Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
hartslag of polsslag meten met de vingers op de pols
In het ziekenhuis pakken ze de pols van de patiënten.
de verpakte reclameblaadjes die eens per week in de brievenbus belanden
vnw: reclame
Elke donderdag brengt de gazettenman het reklaam.
In het reklaam staat dat de heps en de kop in de reklam staat: 1 + 1 gratis.
iemand voor niets overal naar toe sturen, van hot naar her sturen
zie: kaske, iemand van het ~ naar de muur sturen
Ze sjèkden´m van ´t käske noa de moer veur ´n paar sjruufkes en get naegelkes.
Ze stuurden hem van het kastje naar de muur voor een paar schroefjes en wat spijkertjes.
vooruitziend
NL: vooruitkijken, van tevoren bedenken
Opteer voor een grote handtas in plaats van een clutch. Je kan maar beter voorzienig zijn: vochtige doekjes, een extra pamper of fopspeen zijn geen overbodige luxe. (mamma´svertellen.be)
Ik heb vandaag een groot deel van mijn valies gemaakt. Ik vertrek zaterdag. Da’s niet zo van mijn gewoonte om zo voorzienig te zijn,… (morgenkomtpolly.be)
De winterkou kondigt zich nog niet echt aan, maar een hondenbaasje met het hart op de juiste plaats is maar best voorzienig. (hln.be)
vormvariant van kazakkendraaier
vnw: overloper, afvallige, verrader
Van Dale 2016 online: BE
Ook die konden maar niet vergeten, dat Van Wambeke als liberaal begon en slingerden hem te pasente onpas het scheldwoord ‘kazakdraaier’ naar hethoofd. (Pieter Daens – L.P. Boon)
cer-leuven.be: Koppig, tegendraads, ouwe zot, vakbondsvijand, kazakdraaier: er zijn hem veel eigenschappen toegedicht, fraaie en minder fraaie.
een vrouw gekleed in spekkekleuren: roze, turkoois, lichtblauw of geel noemden we een spekkedoze of bonbonnière
Zie ze daar eens paraderen, t’is precies een spekkedoze.
a) uitroep van verontwaardigde verbazing
b) maar uiteindelijk
a) syn. maar allee
a) Maar enfin, waar blijven die nu?
a) Wat hebt ge nu gedaan met dat deken? Maar enfin seg, er zijn gaatjes ingebrand, van uw sigaret.
b) Op de olympische spelen van Peking werd onze estafetteploeg een gouden plak ontnomen. Maar enfin, ze krijgen eerherstel op de volgende Memorial Van Damme.
zie komaf
In Nederland: van goede komaf
Die kinderen zijn van goeie komaf: vader doktoor en moeder spoedverpleegkundige.
plots overrompelen
zie ook verras, op de ~
Ze zei ineens:“Seg we gaan mee op reis!” en hij was op de verras gepakt en gaf toen maar toe.
inwoner van Dilbeek, de naamgeving dateert van de 16de E, ten tijde van Keizer Karel V
legende van de konijnenfretters: http://jvandero.wix.com/kunstopkomst2#!__de-legende
zie ook Belgische bijnamen van inwoners
Intussen kwamen de konijnefretters op dreef en liepen ze vanaf dan gelijk op met ons vijftal. (leuvenbears.be)
Konijnenfretters,
Dit is de straf
Die de Keizer u gaf,
Konijnenfretters!
speelse nabootsing van het geluid dat een kip maakt bij het leggen
“Kot, kot, kedei, elk kipje legt een ei!” (http://vb-dekleineprins.be/node/318)
Kot Kot kedei de kip legt een ei! (Toegevoegd door ANTOINE: 10 Jun 2023 13:32)
pruttelen, mopperen: meestal binnensmonds
vnw: zeuren, mopperen
wnt: Gewestelijk in Zuid-Nederland.
“As ge dieë’ jong iet gebiedt, hij semmelt altijd tegen” (Cornelissen-Vervliet (1899-1906))
Kom zoon, deze jeansbroek aandoen, die ander is in de was. Ge moet zo niet semmelen, ge doet die toch aan!
> zie andere betekenis van semmelen
Hoog opgestoken kapsel van meisjes en vrouwen (jaren ’50-60).
Door het hoofdhaar op, omhoog en uiteen te kammen tot een taps toelopende haarberg die vervolgens licht achterover gekamd wordt, ontstaat de suikerspin, meestal ondersteund door veel haarspray of suikerwater. De haarlengte bepaalt aldus de hoogte van de suikerspin. Veelal droeg men pruiken ter vervanging van het moeilijk te fabriceren kapsel. (wikipedia)
SN: suikerspinkapsel
NL: de Bijenkorf
Ik mocht wel met haar slowen, maar ik moest van haar suikerspin blijven.
Margaret Vinci Heldt, Amerikaanse kapster uit Chicago, nam deel aan de kapperswedstrijd om het kapsel voor de jaren 60 te ontwerpen. Zij was de winnares met de ‘suikerspin’.
beroerd worden, mottig worden
> wederkerend gebruikt
Kèn de vènster oape, ´t weurdt mich sjlech.
Kan het raam open, ik word beroerd.
Weurdt ´t uch sjlech, zal ich de dokter belle?
Wordt u beroerd, zal ik de dokter bellen?
Van iemand die een beetje stijf en voorzichtig stapt: hij heeft lijk in zijn broek gekakt.
Kunt ge niet gewoon doorstappen? Gelijk gij loopt, hebt ge precies in uw broek gekakt.
krap zijn, net aan zijn
zie ook: nipt(e) en poten, er met zijn ~ uithangen
Op de snelweg, met veel bagage of in een heuvelachtig gebied kan de motor wel nipt zijn. (vroom.be)
Meet de binnenomtrek van het halsband, het moet nipt zijn maar het mag voor de hond niet te onaangenaam zijn. (adorit.be)
ongewassen jongen of man
uitspraak /zwét/; zie zwet
misschien afgeleid van de naam Lambert
ook in Lier
Gaat u wassen, zwetlambeir.
vorig
WNT: In Z.-Nederl. wordt ander bij tijdruimten algemeen gebruikt voor: vorig, laatstleden.
’t Ander jaar stonden nu al de paasbloemen in bloei.
D’ ander week sneeuwde het nog en nu is het bekan 18 graden.
de Duitstalige gemeenschap in België;
zie Oost-België
“De minister-president van de regering van de Duitstalige Gemeenschap, Oliver Paasch, wil zijn regio voortaan op de kaart zetten met het merk “Ostbelgien” in plaats van “Deutschsprachigen Gemeinschaft” (DG). Dat heeft hij gezegd tijdens zijn beleidsverklaring in het parlement in Eupen." (dredactie.be 2016/09/19)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
