Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
De Bon heft me de weg gewezen naar die kopie van het VW waar patat nog wel bestaat:
https://red.vlaamswoordenboek.be/definities/104
Dus de vraag is aan de nerds of ze dat lemma in zijn oorspronkelijke staat terug kunnen overhevelen naar hier.
Eeuwige dankbaarheid en roem zal hun deel zijn.
Google vindt nog dit terug:
Het Vlaams woordenboek » patat
aardappel. In Nederland betekent dit friet, maar deze betekenis wordt in België niet gebruikt. < Ontleend aan Spaans patata, dat ontstaan is uit een vermenging …
de url is:
http://www.Vlaamswoordenboek.be/definities/toon/104
Dus het was blijkbaar een van de eerste woorden, nummer 104 in het VW.
Als ge er op klikt dan krijgt ge dat typisch scherm “Dit deel van het Vlaams woordenboek wordt momenteel onderhouden”.
Ik heb begrepen op die website van de nerds dat ze er in geslaagd waren om een kopie hebben te maken van het VW.
Is er iemand met goede contacten daar en met Anthony om te vragen of het mogelijk is het lemma uit die kopie terug te recupereren en terug te plaatsen in dit origineel van het VW? Liefst met heel de historiek en al, maar als het niet anders kan dan enkel de meest actuele inhoud (+ duimkes!)?
De Vlaamse regering heeft de bedoeling om Vlaanderen in te delen volgens 17 bestuurlijke regio’s:
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/03/12/nieuwe-kaart-met-17-regio-s-in-vlaanderen/
Een interessante vraag is of de grenzen van die voorgestelde bestuurlijke regio’s nog op een of andere manier corresponderen met de taalregio’s zoals hierboven besproken. Het is eerder voer voor socio-linguisten, maar het zou interessant zijn om weten in hoeverre taal nog mee de bestuurlijke grenzen bepaalt. Over naar familie…
Soms gebeurt het wel eens dat een zogenaamde hypercorrectie als stijlfiguur gebruikt wordt, dikwijls om iets te ridiculiseren.
Ik mag hopen dat “Een paar weken geleden wilde hij de man nog wel een teelbal aftrekken, maar hij haatte hem niet.”(Scrabble man – Bavo Dhogge) hier een voorbeeld van is.
Haha, dat houdt ge toch niet voor mogelijk die taalschizofrenie van de VL. Ik heb er gelijk een verzamellemma Vlaamse hypercorrectie voor gemaakt :)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
