Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
iemand die een beetje van alles kan, goed of minder goed
uitspraak: futtroare
zie: futteren
De buurman is een futtroare, hij maakte al zijn kasten zelf. Aan mijn vriend zou ik niet vragen om te komen behangen,’t is een futtroare, ik ben bang dat het maar half werk zou zijn.
verkooppunt of bar gespecialiseerd in soep
ongemarkeerd in Van Dale 2016
google 2016: .BE (>16.000); .NL (>800)
nieuwsblad.be: De uitbater van een soepbar in de Tiensestraat in Leuven stelde zaterdagochtend vast dat er was ingebroken in zijn zaak.
lekkervers.vlaanderen: Bij deze formule heeft u enkel een grote stevige tafel nodig om de soepbar op te zetten.
het helaas zijn, de mistroostige onontkoombaarheid, de spijtige werkelijkheid, de spijtigheid
VD2016 online: BE
De helaasheid der dingen is een boek van Dimitri Verhulst geschreven naar de gelijknamige film.
hln.be: De helaasheid van de moderne maatschappij in 9 snoeiharde illustraties
kareldekoker.be: De ‘helaasheid van de kerk’ en de ‘helaasheid van het onderwijs’ vind je ook al in teksten. Wel intrigerend dat je ook bij googlen geen definitie vindt van het woord. Niemand waagt zich eraan de ’helaasheid’ook te duiden. Bij ‘van Dale’ zullen ze zich misschien nog een punthoofd denken.
kristalsuiker, ook kristalisésuiker, cristalisé, griessuiker
NL: tafelsuiker
Het product suiker wordt gemaakt van suikerbieten, suikerriet of suikerpalm d.m.v. een raffinageproces. Bij dat proces wordt de suiker uit de plant opgelost in heet water en d.m.v. herkristallisatie en filtratie gezuiverd. (Wikipedia)
uitspraak: kristalizee
Bij de kriekenspijs doe ik altijd een paar scheppen fijne kristalisee en wat sap van een citroen.
Recept Wortegemsen citroenjenever:
1 liter graangenever 28°, 8 soeplepels kristalisé suiker of 21 klontjes suiker, citroensap van 3 citroenen, 1 nacht in de ijskast plaatsen. Koud serveren.
vnw:
•schrappen, doorhalen
•ongeldig maken
•een kruis halen over
-een cheque barreren: een cheque kruisen
> Frans: barrer: versperren
vgl. gebarreerde cheque
Wikipedia: Gebarreerde of gekruiste cheque
In dit geval worden twee lijnen getrokken op de cheque en kan men het geld enkel gaan innen in de bank waar deze persoon klant is of men kan tussen de twee lijnen de naam van de bank schrijven waar deze cheque geïnd moet worden.
Hoe? Door het nieuwe formulier in te vullen, maar het daarna te ‘barreren’ en er ‘dubbel van GVVH met nummer… uitgereikt op…’ op te schrijven. (indicator.be)
over de baan, via de baan
Ik ben langs de grote baan gekomen.
Het is best dat ge efkes langs de gewoon baan rijdt want op de autostrade is het file wegens een accident.
De Vlaamse Regering is de uitvoerende macht van Vlaanderen en beheert de bevoegdheden (bevoegdheid) van zowel het Vlaams Gewest als de Vlaamse Gemeenschap. Tot voor de Staatshervorming van 1993 heette de regering de Vlaamse Executieve. De Vlaamse Regering zetelt aan het Martelarenplein te Brussel.
Op 25 juli 2014 heeft de Vlaamse Regering Bourgeois de eed afgelegd in het Vlaams Parlement.
De Vlaamse Regering bestaat uit 9 ministers en wordt geleid door een minister-president.
Nieuwe cijfers kinderbijslag brengen Vlaamse regering in verlegenheid. (standaard.be)
witloof in hydrocultuur geteeld
Van Dale 2016 online: BE
belgiumdigital.com : Meestal wordt waterwitloof geliefd door chiqué-madammen omdat het properder is, egalere kroppen heeft en daardoor meestal mooier oogt
nieuwsblad.be: Ze durven zelfs het woord waterwitloof niet gebruiken. Omdat hun collega’s dat te denigrerend vinden.
deredactie.be: Omdat er veel vraag naar is in België, is de prijs van grondwitloof voor de consument hoger dan die voor waterwitloof, legt Frans Croon van de vzw Brussels grondwitloof uit.
iemand die gespecialiseerd is in het bestraten met kasseien; kasseier
vnw: stratenmaker
Van Dale 2016 online: BE
ook kasseienlegger (zie voorbeelden)
hln.be: Stiel van kasseilegger sterft uit
standbeelden.be: Het beeld, van een voorovergebogen kasseilegger aan het werk, zal vele inwoners van het kasseidorp doen terug denken aan het einde van de jaren 90, toen de huidige kasseistroken (kasseistrook) aangelegd werden.
kasseienvansieleghem.be: Eernegem heeft een reputatie opgedaan als het dorp van de kasseileggers. Op het kasseileggersplein staat Mutse, de kasseilegger op een sokkel in de vorm van een kassei. Vandaar dat wij ons dorp alle eer aandoen en ons kasseileggersbedrijf, zoals vroeger, verder zetten van vader op zoon.
De kasseienlegger verzekerde me dat indien de voegen tussen de kasseien worden ingegoten met een waterdicht voegsel (steinfuge, flowpoint of iets anders) de stabilisé zeer weinig water te verwerken gaat krijgen. (bouwinfo.be)
Dat de kasseienlegger op een moment zou zeggen dat het genoeg geweest is met gratis kasseien vervangen, stond in de sterren geschreven (nieuwsblad.be)
stevig feesten
variant: feesten als de beesten
uitspraakvarianten: Fiesten gelaik de biesten, fieste gelak as de bieste, …
De komedie Feesten gelijk de beesten is al het 34ste stuk dat vzw Bonheidense Toneelvrienden opvoert. (gva.be)
10 Jaar ‘Sylver’ staat voor feesten gelijk de beesten! (zangtalent.be)
We vieren de verjaardag van Bryan, Mathew, Bjorn(beetje laat maar beter dan nooit) en Joa. We gaan feesten gelijk de beesten! (kajbornem.be)
Fiesten gelaik de biesten? Daar hebben de Gentenaars wel een handje van weg, maar tijdens de Gentse Feesten doen ze dat samen met een heel pak feestlustige niet-Gentenaars. (uitinvlaanderen.be)
Belgica: feesten als de beesten, de kater is voor later (cinenews.be)
term voor Franstalig België (Wallonië en Brussel)
Verhofstadt en de Belgofonie, hebben niet alleen de beter bedeelden onder de Vlamingen wakker gemaakt, zij hebben ze ook nog beledigd. (Belang van Limburg)
De Belgofonie (Walen en Brusselaars) heeft over alles een vetorecht, ook over beslissingen die door het Vlaams parlement zijn genomen. (politis.be)
rode draad, leidraad, thema, …
niet in VD2016 online
Als een fil rouge markeert deze hand de voorstelling en sluit ze ook af: de hand maakt een zwaaibeweging en de lichten flitsen een na een uit. (theater.uantwerpen.be)
Er zit bovendien een fil rouge doorheen de plaat: Bodkins wil Kaplan per se een bijnaam geven en hij zegt ook waarom. (rootstime.be)
Tussen elk spel was een ‘fil rouge’. Op het spelterrein was een groot plastiek zeil gespannen en ingesmeerd met bruine zeep. (seniorennet.be)
tegenstribbelen, inbrengen, iets te zeggen hebben -meestal gebruikt in een negatie
vergelijk ruttetutten
zie ook rettekentetten, niets te ~ hebben
“Als die schuldenaars officieel onvermogend zijn verklaard, dan heb je als eisende partij weinig te ruttentutten.” (forumpolitics.be)
“Volgens mij heeft hij niet te veel meer te ruttentutten over met wie jij omgaat en hoe jij met wie omgaat.” (liefdesvragen.nl)
Brugge, Gent en Antwerpen (naar dichter Karel Lodewijk Ledeganck)
De Drie Zustersteden is een Vlaamse eendagswedstrijd wegwielrennen die van 1919 tot 2012 met enkele onderbrekingen werd ingericht in de omgeving van Dendermonde en Willebroek. (..) De naam van de wedstrijd refereert naar het gelijknamig boek van Karel Lodewijk Ledeganck die De Drie Zustersteden (over Antwerpen, Gent en Brugge) schreef in 1846, (Wikipedia)
Op dezelfde manier laat hij in dit boek zijn licht schijnen over de drie zustersteden Brugge, Gent en Antwerpen. (lannoo.be)
snoep
zie ook smodderen
regio Everberg-Kortenberg
Els heeft ne grote zak smodder gekocht voor haar kinderen.
Aankoop- en verkoopsvennootschap van de Belgische Boerenbond
Geschiedenis (aveve.be):
In 1984 voerde het toenmalige A.V.V., nog ‘Boerenbond’ als merk voor veevoeders en andere producten, een wijziging in van de naam, in ‘AVEVE’.
Aveve is een franchiseketen met kernactiviteiten in veevoeding, plantenbescherming, plantenvoeding en zaden waarbij de directe verkoop aan de boer en aan andere particulieren centraal staat.
Bij de Aveve heb ik een bloemmix gekocht om zelf brood te bakken.
abortus plegen
- Hoe, ik dacht dat ze zwanger was?
- Z’eit ondertussen nen hond gepikt.
1) kop van een kieken
2) scheldnaam voor domoor
1) De ‘Kievitjes’ trokken aan de kiekenkop. Chiro Kievitjes in Zandvliet organiseerde zondag het kiekenrijden. (nieuwsblad.be)
2) Hij zette zijn boekentas neer, zwaaide terug, maar zijn arm ging amper de lucht in of zijn moeder trok hem met zich mee. ’Kom, straks valt ge nog, kiekenkop." (Zoon in Congo: zoektocht naar een vader – Leen van den Berg)
2) Ik herinner me ook nog het geweldige “hey-hop, kiekeskop”, een gezamenlijk gezang dat vechtpartijen op de speelplaats moest begeleiden. (blog)
2) Ook hij kwam uit het onderwijs waar, naar het schijnt, zijn “lapjesnaam” (bijnaam) “kiekenkop” was. (oostende.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.