Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Enig idee vanwaar ‘dis’ komt? Wordt dat ook in andere contexten gebruikt?
Heb eens gekeken en Typisch Belgisch heeft veel met Typisch Vlaams te maken volgens mij: Als ge de inhoudstafel bekijkt gaat dat over thema’s zoals Eten, Drinken, Wonen, … Dat is precies wat ik wil zeggen met De Vlaming spreekt zoals hij eet en woont: Rijkelijk, met veel koterij en in lintbebouwing. En zolang we niet eten en wonen zoals de NL, zullen we ook niet spreken zoals de NL.
Grappig, ik was gisteren nog bezig met amateur(s)voetbal, maar dat is SN. En nu komt gij met liefhebbersvoetbal. Goe gezien.
Om te antwoorden op uw vraag; Amateur heeft ook de pejoratieve betekenis van knoeier. Taalverbeteraars zijn onder het mom van taalliefhebber vooral taalamateur ;)
Ook in NL vrees ik, zie o.a.:
“Spijt is wat de koe schijt. Het was een van de bekendere levensmotto’s van Herman Brood. In Vlaanderen kennen we die welgeformuleerde diepzinnigheid ook, alleen laten we hier een geit de spijt schijten. In mijn geboortecontreien kwam daar nog een specificatie bij: spijt is wat de geit schijt, met de benen gespreid. "
Spijt is wat de koe schijt | De Volkskrant
Verouderd niet echt denkik, want toch nog goegels. (ik heb een paar voorbeelden toegevoegd)
Ikzelf, regio Antw, ken het ook (van vroeger).
Ik denk niet als scheldwoord, zo heb ik het toch nooit verstaan.
Goe gevonden!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
