Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
Toevoeging aan het bier: een soort likeur (15-18 graden) donkerbruin van kleur op basis van sinaasappels die aan een gewone pint toegevoegd wordt. Vooral bekend in West- en Frans-Vlaanderen.
De naam Picon wordt gebruikt voor het toevoegsel zelf alswel het bier met Picon erin. Of met witte wijn.
Zie ook: smoske en mazoutje en schreve en reacties.
Ik dacht een Trappist voor te hebben maar het bleek een Picon. Da’s efkes wat anders!
afranselen, afrossen
Van Dale 2015 online: afslaan: afranselen (weinig gebruikt)
vnw: iemand afslaan: iemand aftuigen, neerslaan, bewusteloos slaan
zie ook afmotten, afperen, aftroeven
demorgen.be: Floyd Mayweather heeft vrouwen afgeslagen: niet één keer, maar zeven keer.
zie vogeltjes vangen
-
dat is geen armoede, dat is niet armzalig
het is luxe, het is rijkelijk
vgl. krot en compagnie
Die huizen in de villawijk zijn kastelen precies. Dat is gene krot daar za.
Goh man, ge hebt een kostuum van Armani gekocht. Dat is ook gene krot.
een kwaai beus
zie ook mie
Seg beuzemie, is dat nu wijd gedaan, kom, gaat uw handen wassen want het eten is gereed.
SN/NL: basketballschoenen, soort hoge gympen in vele kleuren, geliefd bij jongeren
zie ook bij: sloef en turnsloef
vgl: basket (schoen), basketter (schoen)
“Den Bart is geen burgervader”, zei de zangeres. "In mijn ogen is hij bang. Ga één week met mij mee, Bart. Kom één week bij mij slapen en doe je basketsloefkes aan. (deredactie.be)
Ziet em gaan, ziet em gaan. Met z’n basketsloefkes aan. (Sam Gooris YouTube)
een rondreis maken, een lange trip maken, rondgaan om of langs iets
VD online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen de toer van iets maken
Mijn dochter en haar vriend gaan voor 1 maand een toer maken door Vietnam.
op de lappen gaan, een pint gaan pakken, op zwier gaan
vnw: op toer gaan: aan de zwier gaan
VD online: gewestelijk
- Waar gaat onze Jef henne?
- Weet het niet just, hij gaat op toer zeker, gelijk elke zaterdag.
De dodendraad ook wel het ‘dodenhek’ of kortweg ‘de draad’ genoemd was een elektrische versperring in de vorm van een hekwerk aan de grens tussen België en Nederland tijdens WO I. (dodendraad.org)
Klik op de afbeelding
Dodendraad nabij Sluis.
De dodendraad werd opgericht in opdracht van het Duitse bezettingsleger. Eerst werd het traject bepaald en het terrein ontbost. Daarna werden Duitse geniesoldaten en vrijwillige Belgische werklieden aangevoerd. Sommige van deze Belgen hadden nooit handenarbeid verricht. Ze droegen fijne schoenen en een slechte jas boven betere kleren. Wanneer ’s avonds de Duitse officier het verdiende dagloon wilde uitbetalen, bleef hij met de helft van het geld zitten. Een groot deel van zijn vrijwilligers was naar Nederland gevlucht. Bronnen: Heemkundekring Amalia van Solms in Baarle-Nassau en Wikipedia.
knikker
vnw: marbel, marbol (de, -s): knikker
De kinderen zijn met de marbollen aan het spelen.
gaan we zo beginnen?
rare of negatieve manier van handelen, vreemde aanpak
Van Dale online: Belgisch-Nederlands: gaan we die toer op?
NL: gaan we op die toer?
zie ook toeren uithalen
Gaan we die toer opgaan, ja? Dan zijt ge aan het verkeerde adres.
Als ge die toer opgaat, awel dan moogt ge uw begeuze pakken en vertrekken.
Hooivork
vgl reek
VD online: (1350 ‘drietandige vork’) stellig behorend bij Middelnederlands rake (hark), ondanks afwijkende vocaal, vgl. raak.
(landbouw) meertandige ijzeren mestvork (ook gebruikt voor het uitsteken van gewassen en het omsteken van de grond)
Hij stook zijn riek in het gazon om naar pieren te zoeken.
(kath.): voorbereiding in een parochie op de plechtige communie voor 12 jarigen
kerknet.be: de inschrijvingen van kring 12 gebeuren tijdens de eerste week van september. Alle jongeren van de parochie die in het vijfde studiejaar zitten of 12 jaar zullen worden ontvangen een schriftelijke uitnodiging.
kontickazerne.be: Er zijn ook twee vieringen die door Kring 12 zelf worden opgeluisterd, met name de naamopgave en de kruisviering.
Hard stuk snot uit de neus
zie ook krot
Nog steeds herinner ik goed de stem van mijn bomma, toen ik nog klein was. Ze zei dan: “Er zit een grote buut in auwe neus”. Brrrr jakkie bah
> andere betekenis van buut
1) zich vergissen in het pakken
2) zich vergissen, bedrogen uitkomen
zie ook mispakken, mispakken, zich ~ aan
vnw:
•ernaast grijpen
•zich vergissen
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
1) Ik heb me mispakt. In plaats van tomatenblokjes in blik heb ik tomatencoulis bij.
2) Jo Peters: “Tijdens de vorige jaargangen bleken de kandidaten zich wat te mispakken aan de inrichting van het interieur. (pop-up restaurant)
seringen
De sussenmienen staan in bloei en ruiken heerlijk.
Draadje aan kleren
Antw.: droake
Kempen: dreutje
Hee vrouwke. Er zit een draaike los aan den achterkant van uw kleedje.
te voet
zie ook: poot, nog goed te ~ zijn
- Hoe zijde gij? (Hoe ben je gekomen?)
- Te poot. (Te voet)
Hij is helemaal te poot van hier naar den andere kant van ’t stad gelopen.
een pak slaag, een rammeling
synoniem: ruising
vnw: afrossing, pak slaag
znwb: Slaag, afrossing, afranseling; vooral in de verb. (een) rossing geven, krijgen.
wnt: Ros, rossing:
in Z.-Nederl.: afrossing, afranseling, pak ros, pak ransel, pak slaag.
gwnt Zuidn.
zie ook pandoering
Eigenlijk verdient dat ambetantig manneke een farm rossing.
Wanneer zou blijken dat de resultaten van het overleg te mager voor de Vlamingen zouden zijn wacht de CD&V en vooral de N-VA in 2009 een rossing van jewelste. (forum.politics.be)
garenklosje voor kantwerk
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): bobijn, babijne:
Bij het speldewerken (kant maken). Dun staafje, aan het boveneinde en in het midden voorzien van schijfjes waartusschen het garen zit, en van onderen met een verlengstuk, uitloopende in een ovaal bolletje, door welks zwaarte het garen gespannen blijft. Alleen in sommige streken van West-Vlaanderen; elders in Zuid-Nederland blok, bout of klosje geheeten.
De vingers van de kantwerkster laten de bobijntjes rap van links naar rechts glijden.
> zie andere betekenis van bobijn
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
