Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
brandhout, kachelhout
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Stoofhout, kachelhout (Tuerlinckx; Joos (1900-1904); Corn.-Vervl.). In Zuid-Nederland.
Mijne nonkel verwarmt zijn huis met stoofhout!
“Gratis af te halen stoofhout is voornamelijk blokjes en latjes van gezaagde paletten” (advertentie https://www.2dehands.be/)
volledig, helemaal
< samentrekking van gerad (dat ook in Nederland verouderd is)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Vlaamsch België wordt gerad in den samengetrokken vorm grad nog heden als bijwoord gebruikt.
ook in de Kempen
Dieje loempe soldaat die in Korea gevochten hâ, hield z’n granoat te lank vast en tien seconne loater stak zenne rechterèrm der grat af.
(Die domme soldaat die in Korea gevochten had, hield zijn granaat te lang vast en tien seconden later was zijn arm er volledig af.)
“Het viel uit mijn handen, en ’t was grat gebroken”, De Bo (1873).
benoeming voor een gierige vrouw
vgl. ook pin
Volgens Van Dale is een pin een gierige vrouw, dan is een gierige pin een pleonastisch pleonasme waarschijnlijk
Van Dale 2014 online: pin: pinnig, bazig persoon, haaibaai
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Zuid-Nederland.
vgl. pinnen
Hoog huis, laag huis, er zit een gierige pin in huis!
Wat een gierige pin is dat! Nog geen 10 cent willen geven voor een tas koffie.
- bepaalde plek in het hoofdhaar dat weerbarstig is (en steeds opsteekt in 1 bepaalde, niet gewenste richting)
- het is een deel van het hoofdhaar dat niet natuurlijk meevalt met de rest van het hoofdhaar.
uitspraak prov. Antwerpen: “ne weerbeustel”
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Tegen de vleug in staand haar. Bij pers.: bosje of pluk haar op het hoofd dat, resp. die tegen de vleug in staat, als een borstel omhoogstaat; valsche kruin; (haar)wervel. Gewestelijk. in Vl.-België, Zeel., Brab., Limb. en Ov.
Klik op de afbeelding
Aaw’hoar moet ik ni probere te kamme want das’just ne
weerbeustel. (Uw haar moet ik niet proberen te kammen want dat is juist een weerborstel.)
Wad’y diej klyene veel’aar, alliejen spyetig van dieje weebeustel. (Wat heeft die kleine veel haar, alleen spijtig van dien weerborstel.)
inruilen, ruilen, in-/ver-wisselen
Van Dale: gewestelijk ruilen, verwisselen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Van mangelen met ver-. Middelnederlands vermangelen. Verouderd, maar in Zeeland en Vlaanderen-België nog in gebruik.
‘De Indianen dien kaneel vermanghelen met heurlieder landt ghenooten op victaillie, cleederen ende andere dinghen die sy van doen hebben’ De Zarate, Historie van Peru (ed. 1598).
Ik koom eens horen of ik dees boorke kan vermangelen? Kunde mij er eentje geven van 6mm ipv. 5?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
