Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Een schoolmeisje dat er alles aan doet om toch maar in de gunst van de non te staan
nadat de les gedaan is blijft Mia nog wat slenteren in de klas in de hoop dat ze een voetje voor zal hebben bij de non, ze is een echte nunnesleppe
kerkhof, pierenland
uitdr. naar pietenland zijn = gestorven zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
pietenland, pierenland, het kerkhof (Cornelissen-Vervliet (1899))
“Met zijne eeuwige historiën van struikroovers, beren en wildemannen, vreesde ik dat wij na drie dagen altezamen naar het pierenland zouden gevaren zijn.” (H. Conscience, Het Goudland)
huishoudmateriaal zoals potten, pannen, wasbekkens e.a die gelakt waren en die binst of na de oorlog op de markt werden gebracht.
ze waren niet stootvrij zoals het koperen, zinken of gietijzeren materiaal dat vroeger werd gebruikt en zaten al vlug vol barsten en kale plekken.
Gelakt, verlakt, verlokt werd verlot en synononiem voor alle
materialen die minderwaardig werden gevonden
Moeder zei dat ze een grotere kookpot nodig had; zie maar dat je geen verlot meebrengt zei vader, doe maar wat meer geld mee.
Wrijf niet zo hard, straks is ’t verlot er nog af! (Toegevoegd door krabau – 22 Jul 2024 11:35)
Benaming voor mannen met een opvallende toogzweer, wordt vooral gebezigd door de echtgenotes van die heren, als hun halve trouwboek weer eens op café zit.
Raad eens waar mijn hangbuikzwijn vanavond zit te zuipen? Nee, niet in zijn stamcafé, wel op een receptie van de Jaartallen.
gekookte karnemelk (geen pap)
Scheewei verslaat (verslaan) goed de dorst en is nog goedkoop ook zei de buurvrouw.
binnen, conform de regels zijn/blijven
vnw: in regel zijn met: in orde zijn met, aan alle voorwaarden voldaan hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vergelijk ook regel, zich in ~ stellen
Kortom, wat moet ik doen om in regel te blijven en hoe houd ik een ambtelijke schrapping tegen. (forum)
cm.be: Van de 96 dossiers ging het in 76 gevallen om mensen die niet in regel met de ziekteverzekering waren.
Zo waren 54 van de 106 tattooshops die vorig jaar werden gecontroleerd niet in regel met de wetgeving. (standaard.be)
Vinted stelt zich daarmee in regel met de Europese belastingrichtlijn “DAC7” die voor alle lidstaten geldt vanaf dit jaar. (vrt.be)
betalen aan een parkeermeter
Mag je hier voor niet staan?
Nee, ik peins dat je ga moeten geld steken.
zie lijk een hond van zijn stront
-
rap kwaad worden en je stem verheffen, opvliegen
West-Vlaanderen: omhoge gaan
Je moet niet zo rap omhoge gaan, ’t is voor je goed dat ik het zeg.
pooier
< Frans maquereau < van het Middelnederlands makelare: Koppelaar, bevorderaar van huwelijken, vooral van ongeoorloofde of oneerbare verbintenissen (wnt)
De zogenaamde loverboys zijn in feite gewoonweg maquereaus.
zoetjes aan, traagjes, bijna onopgemerkt.
< It piano “zachtjes”
Zie ook pianewijs, pianowijs, pianekes
Als je dat werk pianewijze doet, zal het wel lukken.
een slechte moeder, een vrouw die haar kinderen verwaarloost en mishandelt
NL = hondenmoeder
zie ook kattemoeier
Dat wijf geeft dat ventje meer slaag gelijk eten, dat is een echte hondsmuijer.
zich van kant maken
Van Dale: zich verdoen: (verouderd) zelfmoord plegen
Een vriend van mij heeft zich verdaan door voor de trein te springen.
verfraaien, versieren, herstellen, restaureren
Brugse uitspraak van SN opkalefateren
J’ é zun veranda toch mo schoane ipgekallefoaterd. Hij heeft zijn veranda toch maar mooi verfraaid.
grote metalen ketel waarin het voer voor het vee gekookt werd
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Koeketel, middelnederlands coeketele, in Zuid-Nederland: groote ketel om het veevoeder in te koken.
- Den besten coe-ketele, Costumen van Antwerpen (1582).
- De koeketel begon geweldig over te koken; Jan stak eenen draagboom onder den ”hengel”; beiden droegen het voedsel naar den stal, Segers, in Tijdsp. 1899
Bij mijn grootouders hadden ze altijd bieten en tollen in de groef. In de winter werd dat voer meestal opgewarmd in de koeketel omdat het te koud was om zo op te eten.
> andere betekenis van koeketel
persoon met een kleine gestalte
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij knoop: Kort dik persoon of een dergelijk dier. In dezen zin vooral in Zuid-Nederland.
‘Ne knoop van e manneken’, Cornelissen-Vervliet (1899)
‘Da’ meisken … zal altijd ’ne kleine knoop blijven, Aldaar.
De Paul spot altijd met mensen die naar de kleine kant zijn en het is zelf ne knoop!
- uit de grond kappen
- aardappelen uitkappen
zie andere definitie van uitkappen
Waar is Kamiel? Hij is eerstelingen gaan uitkappen voor morgennoene.
jongen die (veel/hard) krest (krijst)
vr.: kreskont
zie ook kreskind
Hela kreskop, stopt daar eens mee, seffens ben ik doof.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
