Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zonder inspanning, zonder zich te haasten, zonder stress
op zijn dooie gemak
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook duizendste, op ’t gemakske
Kempen: op mijn duizend gemakken
overtreffende trap: op zijn honderdduizendste gemak
De bobon stak op haar duzendste gemak de drukke baan over.
blog.be: De geslagtande blonde god moest enkel nog een keuze maken uit één van elfendertig kleurrijke shirts die hij voor de gelegenheid had geselecteerd en dan zou hij, ongetwijfeld op zijn honderdduizendste gemak zo stilletjesaan gaan afzakken naar zijn werkplek.
zonder inspanning, zonder zich te haasten, zonder stress
op zijn dooie gemak
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook duizendste, op ’t gemakske
Kempen: op mijn duizend gemakken
overtreffende trap: op zijn honderdduizendste gemak
De bobon stak op haar duzendste gemak de drukke baan over.
blog.be: De geslagtande blonde god moest enkel nog een keuze maken uit één van elfendertig kleurrijke shirts die hij voor de gelegenheid had geselecteerd en dan zou hij, ongetwijfeld op zijn honderdduizendste gemak zo stilletjesaan gaan afzakken naar zijn werkplek.
zonder inspanning, zonder zich te haasten, zonder stress
op zijn dooie gemak
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook duizendste, op ’t gemakske
Kempen: op mijn duizend gemakken
overtreffende trap: op zijn honderdduizendste gemak
De bobon stak op haar duzendste gemak de drukke baan over.
blog.be: De geslagtande blonde god moest enkel nog een keuze maken uit één van elfendertig kleurrijke shirts die hij voor de gelegenheid had geselecteerd en dan zou hij, ongetwijfeld op zijn honderdduizendste gemak zo stilletjesaan gaan afzakken naar zijn werkplek.
zonder inspanning, zonder zich te haasten, zonder stress
op zijn dooie gemak
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook duizendste, op ’t gemakske[
Kempen: op mijn duizend gemakken
overtreffende trap: op zijn honderdduizendste gemak
De bobon stak op haar duzendste gemak de drukke baan over.
blog.be: De geslagtande blonde god moest enkel nog een keuze maken uit één van elfendertig kleurrijke shirts die hij voor de gelegenheid had geselecteerd en dan zou hij, ongetwijfeld op zijn honderdduizendste gemak zo stilletjesaan gaan afzakken naar zijn werkplek.
zonder zich te haasten, rustig aan
zie ook gemak, op zijn duizendste ~
“Dan is ’t tijd om te studeren voor velen onder jullie. Geen tijd om op ’t gemakske al die interessante artikels te lezen hé.”(http://jeugd.izegem.be/_u)
“De poorten van ons AMS zullen tijdig open gaan zodat zowel de blauwwitte als groenwitte supporterslegioenen op’t gemakske een goed plekske kunnen zoeken om hun ploegen aan te moedigen tegen 1930Hr.”(http://www.kfcdesselsport.be)
zonder zich te haasten, rustig aan
“Dan is ’t tijd om te studeren voor velen onder jullie. Geen tijd om op ’t gemakske al die interessante artikels te lezen hé.”(http://jeugd.izegem.be/_u)
“De poorten van ons AMS zullen tijdig open gaan zodat zowel de blauwwitte als groenwitte supporterslegioenen op’t gemakske een goed plekske kunnen zoeken om hun ploegen aan te moedigen tegen 1930Hr.”(http://www.kfcdesselsport.be)
zonder zich te haasten, rustig aan
“Dan is ’t tijd om te studeren voor velen onder jullie. Geen tijd om op ’t gemakske al die interessante artikels te lezen hé.”(http://jeugd.izegem.be/_u)
Van Dale: kravat de (v.); -n
< Frans Cravate < Servokroatisch Hrvat (Kroaat), naar de das die door Kroatische huursoldaten in Frankrijk gedragen werd
Bij elk kostum hoort ook een cravatte.
heel erg raar, bizar
Onze meester is getrouwd met een andere meester, da vind ik keiraar.
heel erg raar, bizar
Onze meester is getrouwd net een andere meester, da vind ik keiraar.
ANW: (vooral) in België: figuur in het poppentheater en in liedteksten die de dood voorstelt
ook meer algemeen: een volksfiguur
zie ook pierlala
Luk De Bruyker (65), die in Gent bekend is als het kritische stadstypetje Pierke Pierlala, krijgt dit jaar de titel Dé Strafste Gentenaar van 2017. (nieuwblad.be)
Poppentheater met Pierke Pierlala – Gemeente Oosterzele
Manneken-Pis. Aankleding als Pierke Pierlala | Stad Brussel
Maar vooral de Gentse beroemdheid Pierke Pierlala was onze favoriet! We onthouden vooral dat goochelen in ’t Gents ‘schamateren’ betekent en dat je met een accordeon en een klein poppentheatertje een hele toffe sfeer kan creeren. (demozaiek.be)
(get om te rouke) iets om te roken, rookwaar
Zalle ver os eine zjwame, ich höb roukes bie mich.
Zullen wij er eentje paffen, ik heb wat te roken bij me.
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
opdoen, verteren, verspillen van geld
NL vooral in verband met tijd (zijn tijd verdoen).
Andere toepassingen zijn typisch Vlaams, zeker geld (zie voorbeeld)
zie ook verdoen, zijn eigen ~
Op de kermis heeft-ie al zijn geld verdaan.
opdoen, verteren, verspillen van geld
NL vooral in verband met tijd (zijn tijd verdoen).
Andere toepassingen zijn typisch Vlaams, zeker geld (zie voorbeeld)
zie ook zijn eigen verdoen
Op de kermis heeft-ie al zijn geld verdaan.
flauwvallen
prov. Antw.: van zijnzelve gaan
Rap! Pak ne stoel, ze gaat van haarzelf vallen.
(diminutief van blad) dun plaatje, membraan, in metaal of kunststof
Antwerpen: bledderke
ook: bleddeken
Een plectrummeke is een bledje om gitaar mee te spelen.
Regelmatig vervangt mijne vent het botte bledje van zijn scheermes.
De sleutel met het groen bledje is die van ons moeder thuis.
Sommige bledjes van het oud handorgeltje zijn afgebroken, waardoor bepaalde klanken niet kunnen gespeeld worden.
Bij het wassen ben ik een bleddeke van mijn hemd kwijtgespeeld.
diminutief van blad
dun plaatje, membraan, in metaal of kunststof
Antwerpen: bledderke
ook: bleddeken
Een plectrummeke is een bledje om gitaar mee te spelen.
Regelmatig vervangt mijne vent het botte bledje van zijn scheermes.
De sleutel met het groen bledje is die van ons moeder thuis.
Sommige bledjes van het oud handorgeltje zijn afgebroken, waardoor bepaalde klanken niet kunnen gespeeld worden.
Bij het wassen ben ik een bleddeken van mijn hemd kwijtgespeeld.
(onoverg.) goochelen, toeren uithalen; (overg.) doen verdwijnen
Fr. escamoter
zie ook schamateren
Eén of ander onguur individu heeft het nodig gevonden om ons zaterdag van het internet te halen en ons bescheiden blogje weg te schamoteren.
De prins heeft zijn poppeke zaterdag laten schamoteren en nu zoekt het wanhopig het handje (…)
En moet ik niet gaan schamoteren (ofte goochelen) in mijn beheerpagina?
goochelaar, magiër
zie ook: schamoteren; schamateren
David Copperfield, da was nog es ne schamateur!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
