Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
school van het vrij onderwijs
VD2015 online: in België
opm: volgens VD is in NL een vrije school een steinerschool
bv. ook: vrije basisschool, vrije middelbare school, …
zorgzoeker.be: Voeg "Vrije school voor Buitengewoon Secundair Onderwijs De Regenboog " toe aan een favorietenlijst.
werkplaats
VD2015 online kent atelier (zn.; het) ook als werkplaats en geeft voorbeelden: het atelier van een horlogemaker, een beeldend kunstenaar, een fotograaf, een modiste
In die betekenis is het ook in VL eventueel ‘het atelier’, maar als we over een werkplaats in een bedrijf e.d. spreken is het ‘de(n) atelier’. In VL wordt (dikwijls) subtiel onderscheid gemaakt tussen deze twee vormen en betekenissen
WNT: znw. onz., in Z.-Nederl. m., mv. -s. Uit fr. atelier. Werkplaats voor bijzondere doeleinden
vnw: werkplaats voor reparaties
Frank Bomans in Thuis: “Ze geven me gemakkelijke jobkes in den atelier…”
verborgen
DS2015 standaardtaal
WNT: het volt. deelw. van verduiken als bnw. en bijw. gebruikt. Algemeen in Vl.-België; in Nederland slechts incidenteel in schrijftaal bij V. Looy en C. Veth (in een parodieerenden tekst)
zie ook verdoken zitten, duik, in den ~, duikelings
spaargids.be: Zijn er nog verdoken kosten?? Zijn de producten van Ergo te vertrouwen? De oude naam HM schept heel veel wantrouwen bij mij. Groetjes,.
coresdevelopment.be: Het is moeilijk om dat allemaal te ontdekken, maar bij een nieuwbouw heb je geen verdoken gebreken van die aard.
consument
DS2015 standaardtaal
cteno.be: ‘De slimme verbruiker’ wil van de jongeren bewustere consumenten maken door hen in alledaagse en herkenbare situaties te confronteren met vragen en opdrachten.
tegenwoordig, vandaag de dag
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
zie ook dag, de ~ van vandaag
Schoenen kuisen met blink? Dat wordt vandaag bijna niet meer gedaan denk ik. Dat zijn allemaal van die sponsjes enzo.
een variant
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Uit Frans variante (vergelijk Hoogduits variante (1801)). In Noord-Nederland. verouderd, in het Zuiden echter de gewone vorm.
opm: ook de meervoudsvorm variantes naast varianten
evadooms.be: De ongunstige oriëntatie vraagt om een variante op de klassieke opstelling die werd voorgesteld in de stedenbouwkundige studie.
lunetlautre.be: De trots van het huis zijn de Fondue Bourguignones, in niet minder dan 5 verschillende variantes zoals de Fondue op basis van Leffe bier of de Fondue Océane …
kruisbes: zie aldaar voor overzicht
WNT: stekel, steker (Mnl) + beier: bees, bes, beze: in Z.-NL.
regio: Boom, ook Ninove
Trees, trees, stekerbees
èèt alle kapéllekes af geweest.
Z’èèt eer ewa g’at, z’èèt daur ewa g’at
én daurmee was Trezeke stekerbees zat.
Trees, trees, stekerbees
heeft langs alle kapelletjes geweest.
Ze heeft daar wat gehad (2x)
en daarmee was Treze Stekelbees zat.
(http://www.heemkringokegem.be/)
laten, laten gaan, met rust laten
Loat ’m mer gewaere, hae wèt neet baeter.
Laat hem maar gaan, hij weet niet beter.
vreemde, zie ook: vraemde
Nemes koosj ’m versjtoan, ’t woar eine vraeme.
Niemand kon hem verstaan, het was een vreemde.
aanbevelen
= aanrecommanderen
Dae nuuje sjlechter kèn ich uch aanrekemmedere.
Die nieuwe slager kan ik u aanbevelen.
meekrijgen, voor zich winnen, meeslepen
NL: in hetzelfde schuitje krijgen
ook: mee in het bad trekken, mee in ’t bad trekken
VD2016 online: BE
De Groen-fractieleider vindt dat de meerderheid daarmee de kop in het zand steekt. "Ze probeert jullie allemaal mee in het bad te trekken en haar persoonlijke fouten te laten afstralen op de regering. (deredactie.be)
aantonen dat iets niet goed is, er brandhout van maken (zie: kipkap)
Nl: ergens gehakt van maken, ergens kittekat van maken
Calvo was eerder deze week de eerste om de kat de bel aan te binden door te stellen dat Marghem het parlement had voorgelogen. “De Raad van State maakt kipkap van uw wetsontwerp”. (deredactie.be)
de dag erop, de volgende dag, ’s anderendaags
tegenpool: daags voordien
Doudot spoorde daags nadien naar Brussel, waar hij zijn Duitse evenknie ontmoette in ‘Hotel Cosmopolite’ aan de Adoplhe Maxlaan (Etienne Verhoeyen)
Die ledige luieraards die ’s nachts toch thuis blijven, kunnen misschien online Quies oordoppen bestellen. Met één muisklik krijgen ze hun pakje daags nadien om 8 uur thuis geleverd. (deredactie.be)
Term die (niet alleen voor een bepaald soort paddestoel maar ook) voor katten gebruikt wordt, althans door fans van die dieren.
Altijd als verkleinwoord, net zoals bij de paddestoelen.
De fluweelpootjes zullen wel komen tegen dat het avond wordt; ze zijn gewoon aan regelmatige maaltijden en veel muizen zijn hier niet te vinden.
een vliegend insect, dikker en groter dan een vlieg
een bromvlieg
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In verschillende streken (zie b.v. Molema) wordt de naam mug toegepast op de insecten die in het Hollandsch vliegen heeten.
< in het Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19de eeuw van H. Molema: mug = vlieg
Pakt die mug en zet die buiten, dat gebrom begint op mijn systeem te werken.
> andere betekenis van mug
Vondst uit de kringwinkel Spit, Leuven. De term lijkt op ‘spitsvondig’ en wordt (waarschijnlijk) daardoor makkelijk onthouden en gebruikt.
Mijn laatste spitvondsten al gezien? Er zitten zelfs Duitse boeken bij!
- jetons
- geld in het algemeen
Ken nog 2 stongs voe op de foore.
Ik heb nog 2 jetons voor op de foor.
K é gin stongs nemjè.
Ik heb geen geld meer.
iemand die vlug klaagt of huilt
Je ziet e truntekoesse.
Je bent een klager, een huiler.
het angstzweet breekt me uit, verschrikkelijk bang zijn
Pffft, ´k komm´n geil in kleftezwèt. (klaproos.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
