Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een veulen werpen
AN veulenen, waarschijnlijk verouderd
Ik heb heel de nacht opgezeten want ons Bles moest veuligen.
bijzonder onhandig zijn, vooral maar niet alleen in de keuken
ook in Antw. Kempen
De zoon was al 36 toen hij voor de eerste keer alleen ging wonen, maar het heeft niet lang geduurd: hij kon niet voor zichzelf zorgen, hij liet zelfs het water aanbranden!
Met hem was niets aan te vangen tijdens de kooklessen: hij droogde de afwasborstel af met de keukenhanddoek, was vies van de aarde aan de wortels en had nog nooit een gasfornuis aangestoken. De andere leerlingen grapten dat hij ook water had laten aanbranden.
zonde, jammer
Wat zunj dat die glaeskes gebroake zind.
Wat zonde dat die glaasjes gebroken zijn.
voortzetting
zie verderzetten
“De ministerraad gaat op voorstel van minister van Defensie Steven Vandeput akkoord met de verderzetting van de bestaande Belgische bijdragen aan de VN-operaties in 2016. "(18/12/15 http://www.presscenter.be/)
Blijf niet op gevaarlijke en onaangename plaatsen.
Van Dale 2005:
maak dat je uit de rook komt
blijf niet op gevaarlijke of onaangename plaatsen
Da’s daar gevaarlijk, Chris! Maak dat je uit de rook komt!
de grond gelijk aandrukken met een wel, platwalsen
-Het ingezaaide stuk grond wellen zodat het graszaad goed vast op de grond zit (uit een advertentie voor een tuinbedrijf)
lokale integrale veiligheidscel
“k kan u zeggen: de LIVC’s in Vilvoorde, Hasselt, Menen, Antwerpen en Mechelen werken heel voortreffelijk”, aldus Homans.” (DS 130416)
kleuterschool (ook uitgesproken als: nonnesjeulke)
zie ook: nonnekesschool
Op ´t nonnesjwalke waor ´t: erme euverein en loestere noa wat de zuster zaet!
Op de kleuterschool was het: armen over elkaar en luisteren naar wat de zuster zegt!
dubolimburg.be: Verlinting verwijst naar het ontstaansproces van lintbebouwing. (bron: Wouters, K., 2012. In de ban van het lint. Lintbebouwing in Vlaanderen. Eindverhandeling.)
niet in VD2016 online
google2016: .BE (>1.800) ; .NL (>290)
demorgen.be: De ‘verlinting’ van Vlaanderen is een erfenis uit het verleden die we niet in één-twee-drie veranderen, maar tegen 2050 moeten we dichter bij elkaar gaan wonen.
ruimtemonitor.be: verlinting: Deze indicator geeft de verlintingsdichtheid weer in de Vlaamse open ruimte: de lengte van de bebouwingslinten (m) ten opzichte van de totale oppervlakte per ruimtelijke eenheid (RE) (km²). De basisvariabele is de ruimtelijke verdeling van de linten in Vlaanderen.
tmleuven.be: De Ferrariskaarten laten zien dat er ook in Vlaanderen rond 1770 her en der al enige verlinting bestond.
wespensteek (mispel=wesp)
Dat is gein wonjer: eine mispelesjtaek oploupe este mit ein sjtekske geis prietsje in ein mispelenès.
Dat is geen wonder: een wespensteek oplopen als je met een stokje gaat prikken in een wespennest.
de levenswijze van een student op kot
zie ook verzamellemma koterij
Lang leve het kotleven (fokus-jongeren.be)
15 lessen die het kotleven je bijbrengt (flair.be)
We zijn blij dat het kotleven van de Brusselse student aandacht krijgt, maar zijn verontwaardigd over de manier waarop. (blog)
Vele vragen vielen mij ten deel: over de veiligheid, het kotleven, waar je eten kan kopen, hoe de cafes zijn etc. (gate15.be)
avances maken, zoete broodjes bakken
in NL is de term ´charme-offensief´ gebruikelijk
Na alle ellende van de voorbije weken – twee parlementsleden die vertrekken; een minister die onder vuur ligt omdat de staatsfinanciën niet kloppen- had de N-VA iets nodig. Een charmeoperatie bijvoorbeeld. Fabian Lefever, deredactie.be
Tijdens haar kort verblijf gaat ze op de koffie bij generaal David Petraeus, de hoogste militair in rang van het VS-bezettingsleger. Wat gaat er schuil achter deze erg gemediatiseerde charmeoperatie? (intal.be)
opdringen, opsolferen
AN:
1. met een lepel opeten
2. opdienen of voorstellen
“Kinderen van 10-11-12 jaar begonnen al mee te doen met de ramadan. Ze kregen dat opgelepeld in die koranschooltjes. We hebben daarom het initiatief genomen om Arabische lessen aan te bieden”, legt Goris uit. (http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/regio/brussel/1.2792560)
stotteraar, afgeleid van het werkwoord sjtamele (stotteren)
- ook in de Voerstreek
´T woar eine sjtamelaer mer waal ein clever menneke. ´Sjtamele Sjeng´ woorter genuimp.
Het was een stotteraar maar wel een slim ventje. ´Jean de stotteraar´ werd hij genoemd.
Zie drogen aan de mast.
-
onaangenaam geurend door slechte verluchting
uitspraakvariant van verduft
Zwier de ramen maar open want het ruikt hier verdoeft.
Die verdoefte koffiekoeken steken al een maand in die zak, gooi ze maar weg.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
