Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Taaladvies spreekt Van Dale toch tegen:
“Voetpad heeft de algemene betekenis ‘een al dan niet verhard pad voor voetgangers’, maar het wordt in de omgangstaal ook vaak gebruikt in de specifieke betekenis van stoep of trottoir. In de Nederlandse verkeerswet heeft voetpad de algemene betekenis. In de Belgische verkeerswet komt het begrip voetpad niet voor. "
Dus dat is zowat het omgekeerde van Van Dale. In de Vlaamse wegcode is voetpad wel degelijk opgenomen (synoniem trottoir en door elkaar gebruikt) en in de Vlaamse betekenis gedefinieerd:
https://www.mobielvlaanderen.be/pdf/vademecum02/hoofdstuk03.pdf
3.3 Definiëring en kenmerken van voetgangersvoorzieningen
3.3.1 Voetpad – trottoir
De plaats bij uitstek voor de verplaatsingen van de voetgangers is het trottoir. (…)
3.3.1.1 Definiëring
Het trottoir is het gedeelte van de openbare weg, al dan niet verhoogd aangelegd ten opzichte van de rijbaan, in ’t bijzonder ingericht voor het verkeer van voetgangers. Het trottoir is verhard en de scheiding ervan met de andere delen van de openbare weg is duidelijk herkenbaar voor alle weggebruikers. Het heeft tot doel om verplaatsingen te voet op een veilige, comfortabele en eenduidige manier te laten verlopen. Het voetpad kan aanliggend of vrijliggend van de rijbaan gelegen zijn. Het feit dat het verhoogd trottoir over de rijbaan doorloopt, brengt geen wijziging aan zijn bestemming. (Art. 2.40 van het
verkeersreglement).
De Wikipedia bijdrage over voetpad is duidelijk door een NL geschreven (met ook enkel de NL verkeersborden):
https://nl.wikipedia.org/wiki/Voetpad
De auteur suggereert dat het verkeersbord ‘voetgangers (niet) toegalaten’ aangeeft of het al dan niet om een voetpad gaat. Dat klopt in VL niet: Op bv. de zeedijk of in een winkelwandelstraat kunt ge zo’n bord tegenkomen, terwijl niemand zal spreken over een voetpad.
Akkoord, nthn. Ik heb een poging gedaan om het lemma aan te passen. Indien niet goed kan het altijd teruggezet worden.
de priorzegel is terug, dus VD mag ‘historisch’ schrappen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
