Reacties van Georges Grootjans

’k Twijfelde efkens, maar het is toch met twee s-en: oppas-ster ;)

zie reacties bij galerie

Spraakverwarring alom:

Taaladvies.net: Zowel (kunst)galerij als (kunst)galerie kan in de standaardtaal gebruikt worden voor een ‘tentoonstellings- en verkoopruimte van kunst’. In Nederland is galerie de gewoonste vorm; in België zijn beide vormen gangbaar.

Zie ook bronnen bij galerij.

Gratis Van Dale online:
ga·le·rij (de; v; meervoud: galerijen)
1 lange, overdekte gang rondom een gebouw
ga·le·rie (de; v; meervoud: galeries, galerieën)
1 tentoonstellingsruimte voor kunstwerken

Dus de vraag is vanwaar die Van Dale BE in het lemma? Klopt dat of is het een vergissing?

“Nog in deze coronatijd heeft hij een nobiljon geroyeerd omdat hij en zijn vrouw zich niet aan de regels hielden,” schrijft Camps over de overleden graaf Lippens. Nu verdenk ik Camps er niet van het Vlaams te willen promoten, hij gebruikt gewoon graag woorden die er ingewikkeld uitzien en die de gewone sterveling niet kent. In hetzelfde stuk staat ook nog bucolisch, u weet toch wel wat dat betekent? Nee? Sukkelaarke toch.

Hier spreekt men Nederlands, dat was toch nog van in den tijd dat de dieren nog konden spreken? Allez, den hond toch ;)
Maar het is waar, het is echt geen cultureel erfgoed om op de dag van de moedertaal mee uit te pakken, tenzij het is om aan te tonen hoe het niet moet: Dat programma, en heel de beweging daarachter, was een grote mislukking en heeft de VL opgezadeld met een enomre taalschizofrenie. Ze gingen de VL eens schoon leren spreken (de verheffing van het volk) en het resultaat was dat er bv. voor een tv-camera niemand uit zijn woorden kwam, schrik om iets verkeerd te zeggen. Het heeft tot de opkomst van het Verkavelingsvlaams geduurd voor er hier verandering in kwam.