Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zat of stoned zijn
ook regio Waasland
> andere uitspraak van deirm
zie synoniemen bij pottoe
Kem mij gistere wir goe daarm gezeup’n
(Ik heb mij gisteren weer goed zat gezopen)
zat of stoned zijn
> andere uitspraak van deirm
zie synoniemen bij pottoe
Kem mij gistere wir goe daarm gezeup’n
(Ik heb mij gisteren weer goed zat gezopen)
weglopen
“Amai, ziet die <a href=/definities/term/de ei-vorm>keirel spatten!”
een muziekgenre waarbij men een regenjas moet dragen omdat er veel gekotst wordt
“Dat is hier een goed brudge-concert”
roken
zie ook smoren
“Die keirel bloust teveel teutekes”
“Die man rookt teveel jointjes”
wordt gebruikt bij karweien en in de bouw,
het is een dikke, stevige houten plank om een stelling mee op te bouwen of om bv. niet in de modder weg te zakken
synoniemen: badding, batting, barding, of batten
Rij met je kruiwagen over de badden, dan zak je niet weg in de modder.
Heb jij nog baddens liggen? Ik heb er nodig om aan het plafond te kunnen werken.
> andere betekenis van badden
idioot, domkop
A gijsen achterlekken bad’n.
(Oh jij achterlijke idioot.)
> andere betekenis van badden
hommel
ie-klank wordt langer uitgesproken in het meervoud, een beetje zoals het Engelse woord “bean”
Kempen: brombie(ke)
zie ook bie
Bombus terrestris
Amai, vandoug vliege der wir wreed veel bombien./
Oei, vandaag vliegen er weer heel veel hommels.
“BOMBIE = Dikke wilde bie. De bommers weunen gewoonlijk in den grond. Ook hommer en mommelbie.” Joos, A. Waasch Idioticon (1900)
Om: in samenstellingen met uur
Gallicisme
De vertoning begint te 20 uur.
Gemeenteraadszitting van 26 mei vangt aan te 20 uur.
Zitactie tegen schoolbel te 15 uur.
> andere betekenis van te
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, informeel: aardig, zoet meisje; aardige vrouw; koosnaam voor een meisje, vrouw; aanspreekvorm voor een meisje, vrouw; schatje; lieverd
Soms ook in toepassing op een jongen.
zie ook zoeteke
Geen koleire tegen haar, zeker niet tegen mijn zoetje, daar steek ik mijn hand voor in ’t vuur. (De zwaardvis – Hugo Claus)
Maar hij heeft de geruststelling gekregen van zijn zoetje “dat hij niet dom is” (blauwwit.be)
wordt gebruikt bij een tijdsbepaling na een voorzetsel en voor een verbogen hoofdtelwoord
Ze zullen tegen den tienen aankomen.
Het is kwart veur de vijven, niet kwart veur de zessen.
iemand
normaal gezien mannelijk, maar men durft hiermee ook wel vrouwen (of andere ruimtewezens) mee aan te wijzen indien het geslacht van de persoon/entiteit in kwestie niet gekend is
West-Vlaanderen: etwien
Voor mijn examen moest ik normaal gezien 700 bladzijden kennen, ma gelukkig had er enen een samenvatting gemaakt van maar 60 bladzijden. ’k Was dan wel gebuisd ma soit.
> andere betekenis van enen
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 1 uur
zie ook achter, tien ~ drie, tweeën, drieën, vieren, vijven, zessen, zevenen, achten, negenen, tienen, elven, twaalven
Het is drie voor den enen.
Het is twintig na den enen.
Laat ons afspreken tegen den enen aan den inkom.
Hij kwam rond den enen aan.
> andere betekenis van enen
in plaats van praten, dat niet gebruikt wordt in Vlaanderen
zie ook klappen
Als ge nu spreekt van nen toffe gast, wel dat is nen toffe gast!
Ik zal eens met de Paul spreken.
Met die mens valt eigenlijk niet te spreken.
Ze spreken ni meer tegeneen, want z’hen boel.
In Vlaanderen praten ze geen Nederlands, maar spreken ze Vlaams.
tegen elkaar
Ze spreken ni meer tegeneen.
Voor de vergadering schuiven we de tafels tegeneen.
Zet de deuren tegeneen open zodat het wat trekt met al die warmte.
ook lacquemant
is een dunne ovale wafel gevuld met warme kandijsiroop
Klik op de afbeelding
Op de Sinksenfoor verkopen ze de beste lackmans.
wikipedia: Lackmans, ook wel Laquemant genoemd, is een dunne ovale wafel die over de lengte opengesneden wordt en wordt gevuld met een zeer vloeiende kandijsiroop. Het is een populair kermisgerecht uit de streek rond Antwerpen en Luik.
“Dit heb ik nog nooit meegemaakt. Zelfs in de oorlog ging de Antwerpse Sinksenfoor gewoon door.”
Al is er misschien nog hoop voor liefhebbers van lackmans en roetsjende rupsen. (vrt.be)
wilde beweging van de lendenen, bvb tijdens een spurt op de fiets
Merckx sprong met enkele forse lendenrukken naar de kop van de groep.
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, informeel: aardig, zoet meisje; aardige vrouw; koosnaam voor een meisje, vrouw; aanspreekvorm voor een meisje, vrouw; schatje; lieverd
Soms ook in toepassing op een jongen.
zie ook zoeteke
Geen koleire tegen haar, zeker niet tegen mijn zoetje, daar steek ik mijn hand voor in ’t vuur. (De zwaardvis – Hugo Claus)
Maar hij heeft de geruststelling gekregen van zijn zoetje “dat hij niet dom is” (blauwwit.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
