Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ook in Oost-Vlaanderen. Wordt het in Antwerpen en Limburg niet (meer) gebruikt?
Da’s Vlaams?! Awel miljaar, ge leert iedere dag iet bij. Afrika en Amerika had ik trouwens ook toegevoegd.
Woorden of delen daarvan die in gans Vlaanderen Brabants worden uitgesproken, wat doen we daarmee?
Bv. woorden die eindigen op -ist/-isme: VL: iest/iesme; NL: ist/isme. Is dat duidelijk voor u als Antwerpenaar of moet ik i/? anders voorstellen?
Het is in feite serieus ambetant dat Oost-Vlaanderen het onderscheid tussen korte, lange en halflange i’s gelijk de Hollanders is kwijtgespeeld en enkel nog de SN-i van ‘pint’ en de SN-ie van ‘bier’ heeft. Moest dat het niet het geval geweest zijn zouden we veel minder moeten kibbelen over Vlaamse spelling, om niet te zeggen helemaal niet meer.
(Geen idee welke magische spreuken ik heb uitgesproken voor die lege reactie hierboven.)
Ik heb er nog wat over nagedacht, en ik vermoed dat het om hippercorrectie gaat. Ze hebben geleerd dat Brabantse u’s en i’s des duivels zijn, dus passen ze de uitroeiing van die u’s en i’s ook toe in woorden die eigenlijk feitelijk geen Brabantse u’s noch i’s bevatten. Ik vraag mij nu alleen nog af of dat ze woorden gelijk ‘gitaar’ of ‘cinema’ dan ook consequent uitspreken als ‘gittaar’ en ‘sinnema’.
Voilà, nu staan alle lettergrepen in ’t vet. Ik heb ook overal die zwevende bollekes gezet om de lettergrepen op te splitsen. Het ziet er goed uit, al zeg ik het zelf.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
