Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
iemand die sluw te werk gaat
gluiperig (glibberig zoals een paling)
vnw: (fig.) gladde vent, gewiekste kerel
VMNW: Palinc
Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1278
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Middelnederlands palinc, paeldinc, paelderinc en andere vormen. De oorsprong van dit uitsluitend nederl. woord is onzeker.
-Iemand die glad en geslepen is, inzonderheid in de verbinding een fijne paling. In Zuid-Nederland (zie Cornelissen-Vervliet.).
In Vlaanderen ook in ’t algemeen als schimpnaam voor iemand die zijn werk slecht doet, die zich misdraagt enz.
Van Dale 2014 online: gewestelijk
vgl paling, glattig gelijk een ~ in een emmer snot
Jan is er weer in geslaagd om die benoeming te krijgen, ik wist dat hij een paling was en overal tussen en onder kroop.
Hij is een gladde paling die weinig fouten maakt… hoewel het deze keer over echt veel geld gaat. (demorgen.be)
iemand die alles graag eet, die alles lust
Als kind moecht (mogen, meugen) ik alles en mijn grootmoeder had er deugd van dat haar eten werd gemogen. Ze zei dan een paar keer: gij zijt toch ne meugal, gij he. Daarna heb ik het eigenlijk niet echt meer gehoord.
zie Klein Kasteeltje
Het Klein Kasteeltje ligt aan het kanaal tussen Brussel en de Schelde, vroeger was het een herenhuis omringd door een gracht.Het werd gebruikt als kazerne, gevangenis, opvangcentrum voor dienstplichtigen van het Belgisch leger en asielcentrum.
lieveling
zie ook keppe
zie varianten en synoniemen bij keppekindje
Het is overduidelijk dat zijn kleindochter zijn keppesleppe is!
POPERINGE – ‘Keppesleppe’ is het mooiste woord uit het Poperings dialect. Het betekent ‘vleikous’ en haalde het van ‘betikketakt’ (goesting hebben om iets te doen) en ‘rienkevieln’ (iemand versieren). (NB 040516)
iets zwaars met veel inspanning verplaatsen
Alleen kan ik die kast niet verporren, daar is drie man voor nodig.
iemand met lang haar en eventueel een lange baard (werd alleen gezegd van mannen en is waarschijnlijk verouderd)
uitspraak: /hoarjas/ of /horjas/
Ons Marleen heeft ne nieuwe vrijer, zo nen haarjas met manen tot op zijne rug en nen baard gelijk nonkel pater …ik ben eens curieus wat onze va gaat zeggen.
gaan controleren of een café wel degelijk gesloten is op het voorgeschreven sluitingsuur
Vroeger moest de gerre met de kermis gaan polissen omdat er een sluitingsuur gold in het dorp. Meestal betaalde men hem dan een pint en nog een en als hij dan voortging naar het volgende café volgde de hele zatte bende hem om mee te gaan helpen sluiten. Er waren veel cafés en het duurde wel eens tot de dageraad eer men gedaan had met polissen.
breekijzer: IJzeren hefboom in L-vorm om iets los te kunnen breken of om iets zwaars op te kunnen heffen, het onderste gedeelte is uitgesmeed tot de vorm van een gespleten hoef om nagels mee te kunnen uittrekken.
De Fransen zeggen: pied de biche.
SN: koevoet
Met hulp van de koeievoet kon ik het zware deksel opheffen.
is de huidige, officiële benaming voor de Belgische landmacht.
De andere componenten van Defensie zijn:
- de Marinecomponent: zeemacht
- de Luchtcomponent: luchtmacht
- de Medische Component
De ontmijningsdienst Dovo maakt deel uit van de Landcomponent.
zie dovo
toch
NL: ook godsamme
Hoe is het in godsnaam mogelijk dat ge dat doet !!!!
Vlaanderen, hetzij in een spottende, hetzij in een minzame betekenis
vgl. Belgenland, Walenland
Zonder liefde, warme liefde
Waait de wind, de stomme wind
Zonder liefde, warme liefde
Weent de zee, de grijze zee
Zonder liefde, warme liefde
Lijdt het licht, het donker licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land, mijn Vlaanderenland
(‘Marieke’, Jacques Brel)
demorgen.be: Deze bekrompen regio: mijn Vlaanderenland
stemhokje
zie ook alg. kot, kotje; verzamellemma koterij
vgl. bv. telefoonkot
Klik op de afbeelding
Stemkotjes in een stembureau in Wilsele, Leuven (2007).
Overal te lande worden in de klassen van de gemeentelijke scholen stemlokalen ingericht: een lange tafel voor de jury, laat ons zeggen, en dan zo’n stuk of vijf stemkotjes naast elkaar met de typische gordijnen ervoor.
De Jean moest weer per se interessant doen en vroeg aan de voorzitter of hij zijn voeten af moest vegen voor hij het stemkotje binnenging. Gelukkig kon diene voorzitter er wel mee lachen en antwoordde ja en dat hij ook niet mocht vergeten het licht uit te doen als em terug buiten kwam.
zie ook vaas, van ~,verre, vaar, van ~
uitspraakvarianten in sommige Kempense regio’s: veir
Naar waar gaan ze op vakantie? Ik weet ni just nimeer maar in ieder geval, vaar eweg.
Hoe vaar is ’t nog?
Hoe vaar is Kroatië?
Het feestje is vaar gedaan, we zijn weg.
Uwe cola is vaar op, nog wat bijgieten?
Is dat nu vaar gedaan met elle, sebiet zit het er bovenhands op (bovenhands, er ~ op zitten).
halfweg, in de helft van
Mijn zoon op weg naar het Zuiden, smste me deze namiddag: "mama, we zin nolverlinge de bane (de route, de weg).
voor eigen aanhang spelen, een thuiswedstrijd spelen
zie ook: heenwedstrijd
Ofschoon de club voor eigen volk speelde heeft ze toch verloren.
in eigen naam
SN-NL: op persoonlijke titel
vnw: ten persoonlijken titel: uit eigen naam
Van Dale BE; niet algemeen ten persoonlijken titel
op persoonlijke titel
google2014:
‘ten persoonlijke titel’ .BE (>58.000) ; .NL (>800)
‘op persoonlijke titel’ .BE (>8.000) ; .NL (>212.000)
zie ook titel + reacties
zie ook: naam, in eigen ~ schrijven
varianten: titel, ten eigen ~ titel
demorgen.be: De aanwezige politici (…) stelden alvast ten persoonlijke titel tegen het winnen van steenkoolgas of schaliegas te zijn.
standaard.be: Hij benadrukte er ten persoonlijke titel aanwezig te zijn, als vriend van de beurs, waarvan hij het belang voor Wallonië en Vlaanderen onderstreepte.
twijfelgeval, twistpunt
Verzekeringsmaatschappijen moeten de voorwaarden voor een terugbetaling van gestolen goederen na een inbraak duidelijker formuleren. Een veel voorkomend twistgeval is of ramen al dan niet op ‘kiep’ mogen staan. Bron: deredactie.be
het nog niet zo slecht doen
zie ook hobbelig parcours
De eurocommissaris reed helemaal geen slecht parcours volgens de kenners, en hij heeft momenteel de belangrijke portefeuille van Handel. (Newsmonkey)
ook: ’uit zijn voeten slagen’, op onbezonnen wijze iets zeggen’
zie ook: botten, uit zijn ~ slagen
“Ik ben ook lid geweest van een studentenvereniging”, zei De Wever aan de zender ATV. "Ik hoop dat men mij niet meer gaat confronteren met wat ik destijds allemaal uit mijn voeten heb geslagen als student. (deredactie.be)
Hoort die nu eens aan, wat slaagt die allemaal uit zijn voeten?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
