Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
< muiten
Van Dale: muiten
1287, van Middelnederlands mu(y)ten < Latijn mutare (veranderen)
van roofvogels ruien
M’n katte is were ân ’t mûten en de zetel licht vul hoar.
(mijn kat is terug aan het ruien en de zetel ligt vol haar.)
plaats om te knutselen
zie lijst koterij
We zijn van plan om afscheid te gaan nemen van ons indertijd tijdelijk bedoelde tuinhuis en het te vervangen door een grotere garage/werkkot. (bouwinfo.be)
Zijn werkkot
In zijn werkkot, als maar bezig
Hij is afwezig, geen besef van de tijd
Hij is niet thuis, hij zit vanachter in zijn werkkot
Hij is aan ’t zagen, in zijn werkkot
Hier kan ’t hij zeggen, wat hij wil
Want elders is ’t hij niet zo fel, houdt hij hem in
(demuze.webnode.be)
Henk Rijckaert is een maker. Hij maakt dingen. Meestal comedy, soms televisie, en voor de rest: heel veel in zijn werkkot. (uitinvlaanderen.be)
Is het nodig om onverwarmde ruimtes te isoleren zoals werkkot,garages,zolder boven garage,tuinhuis? (spaargids.be)
De helft van zijn leven heeft hij in zijn werkkot doorgebracht. (Wouter Deprez – De Morgen)
hard, donker snoepje op basis van suiker. Het zou een heilzame werking hebben op de keel en de luchtwegen. Wordt verkocht onder de merknaam Wycam’s. Wycam’s borstbollen zijn erkend als Antwerps streekproduct.
Klik op de afbeelding
Borstbollen zijn verpakt in een blekke doos. (In West-Vlaanderen is dat een blekne doze).
Deprez bouwt zijn nieuwste, “Bloemen, bijen en borstbollen” rond haar. Rond de vuile ziekte. Rond zijn gezin. Rond zichzelf ook. (vrt.be)
Bomma zwaaide ons in werkplunje uit als we naar school vertrokken – maar niet voordat ze ons elk een borstbol had gegeven.(hildeneven.be)Enfin, er zijn mensen die dat graag mogen, zo’n borstbol, ik zal ze ook niet afslaan . Maar ik zou wel diegene wantrouwen die ze verkoopt voor likeurpralines.(politics.be)
hard, donker snoepje op basis van suiker. Het zou een heilzame werking hebben op de keel en de luchtwegen. Wordt verkocht onder de merknaam Wycam’s. Wycam’s borstbollen zijn erkend als Antwerps streekproduct.
Klik op de afbeelding
Borstbollen zijn verpakt in een blekke doos. (In West-Vlaanderen is dat een blekne doze).
Deprez bouwt zijn nieuwste, “Bloemen, bijen en borstbollen” rond haar. Rond de vuile ziekte. Rond zijn gezin. Rond zichzelf ook. (vrt.be)
heftig spelen, ongeremd spelen
Van Dale: 1. lawaai maken; 2. speels worstelen 3. stoeiend vrijen
Gratis Van Dale online2020: stoeien
De Vlaamse betekenis is veel ruimer: ongeremd en heftig spelen
zie ook ravotter
De klein mannen hebben heel de middag liggen ravotten in den hof, ze zullen goed slapen vannacht.
Hasseltse Chiro gaat dit weekend virtueel ravotten: “Tijd genoeg om daarna het huis op te ruimen” (vrt.be)
vrijwel, nagenoeg, haast, zo goed als
uitspraak: [?mz???s]
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
vrt.taalmail: ‘Omzeggens’ behoort niet tot de standaardtaal. (ondanks bloemlezing onder)
Hij doed omzeggens niks.
“Drie opeenvolgende jaren is er omzeggens geen regen gevallen in het Zuid-Afrikaanse Kaapstad.” (De Morgen)
bloemlezing De Standaard:
Een tot dusver nog niet geïdentificeerde man is omzeggens voor de deur van een appartementje in een gebouw aan de Theodore Verhaeghenstraat 87 in … (standaard.be)
… bijvoorbeeld schoolgeld, terwijl het onderwijs nu omzeggens gratis is. (standaard.be)
Zaterdagavond is langs de Steense Dijk in Stene (Oostende) het voormalige restaurant ‘t Oud Vliegveld omzeggens volledig uitgebrand. (standaard.be)
Oké, hier gaan we: let er eens op hoe vaak Nederlanders ’zeg maar’ zeggen. Ze zeggen het, zeg maar, omzeggens om de zes woorden. (standaard.be)
enz.
bloemlezing vrt.be:
De tablets vervangen omzeggens alle boeken en schriften.(vrt.be)
Over wat Van Ermen met LDD van plan is, is omzeggens niets bekend. (vrt.be)
De kans dat Trump in de Senaat uit zijn functie wordt gezet, is omzeggens onbestaande. (vrt.be)
“De Lente” verzamelt omzeggens alles waar Brusselmans voor stond en wat hem vandaag nog altijd een moderne uitstraling geeft.(vrt;be)
enz.
een kind dat ongeremd en heftig spelt
vr: ravotster
zie ravotten
Ik ben altijd al een ravotter geweest dus de chiro was daarom perfect. (chirowaarschoot.be)
Ik was een “ravotter”. Alles wat er buiten te vinden was of toevallig mijn pad kruiste betekende voor mij speel-goed.(hugoswebstek)
Ik was als kind altijd een buitenspeler, een ravotter. Het liefste dat ik deed was spelen in parken en bossen, en dan vooral klimmen in bomen. (spa.be)
Kinderen moeten ook en vooral kind kunnen zijn. Ravotters, slijkduivels, deugnieten,… (KSV Dismuide jeugd – youtube)
Jan met de pet, Jef klak
ook: Jean met de klak of de contaminatie Jean met de pet
zie klak
Was dit weer voor genodigden en nu Jan met de klak (de gewone man )die dit gelag weer mag betalen! (fotolink.eu)
Op een autosnelweg haal ik tegen 140 km/h Jan met de klak in, die met zijn Lada tegen 120 km/h taffelt (taffelen) (forum.christophoros.be)
Ik mis de Vlaamse tongval van die man met dat vieze baardje en foute leren jasje maar bovenal mis ik die Jean met de Klak uit dorpjes als Deurne, Wommelgem of Retie. (wordpress.com)
Stel je voor dat ,,Jean-met-de-pet’’ plots toch ,,ja’’ zegt. (standaard.be)
…Jan met de pet of Jean met de klak, zoals ze zeggen, … (Bart de Wever in De Afspraak 20/3/2020)
een kind dat ongeremd en heftig speelt
zie ravotten
Ik ben altijd al een ravotter geweest dus de chiro was daarom perfect. (chirowaarschoot.be)
Ik was een “ravotter”. Alles wat er buiten te vinden was of toevallig mijn pad kruiste betekende voor mij speel-goed.(hugoswebstek)
Ik was als kind altijd een buitenspeler, een ravotter. Het liefste dat ik deed was spelen in parken en bossen, en dan vooral klimmen in bomen. (spa.be)
Kinderen moeten ook en vooral kind kunnen zijn. Ravotters, slijkduivels, deugnieten,… (KSV Dismuide jeugd – youtube)
een kind dat ongeremd en heftig spelt
zie ravotten
Ik ben altijd al een ravotter geweest dus de chiro was daarom perfect. (chirowaarschoot.be)
Ik was een “ravotter”. Alles wat er buiten te vinden was of toevallig mijn pad kruiste betekende voor mij speel-goed.(hugoswebstek)
Ik was als kind altijd een buitenspeler, een ravotter. Het liefste dat ik deed was spelen in parken en bossen, en dan vooral klimmen in bomen. (spa.be)
Kinderen moeten ook en vooral kind kunnen zijn. Ravotters, slijkduivels, deugnieten,… (KSV Dismuide jeugd – youtube)
heftig spelen, ongeremd spelen
VD: 1. lawaai maken; 2. speels worstelen 3. stoeiend vrijen
Gratis Van Dale online2020: stoeien
De Vlaamse betekenis is veel ruimer: ongeremd en heftig spleen
zie ook ravotter
De klein mannen hebben heel de middag liggen ravotten in den hof, ze zullen goed slapen vannacht.
Hasseltse Chiro gaat dit weekend virtueel ravotten: “Tijd genoeg om daarna het huis op te ruimen” (vrt.be)
heftig spelen, ongeremd spelen
VD: 1. lawaai maken; 2. speels worstelen 3. stoeiend vrijen
Gratis Van Dale online2020: stoeien
De Vlaamse betekenis is veel ruimer: ongeremd en heftig spelen
De klein mannen hebben heel de middag liggen ravotten in den hof, ze zullen goed slapen vannacht.
Hasseltse Chiro gaat dit weekend virtueel ravotten: “Tijd genoeg om daarna het huis op te ruimen” (vrt.be)
een financiële aderlating
google2020: slechts 1 goegel in .NL van VL bijdrage
ook: een dike snee in de portemonnee
Deze zijn echter dit jaar voor het overgrote deel afgeschaft, wat een grote snee in de portemonnee van de groepen betekent. (nieuwsblad.be)
die arme sukkelaar zou nooit-ofte-nimmer zich een dure advokaat kunnen permitteren zonder een héél “diepe snee in de portemonnee” te ondergaan.(seniorennet.be)
Een dikke snee … in de portemonnee. Maandagmorgen kwam ik tot de droevige vaststelling dat onze CV ketel lek was.(blogspot.be)
om beurt
SN-NL: om de beurt
Bij de Delhaize in Wevelgem werden bijvoorbeeld 80 mensen binnengelaten, en vervolgens was het om ter beurt.(nieuwsblad.be)
Elk team krijgt om ter beurt één minuut de tijd om te raden. (vandenborre.be)
Gwn beginnen met een boek kaarten en om ter beurt een kaart pakken. (9lives.be)
Iedereen gaat om ter beurt in bad, alsof het een ritueel op zich is. (ugent.be)
om de beurt, om beurten
taaladvies.net 2012:standaardtaal in België? status onduidelijk
taaladvies.net 2018: De combinaties om de beurt en om beurten zijn standaardtaal in het hele taalgebied. Om beurt is standaardtaal in België.
zie ook om ter beurt
Mijn man en ik gaan om beurt de kinderen afhalen aan de crèche, maar de afwas doen we samen.
“Zij zijn bereid om ’s nachts om beurt de wacht te houden. (in België, status onduidelijk)” Taaladies.net 2012
“Zij zijn bereid om ’s nachts om beurt de wacht te houden. (standaardtaal in België)” taaladvies.net 2018
jongerenfeestje, dansavond georganiseerd voor en door tieners
Instituut voor Nederlandse Lexicologie: Belgisch-Nederlands
zie ook fuifnummer; fuifbus; pyjamafuif; jongerenfuif; kotfuif
Vanavond gaan we naar de fuif van de scouts.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
