Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
- huis (of kamer) dat klein, smal en dikwijls daardoor ook donker is
- bij een kamer ook wel bezemkast genoemd
Zuid-OostVlaandersch idioticon via dbnl.org: Afl. Kruipenge, kruiping (eig. en fig.);
Samenst. Kruipin, m., klein huisje, slecht hutteke; gemeen kroegje; Ned. Wdb.; SCH; CV; DB; R; J; CL (Bijv.).
oorsprong: Woerden, Nederland.
Herberg Kruipin en het fort (eigenlijk een schans) dat naar de herberg genoemd is. De naam Kruipin (Crypin) komt voor het eerst voor op een kaart uit 1696, de “Nieuwe Kaart van den Lande van Utrecht” van Nicolaas Visscher. Op een kaart uit 1777 van de verdedigingswerken rondom Woerden staat de naam “Fort de Kruipin”.
Sommige bronnen stellen dat de herberg weer was genoemd naar kleine huisjes bij de Schenkenschans. Het woord kruipin betekent “klein en eng huisje”. Maar kruipin betekent echter ook een kooitje om vogels mee te vangen.
In Vlaanderen heten diverse straten Kruipin, bijvoorbeeld in het dorp Verrebroek en in Beveren. (Wikipedia)
De voorgevel was breed en gaf de indruk van een zekere grootte, maar omdat het perceel op een punt uitliep was het rijhuis gebouwd als een taartpunt zonder spits: het werd alsmaar smaller, via de achtergevel kwam amper licht binnen, de keuken had permanent kunstlicht nodig. In dat kruipinneke kreeg ik een acute aanval van claustrofobie: ik maakte dat ik buiten kwam!
Het is niet te geloven wat huisjesmelkers durven te vragen voor die lage, vochtige kruipinnekes.
zie raar of zelden
-
wat is het loon, wat is de verdienste, hoeveel is er te verdienen, wat hangt eraan vast?
- Eigenlijk zijt gij de juiste persoon om dat jobke te doen. Flyers uitdelen op het vakantiesalon en daarbij een beetje uitleg geven.
- Okee, omdat gij het zijt, maar wat schuift dat?
Jongens! Ik weet dat het bijna tijd is om naar huis te gaan maar hier brandt nog altijd de lamp; nog 15 minuten!
breinaald
zie ook strikijzer en strikken
In die laaj liggen nog veel ouwe strikiezers, moes dich die nog hemme?
(In die lade liggen nog veel oude breinaalden, moet je die nog hebben?)
onmiddellijk
“Als ge dan eens wat duurder en professioneler materiaal als pioneers ofzo in uw handen krijgt dan gaat alles vaneens wa vlotter. (www.dj2dj.be/forum 150906)”
Maar denk ook wel dat ge het vaneens groot moet proberen aan te pakken… maar hoe? ( www.bimmerboard.be/forum 130407)
op, dodelijk vermoeid
Die metser is maar 65, maar tnennend gewerkt. Ziet eruit als 80.
paal met een mik – een bovenstuk in V-vorm – waarin een hefboom rust met aan de ene kant een puthaak en aan de andere een kontergewicht
in de Antwerpse Kempen, ook in Nederlands Noord-Brabant
zie ook zwik
Volgens Van Dale in het AN “putgalg”
“Als we het goed verstaan, gebruiken we binnenkort weer carbuurlampen, stallantaarns en wassen kaarsen. We zullen ook weer over een regenbak beschikken en over een gemetste putkuip met putmik.” (’t Pallieterke 24/03/16)
wapenvergunning (verouderd)
< Frans: “port d’arme”, kort voor “permis de port d’arme”: vergunning voor wapendracht
Mijn vader was boswachter en moest daarvoor een porderm aanvragen bij het gouvernement.
een onderdeel van een appartementsgebouw (zie voorbeelden)
In SN heeft kavel enkel betrekking op land, grond
immo-arnou.be: Iedere mede-eigenaar van een kavel ( = appartement, kelder, garage, autostaanplaats enz. ) is lid van de algemene vergadering en neemt deel aan de beraadslagingen alsook de lasthebber ( volmacht drager van één of meerdere eigenaars, wat wettelijk bepaald is.
law.kuleuven.be: De eigenaars van een appartement zijn niet alleen eigenaar van de privatieve kavel die hun eigenlijke appartement uitmaakt, maar ook van een aandeel in de onverdeelde onroerende goederen die tot het gemeenschappelijk gebruik van de verschillende kavels zijn bestemd.
een kinderspel met knikkers
WNT: in Vl.-België.
Tot hun spel hebben de jongens knikkers of marbels ergens in eene ronde of in een putje of elders gelegd: komt er een, die ze rooft, allemaal of slechts eenige — dat heet in de Kortrijksche kindertaal: zielkes rooven! de cock en teirl., Kindersp. 5, 42 1905. Loquela (Wdb.) 1907.
Speelt gij mee zieltjes roven?
verlenging van bv. een voetbalmatch
VD2016 online: verlenging; bv. “Standard scoorde in de verlenging”
opm: Alhoewel verlengingen eigenlijk meervoud is (2 verlengingen), kan het ook als enkelvoud gebruikt worden: “Gelijk na 90 minuten. Het is verlengingen.”
google2016 online:
“in de verlengingen” .BE (>8.900) ; .NL (>3.500)
demorgen.be: Live: Herbeleef hoe Duitsland in de verlengingen de wereldtitel pakte …
sporza.be: Beide ploegen waren gedurende 90 minuten aan elkaar gewaagd, maar in de verlengingen nam KV Mechelen duidelijk afstand.
hln.be: Er kwamen verlengingen aan te pas en daarin konden de Sinaai Girls in de slotminuten één keer scoren, goed voor een 2-2 eindstand.
nerveus, zenuwachtig, geïrriteerd
Van Dale 2016 online: BE
Hij is helemaal opgedraaid. Die kraan wordt alleen vernoemd als hij op de tippen van zijn tenen loopt. (toneelfonds.be)
Ten derde, een aantal Zuidnederlandse uitdrukkingen in substandaard: “Hij is helemaal van zijn melk” (“il est bouleversé” blz. 20); “Hij is helemaal opgedraaid” (“Il est extrêmement agité”, ibid.); “het pakt op mijn asem” (“ça coupe le souffle”, blz. 45); “Geen kat” (“Personne”, blz. 89); “nu zijt ge toch aan het zwanzen hé Jozef’ (”Joseph, ce n’est pas sérieux, n’est-ce pas?, blz. 112). (theater.uantwerpen.be)
Ik was zo opgedraaid als iets daarstraks, heb intussen toch 1,5u geslapen op de zetel en voel me terug wat beter nu. (deverdwaaldeooievaar.be)
spektakel geven, vonken geven
Die twee zijn weer tegen elkaar aan het opbieden, ’t zal straks weer spetteren.
erg dronken, strontzat;
ook ‘schetecanard’
zie canard zijn
Dus ge moet zeker komen want gieters zijn megacool, en van zo ene zijt ge direct schijtecanard. (Facebook)
Maar onderweg (we waren schijtecanard) beslisten we om nog eens naar de Vlasmarkt te gaan. (Gentse Feesten)
beschrijving van iemand die er netjes en goed verzorgd uitziet, meestal verwijst de uitdrukking naar kleine kinderen
(verouderd, werd nog gebruikt in de jaren zeventig van de vorige eeuw)
Hier dat is een foto van ons Franske bij zijn eerste communie. Een matrozenkostuumke: hij was zo net als een dopke.
het gebied tussen de stedelijke agglomeratie van de stad Antwerpen en de eigenlijke Kempen in de provincie Antwerpen
De Voorkempen, dat is een groene regio in het noordwesten van de provincie Antwerpen. Kasteelparken, uitgestrekte bossen, heide en landbouw wisselen elkaar af. (http://www.rldevoorkempen.be/)
’s Gravenwezel is de parel der Voorkempen.
taks op dieselauto’s
Van Dale 2016 online: BE
De dieseltaks die de EU vanaf 2013 wil opleggen, kan de Belgische dieselgebruiker jaarlijks 600 euro kosten. (standaard.be)
Ook zonder dieselgate is hogere dieseltaks goed idee (tijd.be)
De dieseltaks zou vanaf 2013 stijgen tot 390 euro in 2018. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
