Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik heb het op Nerdland ook al geantwoord: "Nee? Zoek maar eens op het VW naar voegwoord en dan vindt ge bv. ‘om’, ‘zoals’, … En grammaticaal spelen voegwoorden ook een rol : in NL zeggen ze vooral duizend een, in VL zeggen we eerder duizend en één. Verschillen in het gebruik van voorzetsels in BE en NL zijn gigantisch: In NL zitten ze in het vliegtuig en in de trein, terwijl wij op het vliegtuig en op de trein zitten, om er een bekende te geven. Er bestaan zowat voor elk voorzetsel afwijkende toepassingen in BE en NL. Zoek in/op het VW maar eens naar: mits, aan, rond, op, binnen, …. "
Zou het SN synoniem voor kansel niet korf kunnen zijn? Of misschien is korf breder van betekenis en is een kansel een bepaald soort korf?
J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent:
“kansel m., uit Hgd. kanzel, hetwelk van Mlat. cancelli = traliewerk, afgezonderde plaats voor de geestelijken, preekstoel. Cancelli is meerv. van cancellus, dimin. van Lat. cancer = kreeft (z. kanker), waarvan het meerv. cancri ook traliewerk beduidde.”
traliewerk→vlechtwerk→vlechtmand?
ik heb het tot nader order weggedaan, het kan nog altijd teruggezet worden als nodig.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
