijkheid staan en die moeten overwinnen
“Ik weet wat het is zo een operaties en leuk is anders maar je staat ervoor en moet erdoor hè, een rotperiode maar nadien enkel maar beter, …” (gastric-bypass.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
