moment, voor de ~

moment, voor de ~

(vaste woordgroep)

momenteel, voor het ogenblik, nu

zie ook: moment, moment, voor het ~

< Frans: pour le moment

404

Gans Vl?

voor het moment

Ook: voor het moment (ben ik er niet, bel straks eens terug)

de moment ?

Ik ben franstalig, en altijd op zoek naar correcte Nederlands. Ik hoor meestal rond mij voor de moment zeggen, maar is het niet het moment ? Idem voor nummer. Zelfs op de radio of televisie wordt de nummer gezegd (bv de nummer 1 is …..). Wat is correct ?

Wat in het woordenboek Van Dale staat wordt als ‘correct’ beschouwd.

Moment: het moment
Nummer: het nummer, maar:
“(metonymisch) (ook wel als de-woord) deelnemer die het genoemde (rug)nummer draagt
de huidige nummer één, twee op de wereldranglijst, in de top 40”

Hallo Delavigne,

de dingen die hier op het vlaamswoordenboek.be staan, zijn geen ‘Algemeen Nederlands’/standaardtaal, maar alleen gebruikelijk in Vlaamse dialecten.

‘correct’ is ‘het’ moment.
Veel Vlamingen spreken van ‘de’ moment.

En sommige Vlamingen gebruiken ze door elkaar, zoals ik:

Op ’t moment dat ik dit schrijf is ’t nieuws bezig.

Terwijl ge slipt moogt ge niet tegensturen, maar op die moment denkt ge daar niet aan.

Evenzogoed dapper om je als franstalige in het nederlands op een Vlaams/Nederlands-talige site te begeven. Twee talen die berucht zijn om hun vele uitzonderingen en bijzonderheden.
Chapeau!