Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
ANW: (vooral) in België: “akkoord dat volgens het Belgisch handelsrecht aan een ondernemer of onderneming bij een dreigend faillissement kan worden toegestaan, waarbij de schulden tijdelijk en gedeeltelijk worden opgeschort”
In 2007 werden in ons land ongeveer 70 gerechtelijke akkoorden toegekend, terwijl er 7000 faillissementen werden uitgesproken. (justitie.belgium.be)
Chartermaatschappij Sobelair heeft gisterenmiddag zijn verzoekschrift tot een gerechtelijk akkoord ingediend bij de Brusselse handelsrechtbank. (standaard.be)
‘Via een gerechtelijk akkoord werken we aan een reorganisatie’, zegt CEO en eigenaar Thomas De Roover-De Brauwer. (tijd.be)
ijsje, kreim, crème-glace
Wikipedia: ijs is volgens de Belgische wetgeving onder vier categorieën weergegeven: roomijs, melkijs, waterijs en slagroomijs.
Klik op de afbeelding
softijs
Voor mij nen ijskreem met twee bollen vanille, alstublieft.
Softijs eet ik het liefste van alle ijskremen
“Het is bijzonder moeilijk om ‘ijskreem’ te verkopen op de Noordpool.” (Louis Tobback – vrt.be)
blaffen, bassen
lokale uitspr: biële
verwant met het Duits “bellen”, zie reacties
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: belen: blaffen van honden, bassen
oudste attestatie: Limburg, 1240
MNW: belen: bielen: hd. bellen; Mnl. ook bilen en bellen
Hoor den hond eens belen, laat hem toch binnen!
> andere betekenissen van belen
een aanstaand huwelijk niet doen doorgaan
Van Dale 2018
van verloofden de verloving verbreken, van het huwelijk afzien
•de bruid is gebeeld
haar aanstaande heeft haar laten lopen
•de bruidegom beelt
trekt zich terug
AN, maar blijkbaar alleen gebruikt en gekend in West-Vlaanderen
Een paar dagen voordat ze gingen trouwen, hoorde de familie dat de trouwers gebeeld hadden.
> andere betekenissen van belen
afhaken
We zouden samen gaan zwemmen, maar op het laatste moment beelde hij toch wel weeral zeker!
> andere betekenissen van belen
blaffen, bassen
lokale uitspr: biële > [b??l?(n)]
verwant met het Duits “bellen”, zie reacties
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: belen: blaffen van honden, bassen
oudste attestatie: Limburg, 1240
MNW: belen: bielen: hd. bellen; Mnl. ook bilen en bellen
Hoor den hond eens belen, laat hem toch binnen!
> andere betekenissen van belen
een aanstaand huwelijk niet doen doorgaan
Van Dale 2018
van verloofden de verloving verbreken, van het huwelijk afzien
•de bruid is gebeeld
haar aanstaande heeft haar laten lopen
•de bruidegom beelt
trekt zich terug
AN, maar blijkbaar alleen gebruikt en gekend in West-Vlaanderen
Een paar dagen voordat ze gingen trouwen, hoorde de familie dat de trouwers gebeeld hadden.
doorwerken, doordoen
ook: snelheid halen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
forum.mountainbike.be: Als je in groep baanjanetten, annex wielertoeristen, gaat meerijden en ze geven goed door dan heb je een koersfiets nodig …
Komaan, nog efkens goed doorgeven dan is dat hier seffens gedaan.
pruik, nep haarstukje
<Frans le postiche
Van Dale 2018 “vals haarwerk” zonder verdere aanduiding
Wie had ooit gedacht dat die een postiche op had? Het was precies echt haar.
vrouwelijke duif
zie ook duiver
Van Dale2018: niet algemeen
meestal als verkleinw. duivinneke(s)
Duivers en duivinnekes mochten niet altijd samen uitvliegen. Vlak voor de wedstrijd was bekvechten verboden. Dat was een kwestie van krachten sparen. Quiévrain, Tours en langs de oostenlijn tot in Barcelona zijn klinkende namen (geweest).
gedroogde vrucht van de peperstruik
Van Dale 2018 onder peperbol: 1 peperkorrel, zonder verdere aanduidingen
Mijn pepermolen marcheert niet meer, omdat er geen peperbollekes meer in zitten.
onderhemd voor mannen, NL borstrok
Van Dale 2018 niet algemeen
zie synoniemen bij onderlijfke
Om geen kou te hebben, draag je het best een lijfrok onder je trui.
ga uit mijn weg
Van Dale 2018 “schietlap” leren lap die men om de linkerarm bindt bij het schieten met de handboog
zie ook gurde, goerte, uit m’n ~
Hallo! Ga eens uit mijne schietlap staan. Ge riskeert doelwit te worden.
metselaarsknecht
ook metserdiender
vgl. metsersgast
“In de jaren 60 kon je dus veel “goedkoper” een huis laten bouwen, maar de bouwvakker (en de metsendiender zeker !!) waren mensen die spijts hun harde werken een erg lage pree hadden." (forum.politics.be 7 jul. 2008)
Zijn eerste werk als jobstudent was metsendiender bij een firma in de geburen waar zijn schoonbroer meestergast is.
metselaarsknecht
ook metserdiender
vgl. metsersgast
“In de jaren 60 kon je dus veel “goedkoper” een huis laten bouwen, maar de bouwvakker (en de metsendiender zeker !!) waren mensen die spijts hun harde werken een erg lage pree hadden."
Zijn eerste werk als jobstudent was metsendiender bij een firma in de geburen waar zijn schoonbroer meestergast is.
helper van een metser
kortweg: diender
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ANW: ((vooral) in België)
zie ook metsendiender
vgl. metsersgast, knaap
gebroedersjonckheere.be: Gezocht: Ervaren metsers, metserdiender. Gebroeders Jonckheere bvba. Meensesteenweg 304 8870 Izegem.
zoals rijweg, fietspad en parkeerstrook het verhard onderdeel van de wegindeling dat specifiek voor voetgangers bestemd is; trottoir
opmerking: In SN wordt voetpad zowel voor trottoir als voor een onverhard wandelpad gebruikt. Woordenboek Correct Taalgebruik (2004) zegt zelfs bij voetpad:
“(wordt afgekeurd) trottoir, stoep. – WEL: (alleen voor voetgangers begaanbaar of bestemd) pad door veld, bos en park”
In VL is het eerder omgekeerd: voetpad is standaardtaal voor trottoir, stoep en niet of nauwelijks in gebruik voor onverhard wandelpad.
zie ook reacties hieronder.
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Mogen skateboarders, steppers, skaters, rolschaatsers, … op het voetpad, het fietspad of de rijbaan? (zie ook baan, nvdr) (vlaanderen.be)
In de meeste gemeenten zegt het politiereglement dat u het voetpad voor uw deur moet onderhouden. (vlaanderen.be)
zoals rijweg, fietspad en parkeerstrook het verhard onderdeel van de wegindeling dat specifiek voor voetgangers bestemd is; trottoir
opmerking: In SN wordt voetpad zowel voor trottoir als voor een onverhard wandelpad gebruikt. Woordenboek Correct Taalgebruik (2004) zegt zelfs bij voetpad:
“(wordt afgekeurd) trottoir, stoep. – WEL: (alleen voor voetgangers begaanbaar of bestemd) pad door veld, bos en park”
In VL is het eerder omgekeerd: voetpad is standaardtaal voor trottoir, stoep en niet of nauwelijks in gebruik voor onverhard wandelpad.
zie ook reacties hieronder.
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Mogen skateboarders, steppers, skaters, rolschaatsers, … op het voetpad, het fietspad of de rijbaan? \[baan\] (vlaanderen.be)
In de meeste gemeenten zegt het politiereglement dat u het voetpad voor uw deur moet onderhouden. (vlaanderen.be)
zoals rijweg, fietspad en parkeerstrook het verhard onderdeel van de wegindeling dat specifiek voor voetgangers bestemd is; trottoir
opmerking: In SN wordt voetpad zowel voor trottoir als voor een onverhard wandelpad gebruikt. Woordenboek Correct Taalgebruik (2004) zegt zelfs bij voetpad:
“(wordt afgekeurd) trottoir, stoep. – WEL: (alleen voor voetgangers begaanbaar of bestemd) pad door veld, bos en park”
In VL is het eerder omgekeerd: voetpad is standaardtaal voor trottoir, stoep en niet of nauwelijks in gebruik voor onverhard wandelpad.
zie ook reacties hieronder.
Voetgangers moeten op het voetpad lopen.
Mogen skateboarders, steppers, skaters, rolschaatsers, … op het voetpad, het fietspad of de rijbaan? [baan] (vlaanderen.be)
In de meeste gemeenten zegt het politiereglement dat u het voetpad voor uw deur moet onderhouden. (vlaanderen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
