Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
VD geeft als voorbeeld bij dit Belgisch-Nederlands: ‘Je kunt zien dat je klaar komt.’ Als imperatief kan dat tellen!
Inderdaad veel minder bekend in NL dan VL. Ik zou tot nader order durven voorstellen het lemma in gewone spelling op algemeen Vlaams te zetten…
Voor bancontact bestond gingen de mensen ook geld afhalen op de bank. Het komt van ‘van de rekening afhalen’.
Behalve de uitspraak is het SN, vrees ik: ‘iemand het ei uit zijn gat vragen’ staat ongemarkeerd in VD.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.