Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Verkiezing van het word van het jaar in VL. De genomineerden zijn allemaal coronawoorden:
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/12/01/shortlist-woord-van-het-jaar-2020/
Ik gok dat knuffelcontact het wint.
Anker van de Nederlandse taal voor de Nederlanders misschien. Als een nieuwslezeres op de Vlaamse tv ’honderd twaalf" zegt ipv honderd en twaalf wat elke Vlaming zegt, dan is er iets grondigs verkeerd.
Anderstalige nieuwkomers wordt geleerd honderd en twaalf te zeggen, en dan kijken ze naar het nieuws en dan zegt die madam iets anders.
https://homes.esat.kuleuven.be/~vluceroo/nederlands/vocabulary/cardinaln.html
Tanghe komt nog uit de tijd van ‘Hier spreekt men Nederlands’ waarbij ze de Vlaming eens schoon gingen leren klappen:
“Zij was toen, in 1988, al tien jaar lang ons nieuwsanker, lang voor dat woord uitgevonden werd. Ze dateert van een tijdperk dat nieuwslezers zich gedroegen als schoolmeesters – de BRT als instituut voor volksverheffing. Ook Tanghe is altijd lerares gebleven, alleen deed ze dat voor de grootste klas van het land, dixit wijlen haar echtgenoot Jos Van Hemelrijck. " (demorgen.be)
Ook op de Redactie had ze blijkbaar een reputatie als taalverbeteraarster.
Van Dale:
1 naar·ge·lang (voorzetsel)
overeenkomstig, zoals het genoemde vereist: zich kleden naargelang van het weer; (al) naargelang de situatie
2 naar·ge·lang (voegwoord)
naarmate: naargelang het langer duurde, verslechterde de stemming
Het gaat blijkbaar over het voorzetsel. Er is een betekenisverschil dat weliswaar overlappend is. Nochtans geeft het VL-NL duo taalverbeteraars Ludo Permentier en Rik Schutz het een 7 voor Vlaamsheid.
Blijkbaar gaat het ook vooral over naargelang zonder de van:
“Voor één constructie, het gebruik van naargelang als voorzetsel (zonder van), had elk van de acht combinaties voorstanders” (Taaltoestand in Vlaanderen – Universiteit Gent)
Ik pas het lemma aan.
zaakpapieren mv
1.(geschiedenis) (België) zakelijke documenten, waarvoor de post een lager tarief in rekening bracht (nl.wiktionary.org/wiki/zaakpapieren)
zaakpapieren ook in lijst Vlaams voor beginners:
https://voorbeginners.info/belgie/vlaams-u-z.htm
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
