Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Een jongen kan volgens mij ook, in dat geval mannelijk: Die kleine van ons Julia is nen echte flodder se. Dat manneke hangt den hele dag rond uwe nek.
twitter:
21 nov. 2014 – Potje Schaken-Boksen in Berlijn. pic.twitter.com/NJxeEDbVxl ยท View photo … @JeroenAkkermans Is dit het beroemde schoksen ?
Ha, ofwel, alettam23 hebt ge een fijn gevoel voor humor om Standaard Nederlands in een Vlaams woordenboek in te vullen. Ofwel wilt ge een punt maken en kan ik u niet helemaal ongelijk geven: veel standaard Nederlandse woorden zijn ook Vlaams. Serre, bijvoorbeeld. Maar niet alle SN-woorden zijn Vlaams: zwager bijvoorbeeld is SN, maar wordt in Vlaanderen door bijna niemand gebruikt, behalve door Hugo Camps. Dus tot zover hebt ge een punt om serre als Vlaams in te voeren. Alleen, we zijn hier op het VW eigenlijk feitelijk op zoek naar woorden en uitdrukkingen die typisch Vlaams zijn of van Vlaamse oorsprong. Dus Vlaamse woorden die ook SN zijn, daar zijn we eigenlijk niet naar op zoek. Niet dat dat erg is. Zeker niet als ge ze correct als Standaard Nederlands typeert. Maar om het VW niet te dik te maken (de Dikke van Vlaanderen?) proberen we ons te beperken. Voor de rest: ga vooral uw gangen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
