Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Eigenlijk is de term Campinees niet helemaal correct en drukt Campschinees beter uit wat dat ik bedoel: het voor Vlamingen wereldvreemd taaltje dat Camps cultiveert ;)
In VL is het vooral met een propere lei, denk ik. Eerst dacht ik dat met een blanke lei Campinees was, of NL. Op goegel komt het iets meer voor in NL, maar verhoudingsgewijs misschien iets meer in VL.
Nee, het is TZ, koarebleumke: Totale Zinsverbijstering ;)
Dank voor de alertheid. Heb het aangepast.
Ik ken de uitdrukking niet echt. Ik heb het ook niet gehoord en ken de context van het fragment niet. Maar ik zou het eerder verstaan als: de nieuwe voorzitter van de SPA neemt nog geen definitieve standpunten in, laat het achterste van zijn tong nog niet zien, houdt de kerk voorlopig in het midden, …
Maar ik weet het dus niet zeker. Op goegel vind ik nog niet direct een aanwijzing, behalve hoe ge pannenkoeken moet bakken ;)
In De Morgen las ik een titel “Geen Google, Whatsapp of Youtube: het nieuwe Huawei-toestel is gemankeerd door de handelsoorlog”. Tiens, gemankeerd zijn? Dus gevraagd aan juffrouw Goegel: In VL vindt ge daar niet echt voorbeelden van. In NL blijkbaar wel:
De boekverfilming wisselt steeds van vertelperspectief, en gaat erover dat alle mensen uiteindelijk gemankeerd zijn, dat ze zonder kwaad in de …(volkskrant.nl)
Page is moeder van drie dochters die allen emotioneel gemankeerd zijn.(trouw.nl)
enz.
De Morgen, kwaliteitskrant. Betalend, want echte journalistiek kost geld. En het was een artikel achter de betaalmuur – of hoe noemt dat tegenwoordig? Gekopieerd van een noorderbuur zeker?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
