Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het best
volgens taalmail 499 moogt ge wel zeggen:
Ge roept ‘het’ best de dokter…
De nuance zit in het Hollandse: Je mag best de dokter roepen… Wij zouden zeggen: Ge moogt/Je mag gerust de dokter roepen…
Bij gebrek aan een boulevard kunnen ze ook gewoon de straat doen.
Ja, de bank of het bankstel in NL.
Maar als het over de zetels van een auto gaat spreken we toch ook over een achterbank.
OK, ik verstaan het. (En ge hadt het eigenlij ook in het lemma vermeld.)
Ik kan verkeerd zijn, maar de voorbeeldzin klinkt mij nogal Hollands. Zoals:
- Nou, doe mij maar een spa rood.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
