Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
karaf, i.h.b. om wijn in te doen
gezellig eetcafé in het dorp, een spaghetti, scampis of steak, het kan allemaal met een lekker biertje of pichet wijn. (speghelhof.be)
Bij het menu all in wordt er nu nog enkel “pichet” wijn geschonken en geen wijn uit flessen. (.tripadvisor.be )
Lekker eten en drinken, amusement, mooie prijzen, meer moet dat niet zijn voor de viering van de nieuwe kampioen. – Aperitief vanaf 18.30 uur. – Varkentje aan ‘t spit. – 2 bonnen voor een consumptie inbegrepen. (patersbier of een pichet wijn = 2 bonnen). – optreden The Georgio’s. – Koffie met … (brugseverenigingen.be)
20 dollar voor een fles zeer goede witte Zuid Afrikaanse wijn is redelijk, naar Afruikaanse normen misschien een half weekloon, maar in Zaventem betaal je evenveel voor een “pichet van het huis”, (skynetblogs.be)
-
De Chirowinkel heet De Banier. Je kan deze winkel vinden in verschillende Belgische grootsteden. (Wikipedia)
Vandaag de dag is er een rijkelijk aanbod van Chirokleren en gadgets te vinden in de Chirowinkel: brooddozen, sokken, paraplu’s, botjes… (Wikipedia)
1) jongen, kleine jongen, kerel
2) man: pejoratief
zie ook manneke, ventje, vent, vint
WNT: Vent: vein, veint: gewestelijk venke (mazereel § 77, B, 4) (1931)
1) Die venkes amuseren heulle precies goed?
Da’s daar zo stil, wa zou da venke aan ‘t doen zen?
Oh, gij zijt een lief venke, merci za veu de bloemekes, daa maakt ge mij nu heel blij mee sè.
Da’s genne vette hè venke, 4/10 veu aardrijkskunde.
2) Wat doet dat venke hier nog, ik wil dien hie nemè (niet meer) zien!
Da astrant venke van hierneffe is wer boenkmuziek aan ’t draaien, hee die genne koptelefoon seg.
Eikes, vies venke, gaat oe wassen, ge stinkt uren in de wind!
Hela venke, eerst afwassen, dan voetbal zien. Voor wat, hoort wat, ik heb gekookt.
zie de gratie moeder Gods krijgen
Haar ex heeft de gratie moeder Gods gekregen maar ze wilt hem nooit van zijn leven nog zien.
zij (onderwerpsvorm, 3e mv.)
< zijlder < zijlieder
→ de onafgezwakte vorm ‘zijlder’ wordt in Oost-Vlaanderen lokaal nog gebruikt (mits klinkerverkorting), in West-Vlaanderen is het zelfs de voornaamste vorm: ‘zijder/zijnder’
Antwerpen, Lier: zolle
Kempen: zeulle
Wie zijn zulder?
Als het zulder al nie is gelukt gaat het ulder ook nie lukken.
Als ze zulder nou ne keer ewa meer moeite zouden doen he…
Wulder gingen voort, en zulder bleven zitten.
een kasseiweg
zie ook kasseistraat; wegcode
De Koppenberg is de allerslechtste kasseibaan in de Vlaamse Ardennen.
doen, uitvoeren, werk leveren, presteren
andere betekenis van uitsteken
“Voor de rest verveel ik me rot, kan door de pijn op mijn blaas ook nog maar heel weinig uitsteken, zelfs een wasmachine uitladen lukt me niet.” (9maand.be/forum 3 jul. 2010)
“Ik had me voorgenomen om de etalage te veranderen, vandaag…heb nog niks uitgestoken…tja, kweetnie hoe lang staan babbelen met een …” (mamaforum.libelle.be 15 okt. 2007)
“Nu, inderdaad denk dat ze daar bitter weinig uitsteken want enkele maanden geleden heb ik die mensen als eens aangeschreven, zit nog op antwoord te wachten.” (autoforum.be/forum/)
naam van de actiegroep/VZW ViaduKaduk die strijdt voor meer veiligheid en beter onderhoud op de E17
“Het viaduct in Gentbrugge vertoont toch gebreken waar dringend een oplossing voor nodig is”, zegt de bewonersgroep zvw ViaduKaduk tegen de VRT. Er zouden geregeld “vuistgrote betonstukken” naar beneden vallen. (VZW ViaduKaduk)
Buurtbewoners bundelen de krachten in vzw ViaduKaduk voor een betere leefkwaliteit voor iedereen. Omdat een duurzame oplossing voor het lawaai en fijn stof van het verkeer op het E17-viaduct dringend nodig én mogelijk is. (viadukaduk.be)
kazerne
vergelijk It. Caserma < latijn quaterni (ieder vier, telkens vier) vanwaar ook “kwartier” (vier mannen in een ruimte)
regio Hasselt
Kempen: kazeirreme
“De oude rijkswachtkazerne die gerenoveerd wordt en waar onze redactie na de zomer zal zitten krijgt als roepnaam De Kezerreme.” (https://radio2.be/limburg/radio-2-limburg-verhuist-naar-de-kezerreme)
Belgische warenhuisketen die bestond tussen 1928 en 2004.
naam: afkorting van Société Anonyme pour la Revente d’articles de MAsse (naamloze vennootschap voor de wederverkoop van massa-artikelen)
sarma: (verouderd) benaming voor producten van minderwaardige kwaliteit
vergelijk bazaar
Waar nu de Spar is, was vroeger een Sarma en dan een Unic.
Wat hebt ge nu weer gekocht? Dat is zo maar sarma!
angstaanjagend
Van Dale 2018 BE; niet algemeen
“Het was benauwelijk als de Duitse zoeklichten de donkere hemel afspeurden om het gebrom van de vliegers van de Verbondenen te traceren” (De allerlaatste getuigen van WO I)
vallen
Pas op dat ge niet van de stelling slaagt.
Hij sloeg tegen de grond.
> andere betekenis van slagen
het rondpoepen
‘Maar ik ben nu eenmaal opgegroeid in een Vlaams boerendorp en op een katholieke school. Laat ons stellen dat rondpoeperij daar niet echt gepromoot wordt.’ (Lieven Scheire)
“Zeker van die kindjes die denken dat ze volwassen zijn omdat ze op kot zitten en van die toestanden, dat zijn geen relaties hee, dat is wat rondpoeperij.” (9lives.be)
“Trouwens, als meneertje ni wil dat er gelachen word met zijn rondpoeperijen, dan had hij dat gewoon maar niet moeten doen.” (noxa.net)
elk
Van Dale 2018 niet algemeen
“Zo zouden alle gewesten – Vlaanderen, Brussel en Wallonië – elks één bestuurder mogen aanwijzen.” (https://sceptr.net/2018/11)
Algemeen Nederlands woordenboek : (vooral) in België: bui van dwaas, ongeremd, onverantwoordelijk, onberedeneerd gedrag
vgl. folieke
Maar hij moet het in een folie gedaan hebben, onze Thiery, in een folie.’ (Het verdriet van België – Hugo Claus)
afkorting van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
Van Dale 2018 in BE
zie ook Kamer, de ~
“N-VA’er Peter Luykx citeert in de Kamer kritiek van Peumans op Spanje” (titel Knack 18/10/18)
elpee
Vergelijk: langspeelfilm
De Hollanders in het spelprogramma Holland-België vonden ‘langspeelplaat’ maar een raar woord.
Hoe nostalgisch klinkt de muziek van de langspeelplaat op de platenspeler…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.