Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    tweetalig

    De beschrijving van deze term werd 5 keer aangepast.

    Versie 5

    tweetalig
    (bn.)

    Nederlands en Frans kennend

    Opm: In SN gaat tweetaligheid over twee willekeurige talen, maar in Vlaanderen of België gaat het meestal specifiek over Nederlands en Frans

    Van Dale 2018 in BE; preg­nant Ne­der­lands en Frans ken­nend

    Intelligent, straatvechter, charmant, brutaal, dieprood en tweetalig: heeft links België weer een leider? De strategie achter het CETA-verzet van Paul Magnette (demorgen.be)

    Slechts helft van Brusselse politieagenten is tweetalig (standaard.be)

    Mijn vriendin is Franstalig opgevoed en heeft op de kleuterklas Nederlands geleerd. Moeder spreekt enkel Frans en vader is tweetalig. Ik merk toch dat haar Nederlands soms te rechtstreeks uit het Frans komt. Bv. Vlees knippen en zet uw brillen op enz… (9lives.be)

    > andere betekenis van tweetalig

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 22 Aug 2021 11:57
    0 reactie(s)

    Versie 4

    tweetalig
    (bn.)

    Nederlands en Frans kennend

    Opm: In SN gaat tweetaligheid over twee willekeurige talen, maar in VL of BE gaat het meestal specifiek over Nederlands en Frans

    Van Dale 2018 in BE; preg­nant Ne­der­lands en Frans ken­nend

    Intelligent, straatvechter, charmant, brutaal, dieprood en tweetalig: heeft links België weer een leider? De strategie achter het CETA-verzet van Paul Magnette (demorgen.be)

    Slechts helft van Brusselse politieagenten is tweetalig (standaard.be)

    Mijn vriendin is Franstalig opgevoed en heeft op de kleuterklas Nederlands geleerd. Moeder spreekt enkel Frans en vader is tweetalig. Ik merk toch dat haar Nederlands soms te rechtstreeks uit het Frans komt. Bv. Vlees knippen en zet uw brillen op enz… (9lives.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 20 Jun 2018 03:40
    0 reactie(s)

    Versie 3

    tweetalig
    (bn.)

    Nederlands en Frans kennend

    Opm: In SN gaat tweetaligheid over twee willekeurige talen, maar in VL of BE gaat het meestal specifiek over Nederlands en Frans
    Van Dale 2018 in BE; preg­nant Ne­der­lands en Frans ken­nend

    Intelligent, straatvechter, charmant, brutaal, dieprood en tweetalig: heeft links België weer een leider? De strategie achter het CETA-verzet van Paul Magnette (demorgen.be)

    Slechts helft van Brusselse politieagenten is tweetalig (standaard.be)

    Mijn vriendin is Franstalig opgevoed en heeft op de kleuterklas Nederlands geleerd. Moeder spreekt enkel Frans en vader is tweetalig.Ik merkt toch dat haar Nederlands soms te rechtstreeks uit het Frans komt. Bv. Vlees knippen en zet uw brillen op enz… (9lives.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jun 2018 18:34
    0 reactie(s)

    Versie 2

    tweetalig
    (bn.)

    Nederlands en Frans kennend

    Opm: In SN gaat tweetaligheid over twee willekeurige talen, maar in VL of BE gaat het meestal specifiek over Nederlands en Frans
    VD 2018 in BE; preg­nant Ne­der­lands en Frans ken­nend

    Intelligent, straatvechter, charmant, brutaal, dieprood en tweetalig: heeft links België weer een leider? De strategie achter het CETA-verzet van Paul Magnette (demorgen.be)

    Slechts helft van Brusselse politieagenten is tweetalig (standaard.be)

    Mijn vriendin is Franstalig opgevoed en heeft op de kleuterklas Nederlands geleerd. Moeder spreekt enkel Frans en vader is tweetalig.Ik merkt toch dat haar Nederlands soms te rechtstreeks uit het Frans komt. Bv. Vlees knippen en zet uw brillen op enz… (9lives.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 19 Jun 2018 17:58
    0 reactie(s)

    Versie 1

    tweetalig
    (bn.)

    Nederlands en Frans kennend

    Opm: In SN gaat tweetaligheid over twee willekeurige talen, maar in VL of BE gaat het meestal specifiek over Nederlands en Frans

    Intelligent, straatvechter, charmant, brutaal, dieprood en tweetalig: heeft links België weer een leider? De strategie achter het CETA-verzet van Paul Magnette (demorgen.be)

    Slechts helft van Brusselse politieagenten is tweetalig (standaard.be)

    Mijn vriendin is Franstalig opgevoed en heeft op de kleuterklas Nederlands geleerd. Moeder spreekt enkel Frans en vader is tweetalig.Ik merkt toch dat haar Nederlands soms te rechtstreeks uit het Frans komt. Bv. Vlees knippen en zet uw brillen op enz… (9lives.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 24 Oct 2016 00:11
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.