Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
1. jong meisje, jonge vrouw
2. kind: jongen of meisje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: 2. In Vlaamsch-België hier en daar voor: een meisje.
uitspraak: jonk, joenk, jong, joeng, …
zie ook verzamellemma mensen
1. Die klein van Gerda is amper zeven, maar dat is toch een lief jonk se. En beleefd en al.
Amai, dat zangereske van die groep is wel een ferm jonk. Die mag mij altijd eens bellen.
2. Dat kind is gevallen en zijn knietjes zijn geschaafd. Ocharme, dat jonk toch!
Dat jonk is toch een lieveke hè, bloemekes geplukt en met een kus aan de mama gegeven…
valsheid in geschrifte
DS2015 standaardtaalOmdat hij beschuldigd werd van schriftvervalsing werd hij op non actief gesteld.
Hilde Claes in verdenking van schriftvervalsing (deredactie.be)
uitspraakvariant van onnozel (‘omnozel’ heb ik vroeger ook in Antwerpen gehoord)
zn. omnozelaar
uitspraak van onnozel en onnozelaar in Brussel: oneuzel en oneuzeleir
Die omnozelaar is omnozele praat aan het zeggen.
Danne oneuzeleir is oneuzele praet aen verkuppen
zagevent
Is me da ne pispater zeg, azoo zagen!!
kleurpotloodje
altijd dim. gebruikt
Geef dat rood verfke es, ik heb het nodig voor de zon!
Als kind kregen wij van Sinterklaas elk jaar verfkes van hetzelfde merk kado en nen kleurboek.
arrogant en verwend vrouwmens, meestal gezegd van een jonge vrouw
vergelijk astrant
Hebt ge die van den bakker weer beziggehoord? Met zo’n streen wil ik niets te maken hebben.
na het feesten moet er betaald worden
letterlijk: de rekening ligt onderin de zak
Wie ver truukkoame oet Paries koosjte ver os nog gein tas kaffe miea gelle op de trein. De raekening loog ongerin de tuut.
Toen we terugkwamen uit Parijs konden we nog geen kop koffie meer kopen op de trein. Alles was op.
dokter specialist
zie ook verzamellemma geneeskunde
Hij is in Leuven dan onderzocht geweest van de professor en die heeft een scheurtje in de ligamenten van de knie vastgesteld. (Typisch voorbeeld waar in VL dikwijls ‘van’ voor ‘door’ gebuikt wordt.)
> andere betekenis van professor
zwart vet, smeer
uitspraak met zware e
Er hangt smeir aan mijn broekspijp van de veloketting.
> andere betekenissen van smeir
stamper die gebruikt wordt bij een flopbuis
Rossen Do kon het beste stempers snijden van de hele bende.
zichzelf de vraag stellen, bij zichzelf te rade gaan, zelfonderzoek, introspectie
zie: bevraging
Bij de herdenking van Mandela waren staatshoofden die wel wat zelfbevraging konden gebruiken. (Nieuws)
Maar dit is ook een document dat u toelaat middels zelfbevraging een doorgedreven positionering te maken.
(DOC Microsoft)
(Identiteit)bewijs voor soldaten die tijdens ‘den Groote Oorlog’ 14-18 daadwerkelijk onder vuur gelegen hadden/slag geleverd hadden. Na de oorlog gaf de kaart recht op zaken als onderscheidingen, (vuurkruis) of bvb gratis vervoerbewijzen.
Een vuurkaart is toch wat anders als een blekken medalje.
enkel in de uitdrukking : o je ’t nie verstoat moe je ’t mo verzitten
echt iets voor Gerrit Callewaert : als je’t niet verstaat moet je ’t maar verzitten
(erg) verroest, doorroest
Niet verwonderlijk dat je het slot niet open krijgt, het is koeroste.
nieuwigheid
iets nieuws, iets zeldzaams
Kommentaarstem tijdens de begrafenispechtigheid van koning Boudewijn: “Een paaskaars in plaats van een kruisbeeld is één van de nouveautés.”
zie discretie en verstand, de jaren van ~
-
van de wijs, versuft, versutseld
Der was zoveel laweit dat ik helemaal verdutst was.
onderwijzeres, leerkracht in de lagere school, soms maakte men er ook al eens een “schoulmoestess” van.
uitspraak: “schoulmistess”
Nu dat Tinne van Narrekes schoolmistess van het eerste studiejaar geworden is, loopt ze helegans neffen haar pollevies.
veearts
uitspraak: /pjedsmiejester/ (verouderd)
zie ook peirdemeester
Het paard kreeg de kolder in zijn kop en toen lieten ze de paardsmeester komen, maar het was niets gekort en ze hebben het moeten afmaken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
