Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Een stijltang is een instrument om de haren glad te stylen of te laten krullen. In de kapperswereld gebruikt men een stijltang om het haar te stylen. Hetzij gekruld, hetzij steil, hetzij glad of alle 3 om opsteekkapsels te maken, of gewoon simpel om enkel de puntjes een andere vorm te geven: stijlen dus.
Van Dale 2018: stijltang
toegevoegd in oktober 2013
elektrisch apparaat waarmee het haar gestyled kan worden
= hairstyler
vergelijk: steiltang
zie ook : gladijzer, haarstrijkijzer, ontkrultang, friseerijzer
Jolien heeft haar haren laten krullen met een stijltang.
Sommige stijltangen hebben verschillende inzetstukken om het haar te kunnen stijlen.
peperkoek in de Scheldestreek rond Avelgem naar aanleiding van vroeger de jaarlijkse feesteworp,wordt daar tevens ook lekkerkoek genoemd
De mensen vochten bijna, om stukjes feeste te bemachtgen op de einde van de stoet
misstap, fout
< Frans: une gaffe
< vgl. Gaston Lagaffe alias Gust Flater
Hij heeft nogal een gaffel afgegaan gisteren bij dat sollicitatiegesprek. Hij wordt zeker niet aangenomen.
> andere betekenis van gaffel
serieus, geen emotie verradend, onbewogen gezicht
SN: uitgestreken gezicht
Gilles De Coster in De Morgen: U moet het maar eens proberen: met afgestreken gezicht en serieuze stem, om halfzeven ’s ochtends op de nationale radio, dit bericht …
En hij vertelde die ellende allemaal met een afgestreken gezicht, zonder enige emotie. Ge moet het maar kunnen.
verschillende, verscheidene, verschillige
Appels hebt ge in verschei soorten.
(jurid.) onvoorwaardelijk
Van Dale 2018: BE; juridisch; van gevangenisstraffen onvoorwaardelijk
zie ook effectief krijgen
De strafrechter in Moddervoorde veroordeelde Alois Verslyncke (52) uit Romsen tot een effectieve gevangenisstraf van zeven maanden en een geldboete van 750 euro.
> andere betekenissen van effectief
uitgeput zijn, oververmoeid zijn
zie ook: djakeloos, bobijn, mijn ~ is af, kuis op zijn, oep zijn
De laatste 3 dagen heb ik maar amper geslapen, ik voel dat ik aan ’t end ben.
een vrouw binnendoen
Onze buurman is een echte vrouwenzot, hij zal het zeker niet laten als hij ergens een wijf kan gaan afsteken.
suikerspin
< Frans barbe à papa (baard van papa)
Klik op de afbeelding
.jpg)
De klein haar pollekes en haar gezichtje hingen vol barbe à papa.
takel- en sleepdienst, pechverhelping, VAB, Touring,…
Taaladvies.net: standaardtaal in België? status onduidelijk
Van Dale 1995: (in Belg.) takel- en sleepdienst
Van Dale 2016 online: BE; spreektaal
zie ook: depanneren, depannagedienst, depannagewagen en andere betekenissen van depannage
Met dit koude vriesweer moeten er elke morgend een hoop mensen de depannage bellen omdat hunnen auto niet wilt starten.
“De kosten van de depannage worden terugbetaald door de verzekering. (in België, status onduidelijk)” Taaladvies.net
door de zeef doen, ‘doordoen’, pureren
vnw: fijnmaken, pureren, door een roerzeef halen, mixen
De noen is zoe goed als gereed, nog efkes de patatten doorsteken …
> andere betekenis van doorsteken
kruimel
ook grummeling, bremel, geen gremmeltje
Nadat hij gegeten had, kon z’n ma al de greumelen opvegen.
gibbe, bakkes, gezicht.
< jargon uit het nachtleven
gibbe als uitroep bestaat ook: even grof als: bakkes toe, hou je bek, zwijgt, (shadupayaface!)
Ik ga hem een boks op zijn gibbe geven!
Hou oe gibbe toe.
Of gewoon zonder meer iemand “gibbe” toeroepen betekent zoveel als: hou je bek!
vieze vrouw, een vuile Stance: afkorting van Constance
Provincie Antwerpen: vuil Jo
Maria is een vuile stance.
te braden of gebraden snede, meestal een plak spek
ook in Vlaams brabant
Woordenboek der Nederlandsche Taal: brade: braai
Hier en daar in Zuid-Nederland (b.v. in het Haspengouw en in Limburg) kent men brade of braai (ook wel bree, voor brede) in den zin van: snede vleesch, inzonderheid snede spek of hesp (ham), gelijk men ze pleegt te snijden om ze in de pan of op den rooster te braden.
zie ook braaien
Ne goeie braai spek en daar een koppel eikes op … jong dat smaakt!
> andere betekenissen van braai
of “Vast Comité van Toezicht op de politiediensten”
Het is de externe instelling die onder de begeleiding van het federale parlement belast is met het toezicht op de globale werking en uitoefening van de politiefunctie. (comitep.be)
De aanbevelingen van het comité P sluiten aan bij de plannen van de minister van Binnenlandse Zaken. Zij wil de federale politie drastisch hervormen, met minder bazen en meer mankracht op de straat. (demorgen.be)
Het comité P heeft zopas zijn jaarverslag gepubliceerd.
ABN
uitgesproken als: schoeën nederlands
Seg, klapt es schoeën nederlands want van u dialect verston ich niks.
Zeg, klapt eens schoeën nederlands want van uw dialect begrijp ik niks!
(bloed) aftappen
Maar nog meer wordt “bloed trekken” gebruikt.
Woordenboek.nl: Zuid-Nederlands
zie ook bloed aftrekken
Iemand bloed aftrekken.
De dokter heeft een tube bloed afgetrokken voor onderzoek.
> andere betekenis van aftrekken
maatschappelijk werker (werkster)
zie ook maatschappelijk assistent
Beroep: Maatschappelijk assistente. Taak: Sociale dienst en thuisdiensten.
rijgen, met wijde steken tijdelijk vastmaken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Driegen, mhd. drîhen. Van denzelfden stam als dringen.
?— Met een lossen draad hechten, rijgen. Thans in Noord-Nederland verouderd.
Drieghen. Leuiter consuere, longa sutura adaptare, q. d. false suere, Kiliaan (1588)
Van Dale 2018: driegen
1555–1560 < Middelhoogduits drihen stikken ~ driest, dreigen, dringen
BE; niet algemeen met losse rijgsteken vasthechten, voorlopig vastnaaien
afg.: driegdraad, drieggaren, driegsteek
Bij een eerste pasbeurt was het vestje enkel maar gedriegd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
