Reacties van Georges Grootjans

Een betekenis van bekomen is verkrijgen. Dat overlapt gedeeeltelijk met de betekenis van ‘iets gedaan krijgen’, maar er is toch een nuance. Iets verkrijgen zal meestal, niet altijd, over iets materiel gaan: een formulier bekomen, een attest bekomen, een uitkering bekomen, …
Bij iets gedaan krijgen gaat het niet zozeer over het verkijgen van iets materieel. In de voorbeeldzin ‘Of je kan bekomen dat de achtergrond nog mooi in de onscherpte valt…’ kan je bekomen weliswaar vervangen door verkrijgen, maar dat wringt toch wat. Het is eerder: Als je ervoor kan zorgen dat de achtergrond nog mooi in de onscherpte valt…

Ik ken die uitdrukking zelf niet en vind er weinig of geen voorbeelden van.We oude, historische voorbeelden, maar die komen dan evengoed uit .NL:
Vrouwlief beknibbelde hem op geldzaken. Manlief wenschte niet meer beknibbeld te wezen, en een twist ontstond. (Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië)

Het voorbeeld in het lemma is van W-Vl. Is het daar nog in gebruik of bekend?

Taalmiet heeft op nerdland de najaarsactie rond het VW gelanceerd:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-W0m26OKLb8sVmKo0-aN9b6zGX8eMWCD0TE13bOo00kuykg/viewform

(Sommige links werken blijkbaar niet, maar ik heb het al gesignaleerd aan Taalmiet.)

Neologisme dat vooral/uitsluitend mbt Leuven gebruikt wordt. Benieuwd of het algemeen ingang zal vinden.

Der kluit zou in principe ‘van de kluit’ betekenen. Zou het kunnen dat het eigenlijk ‘ge zijt daar (der) kluit gepasseerd’ is?

Door te goegelen op “daar kluit” vond ik er verder geen in bovenstaande betekenis, maar wel in deze:

Wat zat ik daar kluit alleen te doen? Café “Den Anker” wordt mijn anker. (Z-Uit Afrika – Eric Van den Bruel)

Drama, we zaten daar kluit alleen en vonden het zonde dat de hele kermis moest draaien voor twee personen. (Mieke Witdouck)

Tante Fabi zat daar kluit alleen. Gij noch anderen waren in geen velden of paden te bespeuren. (Pallieterke)

Dat is blijkbaar nog een andere betekenis. Of het Vlaams is, is wat anders.

Eerlijk gezegd ken ik zelf geen van deze betekenissen.