Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
wachtkamer, wachtruimte
vnw: wachtkamer
Van Dale 2018 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Ge kunt de tandarts horen boren tot in de wachtzaal.
Neem plaats in de wachtzaal, de dokter komt u zo dadelijk halen.
verplichten om
Fr. obliger de
Deze functie verplichtte mij van alle statuten en reglementen te gaan lezen en van alle activiteiten op de hoogte te zijn.
roddel
zie ook biskeren
Het geluk van de enen wakkert de biskandoese aan.
Da’s allemaal jaloezernij en biskandoese.
Iemand die steeds verandert van gedacht, die draait met de wind < < < Charles-Louis
zie ook sjarel
Allez sarlowie, wat moet je nu hebben, wit of bruin brood?
- grootvader, opa
- peter
vnw: pépé:
•opa, grootvader
•peter
uitspraak pépé
ook: peepee
Frans: (informeel) pépé, grootvader < van père, vader
zie ook mémé
zie ook verzamellemma mensen
Mijn pepe kon uren vertellen over de kabouterkes.
Kleinzoon Jonathan Bosman is diep geraakt door het overlijden van zijn pepe. (nieuwsblad.be)
Bij ons is dat niet goed opgelost. In de familie van mijn vrouw is “pepe” voor de peter en “meme/meter” voorbehouden voor de meter. (beyondgaming.be)
sigaret
< Frans coup de cigarette: trek aan een sigaret
Hebt gij nog een cout voor mij? Ik zit weeral zonder.
haagweduwe t.t.z. een meisje dat zwanger is van een kind waarvan de vader onbekend is of zijn verantwoordelijkheid niet wil nemen
zie ook haagweef
Ge gaat met die hoogweef toch niet trouwen zeker, is het wel van jou!
jullie (voorwerpsvorm of na een voorzetsel)
een verwant woord is gulder
(Antw.) golle zie ook olle
niet te verwarren met hulder, dat op exact dezelfste manier wordt uitgesproken
Die van ons is zeker zo schoon als die van ulder.
in bedenkelijke staat zijn; in de war zijn
in Antw. ook: paraplu zijn, liggen (mens of dier)
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
2. Oneigenlijk, in toepassing op verschillende zaken die in vorm eenigszins op een regenscherm gelijken.
g. Als praed. bnw. of als bijw. gebezigd in de volgende (Vlaamsche) aanhaling.
“Reintje zijn buik sloeg parapluie van den honger” in Ned. Tijdschr. v. Volksk. 1930
Hebt ge die fiets gezien die door een camion is overreden; die staat helemaal paraplu.
Het waaide heel hard aan de zee. Na de wandeling stond mijn haar paraplu.
Hij was helemaal paraplu van de hitte.
regenworm
varianten: tettienk, terik, térik
synoniemen: pielewuiter, piet, piering, pirling, teerling
Mijn man moet dringend de grond spitten en tettingen zoeken; komende zaterdag gaat hij vissen.
flink doorstappen
uitspraak: /deureterten/
Komaan! We moeten deureterten, anders missen we de bus.
grootmoeder
< Frans: (informeel) mémé, grootmoeder < van mère, moeder
zie ook: pepe, moemoe, memoe, memoeke
Als ons mémé tutjespap maakte, dan was dit om je vingers van af te likken.
> andere betekenis van mémé
- (verouderd) de versterkende kracht uit voedsel, bv. soep
Het woord werd gebruikt door mensen geboren rond 1900 en vroeger. Ik heb het voor het laatst gehoord in de jaren zeventig.
zie toecht en doecht
- plantensap
vgl. jeugdvlees; jeugd , de ~ van het vlees; jeugdig
De ziekene moest wat bouillon drinken, dan had hij toch de jeugd van de boullie binnen.
Die boom is nog niet lang geleden gekapt. Er zit nog jeugd in de takken.
gedachtenisprentje
doodszantje
zie ook doodsbeeldeke, doodkaartje
Klik op de afbeelding
Op het doodszentje prijkt een mooie foto van mijn zus.
vervelend persoon, zagevent
Ojoj, daar komt die stritser weer, ik moet ineens dringend weg!
adviseur van een minister, ministerieel afgevaardigde, cabinetsmedewerker
Een speciale attaché van de minister van Binnenlandse Zaken zakte af naar Haacht om er een inwoner in te schrijven.
verrekening, factuur
Jaarlijkse aanrekening in januari.
Beheerskosten zichtrekening (jaarlijkse aanrekening): eerste jaar gratis.
dijk (Standaardnederlands), maar wordt ook gebruikt voor het water achter de dijk/oever = de gracht: “in den dijk” = in de gracht
Vannacht is er hier weer een zatlap met z’n auto in den dijk beland.
je boeltje, je hebben en houden.
kan evenwel ook kledij zijn, meubels, hobbyartikelen enz.
ook in Antw. + Kempen
zie ook: mikmak
Morgen komt het huis vrij en vertrekken ze met hun hele rimram.
kaars
(in sommige streken van Limburg is de klinker kort: een kas)
De kaase aondoên (de kaarsen aansteken).
Ich zal vér dich e kèèske branne (vgl. keske).
> zie andere betekenissen van kaas
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
