Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik weet niet of dat alle koninklijke familieleden dat zo zouden zeggen. Delphine toch niet denk ik ;)
https://nl.wiktionary.org/wiki/malcontent spelt het als malcontent:
malcontent m
1.iemand die (altijd) ontevreden is
Het woord malcontent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “malcontent” herkend door:
55 % van de Nederlanders;
84 % van de Vlamingen.6
http://anw.inl.nl/article/kweker
Beide betekenissen (planten, dieren) worden zonder label vermeld. De voorbeelden van dieren kweken zijn overigens uit NL
Ook Van Dale kent beide betekenissen:
kwe·ker (de; m,v; meervoud: kwekers)
1 iem. die iets kweekt: bloemkweker
kwe·ken (kweekte, heeft gekweekt)
1 (van planten) zaaien of poten en verzorgen
2(van dieren) zich laten vermenigvuldigen; = telen: vis kweken
3 veroorzaken: zoiets kweekt ontevredenheid
Compliment als groet inderdaad SN blijkens o.a. http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M012823
Ik had het weerhouden omdat het in de verklarende woordenlijst door de Utrechtse Universiteit van Het verdriet van België (H.Claus) staat
https://hetverdrietvanbelgie.sites.uu.nl/verklarende-woordenlijst/
De NL voorbeelden van “complimenten doen” leken me ook vooral te gaan over felicitaties/bewondering overmaken…
Maar niet dus.
Ook paardenkweker, varkenskweker, kippenkweker, …
zie ook kweken
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
