Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
plaats waar het altijd waait
in Vlaanderen veel gebruikt als informele plaatsnaam
ook gekend in Nederland, in Amsterdam bijvoorbeeld is eveneens een buurt die Waaigat wordt genoemd
VD: niet algemeen
“Voor de naamgeving koos de gemeente een fantastisch goed passende naam met ’t Waaigat. Wie de plaats daar kent, weet wel dat het daar altijd waait, zelfs als men denkt dat er geen wind is, waait het daar toch nog.” (http://www.waaskrant.be/)
“Het Stenen Kerkhof omringde in het verleden, samen met het Groenkerkhof, de kathedraal. De volkse benaming Waaigat verwijst naar de hevige windstoten, die de 123 meter hoge kathedraal veroorzaakt in het straatje dat de Groenplaats met de Handschoenmarkt verbindt.” (GVA 030107)
tot je wat hebt kunnen sparen
Doe maar overuren tot de ‘buule drut’ is – tot de buil eruit is.
een ambtenaar die overtallig is en in afwachting van een nieuwe functie doorbetaald krijgt
Van Dale 2016 online: BE
in Nederland is terbeschikkingstelling wat in Vlaanderen internering wordt genoemd
Terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstelling in het onderwijs. (onderwijs.vlaanderen.be)
Nederlands en Frans kennend
Opm: In SN gaat tweetaligheid over twee willekeurige talen, maar in Vlaanderen of België gaat het meestal specifiek over Nederlands en Frans
Van Dale 2018 in BE; pregnant Nederlands en Frans kennend
Intelligent, straatvechter, charmant, brutaal, dieprood en tweetalig: heeft links België weer een leider? De strategie achter het CETA-verzet van Paul Magnette (demorgen.be)
Slechts helft van Brusselse politieagenten is tweetalig (standaard.be)
Mijn vriendin is Franstalig opgevoed en heeft op de kleuterklas Nederlands geleerd. Moeder spreekt enkel Frans en vader is tweetalig. Ik merk toch dat haar Nederlands soms te rechtstreeks uit het Frans komt. Bv. Vlees knippen en zet uw brillen op enz… (9lives.be)
> andere betekenis van tweetalig
brooddoos of boterhammen die je mee naar het werk of naar school neemt
zie ook schoofzak
Moeder maakt elke morgen onze poetzak klaar.
> andere betekenis van poetzak
bovenspitten, bovenhalen
Ik word toch best wel nieuwsgierig naar dat filmpje … en meteen dit leuke topic maar weer eens naar boven schuppen (forum)
Blijkbaar zijn de PS-ers er dit keer niet in geslaagd het onderzoek te saboteren en is er ondertussen al zoveel bovengeschupt dat de bagatel een crisis is …(politics.be)
Carion schreef: Afbeelding. nu hebt ge wel één vd ranzigste foto’s van dimebag bovengeschupt. (sport25.be)
Verharde promenade tussen appartementsgebouwen/behuizing en strand/zee in kustplaatsen
zie ook dijk
Klik op de afbeelding
Zeedijk in Middelkerke
Veel ongelukken met gocarts op de zeedijk (deredactie.be)
De 2 kilometer lange en 40 meter brede, verkeersvrije, zeedijk maakt nogmaals duidelijk dat Nieuwpoort de familiebadplaats bij uitstek is. (nieuwpoort.be)
Een zeedijk is een dijk, die op het land langs de kust is aangelegd om het achterland te beschermen tegen de invloeden van de zee: hoogwater, golfslag en erosie.
In België, aan de Vlaamse kuststeden, bedoelt men met Zeedijk de lange wandelpromenade grenzend aan het zandstrand en de hoge appartementsgebouwen met vele terrasjes. (Wikipedia)
Op welke zeedijk moet je nu een mondmasker dragen? (vrt.be)
rechtvaardiging
zie ook verrechtvaardigen
Het protest mag niet dienen als een verrechtvaardiging voor een totale wanbetaling. (kunstenloket.be)
Bij dat miljard komt nog eens 442 miljoen dollar waarover “grote twijfels” bestaan over de verrechtvaardiging. (demorgen.be)
industrieel gebied waarin sevesobedrijven gevestigd worden
zie toelichting sevesobedrijf
De zaal wordt gebouwd in zogenoemd “Sevesogebied”, waar gevaarlijke stoffen worden behandeld. (vrt.be)
De oude site van Opel gebruiken was geen optie omdat die in sevesogebied ligt. (gva.be)
Verder is het dorp centraal gelegen binnen de Waaslandhaven waarbinnen kinderopvang inrichten niet is toegelaten omdat het Sevesogebied (gevaarlijke bedrijven) is. (waaskrant.be)
lijfspreuk van leurder Theofiel Boemerang uit Suske en Wiske
zie ook ventje
Denk niet dat er niks te verdienen valt met een klein percentje. Op hele grote bedragen tikt dat erg door. Kleine percentjes, rijke ventjes (mijnkapitaal.be )
BTW, ze laten ook graag het geld dat je aan hen betaalt effe staan op hun rekening alvorens het door te storten. Kleine percentjes, rijke ventjes. (bouwinfo.be)
Dergelijke kromme “kleine percentjes, rijke ventjes”-filosofie is niet besteed aan de deelnemers van onze geliefde Superklasse. (blog)
levensecht, waar gebeurd, aan den lijve meegemaakt
niet in VD, weinig treffers op Google
Elk juridisch of levensfeitelijk onderscheid op maatschappelijk vlak zal dan aanleiding geven tot geschillen. (senate.be)
Alleen in je levensfeitelijke ervaring worden wereldproblemen concreet aangevoeld. (skynetblogs.be)
Van Dale 2017 online: BE: vanachter
-
het is weer zover
VD: BE; informeel niet vergezeld van gebaren, in een algemene betekenis
zie ook: van dat, het is weer ~
zie ook dattum, het is weer van ~
Het is weer van dattum, enige tijd geleden in Dokkum, maar bij uitbreiding overal in Nederland en Vlaanderen. (Doorbraak 061217)
boerderij, doening
Van Dale niet algemeen
Algemeen gebruikt in West- en Oost Vlaanderen. Dit woord ligt ook aan de basis van talloze familienamen in het Nederlandse taalgebied.
zie ook hofstee
Hij woont op een hofstede in Veurne.
houtkachel
voor andere stoven zie ook stoof
Enige reden waarom ze weg gaat is omdat we gaan verbouwen en de houtstoof wegdoen. (2dehands.be)
De bewoner had opgemerkt dat er gensters uit de schouw kwamen en dat de schouw binnen in de woning zeer warm aanvoelde. De brandweer trok de houtstoof buiten. (hln.be)
zetel die kan omgevormd worden tot een bed
synoniem slaapzetel
“Geen plaats voor een extra bed in jouw appartement? Krijg je regelmatig logies over de vloer? Eén oplossing: een zetelbed! Overdag doet het dienst als gezellige sofa, ’s avonds vorm je het om tot een heerlijk bed.” (krea.be)
1) zitkussen van een zetel (onderdeel)
2) kussen om in een zetel te leggen (accessoire)
2) Volledige set van salonzetels (beige kleur met bloemmotieven) + geassocieerde zetelkussens. (2dehands.be)
1) Bengels! Piraten! Oogappels! Prinsessen! Kampen bouwen met zetelkussens, op de muur tekenen met alcoholstiften en de kat plasticine voederen … dat is allemaal toppie, maar na enkele dagen kerstvakantie willen mama en papa echt eens buiten met jullie. (frontview-magazine.be)
1) Zetelkussens overtrekken. De (afneembare) kussens van onze zetel zijn versleten (enkel de kussenhoezen: scheuren en plekken), en we zouden die graag herstellen mits redelijke prijs. (twizzi.be)
Tegenwoordig worden in Vlaamse dorpen steeds meer appartementsgebouwen gebouwd. In dorpskernen waar vroeger alleen maar laagbouw voorkwam, verrijzen nu bouwsels die boven alles uittorenen. Dat fenomeen wordt de appartementisering of verappartementisering van het platteland genoemd. (taaltelefoon.be)
zie ook appartementiseren
Hoe ruimtelijk en beleidsmatig omgaan met appartementisering in Vlaanderen? (ugent.be)
Bij sommigen bestaat de vrees dat de ‘appartementisering’ de landelijke gebieden en kernen zou aantasten. (forumadvocaten.be/)
“Alleen al op de luchtbeelden van de wielerkoers op tv zie je die appartementisering perfect”, zegt Allaert. (demorgen.be)
Zie jij ook steeds meer appartementen bij jou in de buurt? Bekijk hier de “appartementisering” in jouw gemeente (vrt.be)
lidmaatschapsboekje van een ziekenfonds
alg: lidmaatschap van een ziekenfonds
Van Dale 2018 online: BE, verouderd
Als het pleegkind ingeschreven is op het ziekenboekje van de pleegouders, dan betalen de pleegouders de medische kosten. (pleegzorgvlaanderen.be )
Daarop antwoordde ze dat ze ingeval ze ooit zou alleenstaande worden (als weduwe of door echtscheiding), ze een beter sociaal statuut zou hebben als ze ingeschreven bleef bij de VDAB, dan wanneer ze “op het ziekenboekje van haar man” zou staan. (spaargids.be)
Zolang je recht hebt op kinderbijslag, blijf je verzekerd via het ziekenboekje van je ouders. (abvvlimburg.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.