Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
toilet, WC
< dialectische uitspraak van kabinet
Ge gaat naar het kabernet om een grote of een kleine commissie te doen (komisse, uw ~ doen).
stoppen, leggen, zetten, plaatsen, zitten
vnw: zitten, zijn: waar steekt hij nu weer?, waar steekt mijn portemonnee?
-iemand in bed steken: iemand in bed stoppen
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams – Permentier & Schutz: “Zo hebben ze ook geleerd dat de Vlaming allerlei dingen ergens in steekt, terwijl de Nederlander ze erin stopt of legt.”
zie andere definities van steken
vgl. ook wegsteken
Een euro in de spaarpot steken.
Steekt die kousen eens in de schuif.
Het is een organisatie die instaat om dakloze overledenen te registreren en te begraven, cq. te cremeren.
Bron: http://www.atd-vierdewereld.be/-Collectief-Straatdoden-.html
zie ook straatdoden
Het Collectief Straatdoden telde vorig jaar 55 overlijdens in de straten van onze hoofdstad: 47 mannen en 8 vrouwen. De jongste was 19, de oudste 87. (standaard.be)
De stad Brussel onderzoekt of overleden daklozen in de toekomst alleen nog gecremeerd kunnen worden. Het Collectief Straatdoden Brussel is tegen het verplicht cremeren. (standaard.be)
Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent woont de 10de ceremonie bij van het Collectief Straatdoden van de Regio Brussel-Hoofdstad in het Stadhuis van Brussel. (allthingsroyal.nl)
miniafbeelding (emoji) van Belgische bieren voor gebruik op smartphone, tablet, …
demorgen.be: Voortaan kan je virtueel klinken met een Belgische bieremoji. Van Duvel tot Omer: de federatie Belgische Brouwers en VLAM hebben zestig Belgische bieren gelanceerd als emoji’s voor iOS en Android.
hln.be: Zeg eens digitaal schol met deze 60 Belgische bieremoji’s
uw dag niet hebben
Typisch Vlaams: niet in je dagje zijn
De Jean was niet in zijnen dag vandaag. Hoeveel fouten die op ’t werk gemaakt heeft…
Soort rekbaar rubber
zie ook caoutchouc
Nee het is van catchoe die zolen
(Fr: La Flamme Rouge) driehoekige rode vlag in de wielersport om aan te geven dat de renners op 1 kilometer van de finish zijn
zie ook vod : vlag, wimpel
Ik dacht dat we het zouden uitzingen tot de finish, maar we werden onder de rode vod gegrepen door de voorwacht van een fel uitgedund peloton. (nieuwsblad)
Onder de rode vod zette Anisha Vekemans alles op alles maar ook haar poging werd tenietgedaan. (cyclingteam-damesvlaanderen)
Bert Anciaux, Belgisch politicus (VU,ID21, VU&ID, Spirit, Vlaams Progressieven, Onafhankelijk, SPa), werd zo genoemd omdat hij herhaaldelijk in het publiek zijn tranen de vrije loop liet.
zie ook bleiten, Belgische bijnamen
‘Den bleiter’ en ‘opportunist’, ik krijg het regelmatig naar mijn hoofd geslingerd. (http://bertanciaux.be/2009/04/)
zie juffrouw mag ik uw lijf eens door den bak sleuren
-
Een oorvijg, een draai om de oren.
Zie ook het mogelijk verwante gerlago.
In een andere betekenis: vallen:
“-Vien: Dat de genegenheid van de menschen, kozijn, genoeg woor om de Grieken te doen winnen, den Turk zou ne gerla gaan, maar, ongelukkiglijk, Griekenland moet den duim leggen voor het getal.” (uit De Volksstem, 8 mei 1897 – stadsarchief Aalst)
Past u op! Of k’en zal u ne kier ne gerla geven!
in een aangegeven periode
vnw: op een week: binnen een week
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen: op een week, op een jaar
Amerikaanse wil de hele wereld zien op drie jaar tijd (metrotime.be)
“Die tweede beker op drie jaar is normaal gezien onmogelijk voor een ploegje als Lokeren” (voetbalnieuws.be)
Is het voorzetsel op correct in een zin als Op een week tijd is hij twee kilo afgevallen?
Antwoord: Ja, maar het gebruik van op in zulke tijdsbepalingen is alleen standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is: In een week tijd is hij twee kilo afgevallen. (taaladvies.net)
Dit is hoeveel je echt kunt afvallen op een week tijd (steps.be)
> andere betekenis van op
grond die bebouwd mag worden
Van Dale 2017 online: BE
vgl. landbouwzone
Wanneer je een perceel grond, gelegen in een bouwzone, wil splitsen in verschillende percelen om er op te bouwen, moet je over een verkavelingsvergunning beschikken (kortenberg.be)
Historische ruime vierkantshoeve (deels bouwzone) – te koop in Kooigem. (hebbes.be)
betalen, afstuiveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Uit Dokken, geven, en Af in den zin van afstand van bezit , als in afgeven, afleveren
Van Dale 2017 online: BE, informeel
zie ook dokken
Prostituee moest afdokken voor kickbokscarrière vriend – HLN.be
In Privilege speelde zijn advocaat het zo hard dat een bewoner 7.500 euro moest afdokken voor een litteken op Dobbelaeres knie. (hetnieuwsblad.be)
Soms woonden er in één krotwoning liefst acht mensen die allemaal tot 300 euro huur moesten afdokken. (nieuwsblad.be)
Voor “huwelijk van het jaar” moet afgedokt worden – Deredactie.be
.
tabletje, pil, voorgeschreven door de dokter of gehaald in de apotheek, wordt vooral gehoord in Belsele en omgeving
Ik moet al dagelijks een balleke pakken tegen den hogen bloeddruk.
> andere betekenis van balleke
geul
< zijl: (gewestelijk) afloop van water
Waarom hebt gij zo’n brede zul rond uw huis gegraven.
(nadrukkelijke ontkenning) helemaal niet!
(met de bijgedachte) wat denkt ge wel! hoe komt ge d’rbij!
spreek uit: ’maa ’ja! (lang-kort-beide met nadruk)
lokaal ook met umlaut: ’maa ’jê!
Ge komt strak toch ook naar die kiesmeeting? – Maja jong, dan kent ge mij nog nie, met die partij wil ik niks te maken hebben!
ongekontroleerd lopen, waggelen
Ziet hem daar smingelen, hij loopt van hut naar hér den taffeleir.
schertsend: de huwelijksplicht volbrengen
“Den Thomas heeft al ne resel klein mannen.”
“Die heeft zijn huiswerk goed gemaakt!”
Een dun vlies dat dient om water te scheiden van een luchtbel onder hoge druk.
Wordt veel gebruikt bij de zuivering van vloeistoffen.
Waterdichtingsmembranen worden geproduceerd in een fabriek in Grobbendonk.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
