Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
sympathieke aanspreking voor een meisje/vrouw die zot doet in de zin van onbezonnen, spontaan, flapuit, …
zie ook mie
bloggen.be/kds2022: Ik ga het proberen voor zoveelste keer. We zullen zien wat er van in huis komt. Groetjes zottemie
Gij se zottemie, wat hebt ge nu weeral uitgespookt?
In zijn broek doen van angst. Zo benauwd zijn dat je in je broek schijt.
’t Is nog vier weken voor ’t examen en je schijt nu al in zijn slunsen!
scheldwoord
in Noord-Nederland scheldnaam voor een protestant en dan specifiek voor een calvinist
in Vlaanderen scheldnaam voor “ketters”,niet alleen protestanten maar ook onkerkelijken of gewoon mensen die het niet nauw namen met de voorschriften van de katholieke kerk (verouderd)
Van Dale 2015 online:
3. BE; niet algemeen iem. die niet katholiek is, of ook een katholiek die zijn godsdienst niet onderhoudt
•spreekwoord hoe dichter bij de kerk, hoe groter geus
degenen die het nauwst bij de kerk betrokken zijn, zijn niet altijd de braafsten
4 BE; niet algemeen scheldnaam voor liberaal
Die van de Molenhei dat waren allemaal geuzen, die gingen zondags niet naar de kerk en hielden zelfs hun Pasen niet.
een vers vat bier aansluiten op de tap
SN: een vers vat aanslaan
in-den-rozenkrans.be: Westmalle donker van ’t vat. In de kelder op zoek naar extra drank voor de dorstigen. een nieuw vat steken en met zachtheid behandelen keldertemperatuur 14°.
vakantie-job.be: ‘Ook sta je in voor de opvolging van de voorraad in de frigo’s en zal je aanvullen wanneer nodig en je kan een nieuw vat steken.’
(verouderd) maag
Toen ik het de eerste keer hoorde, dacht ik dat het een grap was of een verspreking, maar nee, het bleek in gebruik bij sommige sprekers. Kent iemand het woord nog?
De Paul heeft last van zijn maagt.
“MAAGT, znw., v. – Wordt door sommigen gezeid voor Maag, Pijn hebben aan de maagt.” P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
“maagt zn. v.; mv. -n; dim. mogsken: maag. Main maagt és foeter/ mijn maag werkt niet. Dat lêit zwaar op main maagt/ daarmee zit ik verlegen, daar ben ik boos over.” Pletinckx, L. (2003). Het woordenboek van het Asses.
iemand iets op de hals schuiven, iemand de schuld geven
“Het tekort in ons land valt voor 85 procent op rekening van het federaal niveau te schrijven. Men moet niet alles in de bak van de deelstaten schuiven’, zegt Vlaams minister-president Geert Bourgeois.” (DS200115)
hoeveel kost dat?
nabootsing van It. “quanto costa” of Sp. “cuánto cuesta”
vgl. wakosta
Jij zorgt voor je lunch én ‘slechte’ kleren voor de paintball,
wanneer? 21 juni
waar? Kasterlee en omstreken
kwanta kosta? € 19 (vervoer, 100 kogels voor de paintball en huur kajakmateriaal incluis).
Kwanta Kosta? Wie nieuwsgierig is geworden naar de prijs: ja, er is zoiets als het Biënnale-effect, vertelt Philippe Van Cauteren. (vrt.be)
dronkaard, zatlap
zeker ook in Zuid-Nederland, niet vermeld in VD
“Kwaksmoel, wallebak, zattekul : tous ces mots signifient « ivrogne » en bruxellois.” (Périls en ce royaume door Alain Berenboom)
“Maar Flup, riep ze, waar zijn uwe gedachten Vrouwken sprak de zattekul, ’t ware zonde zoo een puik bierken voor vreemde menschen te laten.” (De Weergalm 03 06 1909 krant uit Ieper) www. historischekranten.be
gerechtelijke instantie die op het einde van het gerechtelijk onderzoek beslist of er al dan niet voldoende aanwijzingen van schuld zijn tegen een verdachte in een strafonderzoek
“Een man is er in geslaagd om op de weg van de cel naar de raadkamer een nieuwe aanklacht op te lopen, wegens weerspannigheid.” (HLN 11/02/15)
wassalon annex bar, ook wel caféwasserette genoemd
In oktober 2012 opende de allereerste Wasbar zijn deuren in Gent. In augustus 2013 was ook de wasbar Antwerpen een feit. Sinds juni 2014 hebben ze zich ook gevestigd in Kortrijk. In een wasbar is het mogelijk om je was te doen terwijl je een glas drinkt of iets eet. Het is zelfs mogelijk om er je haar te laten knippen! Kers op de taart: een groot aantal ecologische wasproducten wordt aangeboden. Bron: Elektrolux
haar knippen (verouderd)
De betekenis is verschoven van “haar laten verzorgen” tot “haar laten knippen”
AN “friseren” is eigenlijk “doen krullen”
< Fr.: friser
< vgl. D. Friseur: haarkapper
< vgl Kroatisch: frizer: haarkapper, frizerka: haarkapster
Ah! Een fris kopke! Hebt ge u eens goed laten friezen?
20 cl bierglas van dun glas bedacht door de Limburgse (NL) brouwer Brand om de smaak beter te doen uitkomen
In Nederland: fluitje
Eine groeate pils en ein piepke estebleef?
Een grote pils en een fluitje alstublief?
> zie andere betekenis van piepke
politiebureau
Leuvense studententaal, verouderd
zie pandoer; verzamellemma koterij
“Broeckie rijmde liedjes en Sonske en S.B. zongen ze met kleur tot in het pandoerenkot. Oh! Dat pandoerenkot dat ons ‘n nacht planken en ‘n kliniekabsentie bracht met scheeven afloop, en als ‘dessert’ ‘n vierdubbel proces voor de correctionele rechtbank, den dag zelf van ons bombardement tot ‘docteur en médecine, chirurgie et accouchements’.” (http://laetitia-gent.be/) (zie absenties nemen)
een maker van latten die gebruikt worden in de bouw om het plafond gereed te maken voor de beplaastering
De streek van Sint Joris-ten-distel (Beernem) was gekend voor zijn lattenklievers.
zich snel uit de voeten maken
Toen ze de garde zagen komen ritsten ze er snel vandoor.
24 november 1991, de verkiezingsdag dat het toenmalige Vlaams Blok haar eerste grote verkiezingsoverwinning behaalde
Van Dale 2015 online: in België
vgl. witte zondag
standaard.be: In de nadagen van 24 november 1991, de dag die als Zwarte Zondag te boek staat, werd er in Vlaanderen uitentreuren naar verklaringen gezocht voor de doorbraak van het Vlaams Blok.
In de regionale parlementsverkiezingen van 13 juni 2004 verleidde het VB 24,2 procent van de kiezers, een cijfer dat het tot op vandaag nooit meer gehaald heeft. Dit was een Zwarte Zondag in de feiten, maar niet in de perceptie. Politici en de schrijvende pers reageerden veel kalmer dan in 1991. (demorgen.be)
Een verandering van het belastingsysteem. Het principe is vrij eenvoudig, een verschuiving van de lasten op arbeid naar andere bronnen van inkomsten bijvoorbeeld: vermogens, het rendement op vermogens, milieuvervuilende activiteiten of consumptie. (De Standaard)
ACV duwt op de zwakste plek van de regering: “Voer tax shift in en de staking is voorbij”. (newsmonkey. be)
We hebben geen taxshift nodig, we zijn al tax geschift. (Jean-Marie Dedecker)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
