Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
zie opkuisactie
Heel vaak waren de tunnels tot nu toe ’s nachts dicht, maar dat ging steeds over oppervlakkige herstellingen of gewoon kuisacties. (https://nl.express.live/2018/05/29)
iets dat op de zenuwen werkt
In NL: “opwindend”
Van Dale zet de twee betekenissen naast elkaar met een specifieke betekenis “opwindend” voor NL
1 zenuwachtig, prikkelbaar makend
2 NL opwindend
deze tweede betekenis ontbreekt in Vlaanderen
zie https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/106675/Havenfusie-zorgt-voor-babylonische-spraakverwarringen-tussen-Vlamingen-en-Zeeuwen
< Frans énerver (iemand zijn zenuwen irriteren)
“‘t Is voor fietsers natuurlijk behoorlijk enerverend wanneer voetgangers het fietspad innemen.”(https://www.zita.be/)
op het vlak van handel, op het commerciële vlak
NL: op handelsgebied
Vgl. vlak, op ~ van, wereldvlak, op ~
“Ik denk dat wij veel vijanden hebben”, antwoordde hij. “Ik denk dat de Europese Unie een vijand is door wat ze ons aandoen op handelsvlak.” (VRT)
Trump haalt uit naar EU: “Vreselijk wat ze ons aandoen. Op handelsvlak zijn ze even erg als China” (hln.be)
… is het duidelijkste bewijs tot nu toe dat het Witte Huis niet zal rusten voor het een belangrijke overwinning op handelsvlak beet heeft. (tijd.be)
De rampoefening zette een ontploft chemielabo in scène. (hln.be)
Hij neemt ons aan de hand van concrete voorbeelden mee naar het allereerste chemielabo in Brussel in 1856. (vub.ac.be)
Ik denk dat zomaar uw tuinhuis/garage inrichten als chemielabo dat niet echt mag :) (9lives.be)
-
wesp
Oudegemse benaming voor dit stekebeest.
zie ook weps
Als er ne nest appelkutten in uwen hof zit, moet ge de pompiers bellen.
een onbetrouwbaar persoon in vertrouwen nemen
google 2018:
“bij de duivel te biechten” .BE (>513) .NL (>214)
“bij de duivel te biecht” .BE (>219) .NL (>5.050)
vgl. biechten, te ~ gaan
Aankloppen bij minister Weyts zal niets uithalen, men kan even goed bij de “duivel te biechten gaan”. (dewereldmorgen.be)
Maar jongen…eu speelt mee door de info, verzameld door fb, ook te mis/gebruiken….je gaat dus bij de duivel te biechten! (hln.be)
lomperd, ook wel gebruikt in een positievere zin, als koosnaam
zie ook loebas
Kom hier, loefer, da is immers allemaal zo erg ni.
SN/NL: blijkbaar nog niet, kennelijk nog niet
zie precies
Groen-voorzitter Meyrem Almaci reageert via Twitter. Hij “heeft de kunst van de verzoening precies nog niet onder de knie”. (vrtnws/nl/2018/10/25/francken-haalt-uit-naar-groen/)
“Was veel en dik deeg dat precies nog niet helemaal gegaard was. Ook zeer ongezellig. Bediening is wel uiterst vriendelijk.” (tripadvisor.be 6 mei 2018)
nog niet helemaal
Zie wos nog neet gans wat zie van höäm moos dinke.
Ze wist nog niet helemaal wat ze van hem moest denken.
bevestiging, meestal van een zekere verontwaardiging
- Als hij toch al naar de Gamma moest, kost hij dan nie ook nog rap efkes langst den Delhaize passeren voor ons? ’t Ligt der just neffest.
- Ja ’t is da, percies of hij heeft het zo druk.
uitspraakvariant van “ferm”: zeer, erg, hevig, heftig, nijg, hard,
behoorlijk, serieus
zie ook ferm
< andere definitie van farm
Die wagen rijdt farm traag, weer nen ouwe sassa (sassa, oude ~) achter het stuur zeker?
Veel mensen zijn met dit winterweer farm ziek geweest.
In ‘t stad oep een terraske
gezellig in de zon
amper vijf minute
de mizere die begon
der sproeng een zatte fles
iniês oep mijne schoêt
ze liet ne farmen bóer
en ik verschoot m’neige doêd
(uit: zatte vrouwe – Schuppezot)
eten
vnw: eten, vreten, voedsel
Antwerpen en Antwerpse Kempen: freit
Als ge nou nie ou huiswerk maakt, krijgde vanavond gene fret.
Wat is dat voor kwet, die fret is niet te freiten!
snel, scherp, fel… (actie, sport, ..)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, sport
DS2015 standaardtaal
Na welgeteld één snedige demarrage was Gilbert ribbedebie…
het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen legt zich toe op de tropische geneeskunde en de gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden; niet te verwarren met het Koninklijk Instituut voor de Tropen of Tropeninstituut, een Nederlands multidisciplinair kennisinstituut voor internationale, economische en interculturele samenwerking
Klik op de afbeelding
standaard.be: Tropisch instituut maakt zich zorgen over komst Aziatische tijgermug
deredactie.be: Tropisch Instituut gaat preventief medicijn tegen hiv testen
onder toezicht en bescherming van
zie ook: patronage (gebouw)
Na zijn periode aan het conservatorium werd Sjostakovitsj opgenomen in de kunstzinnige kringen rond maarschalk Toechatsjevski, onder wiens patronage hij zich aanvankelijk in alle rust kon ontwikkelen. (Wikipedia)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
