Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
(bouwnijverheid) mortelbak
Kapt dieje muittel maar in den tob!
(Gooi die mortel maar in de kuip!)
> andere betekenis van tob
verdwenen
< Engels: gone away
Hij was naar het feestje gekomen. Maar zonder boe of ba te zeggen, was em ineens goanewèè.
- vertrekkensklaar, op het punt staan door te gaan (doorgaan)
- weg zijn
< Engels: gone away
Awel, zijn we goanewèè? Waar moeten we nog op wachten?
- Waar is de Paul?
- Die is al lang goanewee.
- vertrekkensklaar, op het punt staan door te gaan (doorgaan)
- weg zijn
< Engels: gone away
Awel, zijn we goanewèè? Waar moeten we nog op wachten?
- Waar is de Paul?
- Die is al lang goanewee.
zadel van fiets, brommer, motor of dergelijke
Zèt dich mer achterop de zaal dan moogste ein sjtökske mitvare.
Ga maar achterop het zadel zitten dan mag je een stukje meerijden.
vergelijk zaal
zadel van fiets, brommer, motor of dergelijke
Zèt dich mer achterop de zaal dan moogste ein sjtökske mitvare.
Ga maar achterop het zadel zitten dan mag je een stukje meerijden.
neologisme: een wijk met gebouwen waarin vooral gewerkt en gewinkeld wordt
Opm.: Het is een begrip dat door reclamejongens (en meisjes) gelanceerd is voor Broeklin, het voormalige gecontesteerde Uplace. Om het helemaal verkoopbaar te maken wordt het zelfs een ecologische werkwinkelwijk. De vraag is of het begrip algemeen ingang zal vinden en stand zal houden.
Het nieuwe project Broeklin werd in april 2020 voorgesteld als een ecologische werkwinkelwijk, met maakwinkels, kmo’s en voldoende groene ruimte. (vrt.be)
Controversieel project Uplace wordt ‘werkwinkelwijk’ (knack.be)
Voka Vlaams-Brabant verheugt zich over investering van Uplace in werkwinkelwijk en lancering nieuwe naam BROEKLIN. (voka.be)
Uplace is begraven, dit is Broeklin: ‘werkwinkelwijk’ met grote hallen in het groen (nieuwsblad.be)
- vertrekkensklaar, op het punt staan door te gaan (doorgaan)
- weg zijn
> Engels: gone away
zie andere definitie van goanewèè
Awel, zijn we goanewèè? Waar moeten we nog op wachten?
- Waar is de Paul?
- Die is al lang goanewee.
vertrekkensklaar, op het punt staan door te gaan;
weg zijn
> Engels: gone away
zie andere definitie van goanewèè
Awel, zijn we goanewèè? Waar moeten we nog op wachten?
- Waar is de Paul?
- Die is al lang goanewee.
vertrekkensklaar, op het punt staan door te gaan;
weg zijn
> Engels: gone away
Awel, zijn we goanewèè? Waar moeten we nog op wachten?
- Waar is de Paul?
- Die is al lang goanewee.
verdwenen
< Engels: gone away
zie ribbedebie, eweg, schuppes, ermee ~ zijn
zie andere definitie van goanewèè
Hij was naar het feestje gekomen. Maar zonder boe of ba te zeggen, was em ineens goanewèè.
verdwenen
< Engels: gone away
zie ribbedebie, eweg, schuppes, ermee ~ zijn
Hij was naar het feestje gekomen. Maar zonder boe of ba te zeggen, was em ineens goanewèè.
100 BFr, kan zowel gebruikt worden in de betekenis van briefje van 100Bfr, als geldwaarde van 100 Bfr
- Hoeveel kost dat?
- Twee pond.
vorkpoten, onderdeel van fietsen en brommers
Enkel heb ik wat schrik en niet veel zin om de volledige fourchpoten eraf te halen en ze volledig uit elkaar te halen. (bimmerboard.be)
Ik verkoop deze fourchepoten voor een kennis van me omdat hij ze toch al efkes nimeer gebruikt. Het zijn WP-poten van eind jaren 90. (time4mx.be)
Een stuk gereedschap wat in het Algemeen Nederlands bekend staat als een slagmoer(aanzet)sleutel.
Geeft mij die bolleneur is, dan zal ekik die janten rap terug steken!
Ik ga hiervoor meestal langs bij de garagist om dat met de bolleneur te doen (slagsleutel op luchtdruk dus) (vespaforum.be)
Bij mijnen Marzocchi was dat gewoon: bovenkant losschieten met bolleneur, olie uitgieten, onderkant losschieten met bolleneur, cartridge der uithalen, fourchepoten uit mekaar schuiven… (2fast4u.be)
Een stuk gereedschap wat in het Algemeen Nederlands bekend staat als een slagmoer(aanzet)sleutel.
Geeft mij die bolleneur is, dan zal ekik die janten rap terug steken!
Ik ga hiervoor meestal langs bij de garagist om dat met de bolleneur te doen (slagsleutel op luchtdruk dus) (vespaforum.be)
Bij mijnen Marzocchi was dat gewoon: bovenkant losschieten met bolleneur, olie uitgieten, onderkant losschieten met bolleneur, cartridge deruithalen, fourchepoten uitmekaar schuiven… (2fast4u.be)
geassimileerde vorm/verbastering van “watvoor”
welk? welke?
West-Vlaanderen: wuffer
Waffer broek gaat ge aandoen? Uw jeans of uw zwarte geklede?
dewaffere gaat ge aandoen. (Antwerpse Kempen)
In waffer huis woon je?
Wafferen (waffer een) hond kies je nu? (Antwerpse Kempen)
geassimileerde vorm/verbastering van “watvoor”
welk? welke?
West-Vlaanderen: wuffer
Waffer broek gaat ge aandoen? Uw jeans of uw zwarte geklede?
In waffer huis woon je?
Wafferen (waffer een) hond kies je nu? (Antwerpse Kempen)
de stof jeans
Volgens Van Dale is een betekenis van jeans ook de stof zelf. In die zin is jeansstof een pleonasme.
Hij had een débardeurke van jeansstof aan.
Die blauwe jeansstof gaat af. Made in China zeker?
verkleinwoord van debardeur: trui zonder mouwen
Van Dale: debardeur synoniem spencer
In Vlaanderen is spencer niet gebruikelijk.
debardeur is Belgisch-Nederlands volgens het RBBN
in Nederland: slip-over
Op een kille zomeravond kunt ge een débardeurke gebruiken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
