Reacties van Georges Grootjans

Eentje uit het kritisch te bekijken lijstje:
https://www.taalvoutjes.nl/de-verschillen-tussen-vlaams-en-nederlands

Ondanks dat het woord in NL bekend is, o.a. Regeling valschermspringen 2010: doelgebied: gebied waarin de valschermspringer beoogt neer te komen (wetten.overheid.nl), wordt het in de NL media toch niet gebezigd. Vandaar dat ik het opgenomen heb.

Voor verwante woorden zoals valschermspringen, valscherm, valschermsprong, … is het me (nog) niet duidelijk.

Ik heb er maar bijgezet dat het een coronaneologisme is want anders gaan de internetarcheologen binnen 500 jaar misschien niet meer weten waarover het gaat ;)

Deze staat op
https://www.taalvoutjes.nl/de-verschillen-tussen-vlaams-en-nederlands

Dit lijstje moet met een korreltje zout bekeken worden, maar goegel lijkt ‘koffer maken’ als (eerder) VL te bevestigen.

https://www.taalvoutjes.nl/de-verschillen-tussen-vlaams-en-nederlands

In dit lijstje staat o.a.
VL: Ik voel het aan mijn melk
SN-NL: ik voel het aan mijn water

‘Ik voel het aan mijn melk’ ken of gebruik ik zelf niet, dus goegel ik “voel het aan mijn melk” en vind 5 hits die allemaal naar ditzelfde lijstje verwijzen. Dus ik denk toch dat dit een verzonnen VL uitdrukking is. Of is er iemand die het wel kent/gebruikt?

“In de spreektaal in België wordt gaan weleens als hulpwerkwoord gecombineerd met het bewegingswerkwoord gaan. Dat gebruik is geen standaardtaal. Correct is gaan of zullen gaan.” taaltelefoon.be

Hier suggereren ze dat het in gans VL zou kunnen zijn.

Maar dan hebben we vrttaal.net:
“Jammer, beste West-Vlamingen, maar ‘we gaan gaan gaan’ kan echt niet. "
Ruud Hendrickx wijst het toch aan W-Vl toe.

Ik heb het voorlopig op regio onbepaald gezet.