Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
gaan en komen, het tij: hoog en laag
aanpassing van “op en af”
De zee gaat ip en of.
fig.: wie “saffraanpoten” heeft, is onhandig, laat alles vallen
Daar hebt ge hem weer met zen safroonpoéten, niks kan hij in zijn handen houden.
een drank schenken
inschinken, uitschinken, bijschinken
Ja, ja, schinkt nog maar wat bij. Naar vanonder moet ge niet zien, als het vanboven maar goe vol is!
opgemerkt hebben
Hebt ge dat al op gehad? Altijd als em binnenkomt heeft em zijn handen in zijn zakken.
barrevoets
In dat koud were liepen de kinders daar nog pletseberrevoets achter strate.
vriend
Ik heb daar juist een mooi kaartje uit Italië ontvangen, van een goede kennis van mij.
een echt, serieus gevecht
vnw: een gevecht in regel: een heus gevecht, een formeel gevecht
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet alg.
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands (o.a.) een geregeld gevecht
Tussen de betogers en de politie is het tot een gevecht in regel gekomen.
Twee Indiërs in de cel na gevecht in regel omwille van familievete (hln.be)
Gevecht in regel op basketparket (standaard.be)
Jonas V.E. (37) uit Aarschot, die onder invloed was, greep de tiener vast en gooide hem op de treinsporen. Wat volgde, was een gevecht in regel (nieuwsblad.be)
Een van de twee vrouwen aangeklaagd na gevecht in regel in Walmart. (demorgen.be)
een vrouw die een beetje flauw, kinderachtig of onnozel doet om op te vallen bij de mannen
Die kienekalle, ze doet weer een beetje onnozel, ze kan het toch niet laten, hé
de smalle strookjes weefsel die overblijven nadat de naaister er een kledingstuk uit geknipt heeft
Raap die slimpen (slunsen) op en werp ze in de afvalmand, ze zijn te klein om er een stofslunse van te maken.
een sigaret met een ander sigaret aansteken
De stekskes zijn op, mag ik eens overpoepen met uw sigaret.
ooievaar
VD2013 online: gewestelijk
Ooievaar, lepelaar, uw huizeke staat in ’t brand!
werken zonder iets te verdienen, tenzij immateriële zaken als waardering of dankbaarheid, en soms zelfs dat niet
Ge denkt toch niet dat ik 5 jaar rechten gedaan heb om nu voor de paus te gaan werken?
Ze noemen het met een groot woord stage maar eigenlijk werkt ze daar gewoon voor de paus, en dat een jaar lang. Al een geluk dat ze nog thuis woont.
ik hoorde verschillende keren het woord ussel voor grote dikke vlieg, maneschieter
< vervorming van horzel?
Er zat een ussel te brommen achter het gordijn en ik heb hem doodgemept.
- een donkergekleurde veldmuis
- kleur gelijkend op mol- Fr- taupe
- de kat pakte weer een muis, ’t is een toolpe, die komen niet in huis
niet zo goed zijn als, nog niet in de buurt komen van
SN: niet aan kunnen tippen
forums.zite.be: “Geert Hoste kan hier niet aan nippen denk ik.”
Dat is gene slechte coureur, daar niet van, maar aan nen Tom Boonen bijvoorbeeld kan em toch nog niet nippen volgens mij.
een ziekte opdoen
Doe maar je sjerp aan bij dit koude weer, anders betrap je nog een plage.
mis, eucharistieviering
niet in Van Dale 2013
google2013: .BE (>33.000) ; .NL (>4.000)
’s Zondags wordt de misviering nog live op de radio uitgezonden.
Nieuwsblad.be: Pastoor zegent dieren na misviering (Jette)
deredactie.be: Festivalstemming in misviering op Copacabana.
uit het nat, op een droge plek
Van Dale 2013 online: (gewestelijk) zie droge
WNT:
De vorm van het onz. enkelv. het droge in zelfstandig gebruik. Ter wille van de overzichtelijkheid is hier tevens behandeld het znw. het droog, dat in de oudere taal en nog in Z.-Ndl. in gelijken zin wordt gebruikt.
5-jarige Kevin komt uit het bad, stapte op een natte handdoek om uit te lekken en moeder zei: ‘Kom nu op het droog staan, dan kan ik u beter afdrogen’.
Zij ging in het droog staan, dan werd ze niet nat van de gietende regen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
