Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
iets in elkaar flansen
vgl. ook iets in elkaar boksen
zie ook ineen~
Ik heb niks klaar staan, maar ik zal wel rap iets ineen vlammen zo dat ge niet met een lege maag naar huis moet.
afdeling aan de unsiversiteit of hogeschool
Van Dale 2015 online: in België
standaardtaal in België
khleuven.be: Departement Economisch Hoger Onderwijs is een business school met professionele bacheloropleidingen en vervolgopleidingen in bedrijfsmanagement en office management.
kuleuven.be: Stuvo LUCA Gent werkt voor alle studenten van het departement Beeldende Kunst en Architectuur.
donderdags
uitspraak: tonderdags
möndag, destag, woensdag, iêl den avend in ‘t café
der zuip ek iêl wa poeng oep, d’entreneuze zuipe mee
‘t donderdags nor d’óere, frijdags de roulette en ‘s zaterdags dan lig ek bij m’n aanoudsters in bed
(Katastroof – ’s Zondags in de kerk)
‘s Maandags zijn we ziek Dinsdags zijn we moe ’s Woensdags is ’t halfweg en ’t donderdags zijn w’aast zot En ’s vrijdags ist de loaste (Ivan Heylen – De Werkmens)
ALS eenig Poortet, ’Poortresi’e ofte Inwoone’nde van de voornomde Stede ‘tegen _eenen ,vretnden Pet-soon gedagvaert wort in"t’donderdags Bere’cht (Costumen ende keuren der stadt ende port van Oostende)
drukt tevredenheid en trots uit “kijk eens hier!”
zie ook voila, se 2B
gehoord in Antwerpen en Brabant, zeer veel uitspraakvarianten
Ziedes sé! ’t is al klaar! Dat had ge niet gedacht he!
“ziedes se wan pracht boeleke” (netlog.com ondertekst bij de foto van een pas geboren kind) (kijk eens wat een prachtige baby)
Een indicatorleerling is een leerling waarop minstens één van de volgende criteria (indicatoren) van toepassing is:
- het gezin heeft een schooltoelage ontvangen in het vorige schooljaar, of het gezin heeft een beperkt inkomen;
- de moeder heeft geen diploma secundair onderwijs of getuigschrift van het zesde middelbaar.
Anders dan vroeger is de thuistaal van een kind nu geen indicator meer (behalve in Brussel). Ook twee andere indicatoren (‘het gezin behoort tot de trekkende bevolking’ & ‘het kind verblijft buiten het gezinsverband’) zijn recent geschrapt. (schoolzicht.be)
De school legt op voorhand vast hoeveel plaatsen ze reserveert voor indicatorleerlingen en hoeveel voor niet-indicatorleerlingen. Op die manier wordt er naar een sociale mix gestreefd. (sintmichiel.be)
laten gebeuren wat gebeurt, of zou kunnen gebeuren, zonder zich zorgen te maken
ook: Gods water over Gods akker laten lopen
Daar ligt de Paul allemaal niet van wakker, hij laat Gods water over Gods dijk lopen.
1) pasgeboren babies (plat taalgebruik)
2) pasgeboren dieren (jong als afkorting van jongen)
3) snotneuzen
4) flauwe, slappe personen, schijters
zie ook pamperjonk, plat jonk, platte mannen, platte, joenk, plat ~
zie ook verzamellemma mensen
1) Op de kraamafdeling liggen platte jong.
2) Ons kat heeft 4 platte jong gekregen.
3) Die platte jong hebben bellekentrek komen doen, en plezier dat ze hadden toen ik opendeed.
4) Seg platte jong, dat gelle niet mee gaan wandelen met dees weer, dat versta ik niet se.
een uitverkoren gezelschap
NL: een select kringetje
zie ook kranske
Marcel Kittel was de laatste renner die met zijn twee ritoverwinningen in de Giro het lijstje kon vervoegen. Nu treedt ook Vincenzo Nibali toe tot het selecte kransje actieve renners die dit verwezenlijkten. (sporza)
Koolhaas, Nouvel en Larsen behoren tot het selecte kransje van toparchitecten. (deredactie.be)
hemdje
zie synoniemen bij onderlijfke
Maasland: humme.
Zo’n goei weer is het nog niet dat ge al in uw hemmeke kunt lopen of dat ge het moet uitlaten.
1) de juiste persoon zijn, aangewezen zijn
2) op de goede plek zijn
3) goed gelegen (gesitueerd) zijn
SN/NL: goed geïnstalleerd zijn (De zonnepanelen zijn ideaal geplaatst)
zie ook geplaatst, goed ~ zijn
Hij kan deze klus toch zelf klaren gezien hij als minister ideaal geplaatst is met zijn bevoegdheden van sport en ruimtelijke ordening?" (politics.be)
“Ik zat nochtans tot 700-800 meter ideaal geplaatst in het wiel van Theo Bos.” (Nieuwsblad)
Het water is uit een geografisch oogpunt, ideaal geplaatst als tussenstop voor trekvogels. (verdoyer.fr)
automaat voor biljetten, kaartjes of geld
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
nieuwsblad.be: NMBS komt met nieuwe biljettenautomaten
g-v.be: Op de meeste G&V tankstations kan u ook met bankbiljetten betalen. Dit kan ofwel via de shop bij het station en/of door de biljettenautomaat op het pompeiland zelf.
een dure grap, tot hoge kosten aanleiding zijn
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. kostelijk
zie ook kostelijke affaire
deredactie.be: Winkelkarretjes verdwijnen massaal bij IKEA Anderlecht. IKEA noemt het een “kostelijke grap” en zoekt naar een oplossing.
hln.be: Een kostelijke grap voor Verstraeten, want sinds het definitieve einde van de Zillion in 2003 werd de disco in een ruïne herschapen.
abvvsenioren.be: Senioren zullen bijgevolg tickets kopen rechtstreeks bij de chauffeur of in de Lijnshop en dat wordt een kostelijke grap.
op royale wijze, verwijzend naar leeftrant, uitgaven etc.
regio Boom
“Boa de Sven eh, serewurig is ‘t de brieje vaeftien. Alle daoge fiejest: vettigen BBQ me oesters, kreft, aller’ant sgaolbiejeste, zwaet-verbranden bufstek, vyreke, chips, navleks gruntes,…
(Bij de Sven is het tegenwoordig de brede vijftien. Alle dagen feest: vettige BBQ met oesters, kreeft, allerlei schaaldieren, zwartverbrande biefstuk, varken, chips, nauwelijks groenten,…)
keten van winkels waar men oorspronkelijk Amerikaans legermateriaal verkocht, maar naderhand een variatie aan artikelen gaande van ijzerwaren tot kleding
Ook overdrachtelijk op elke gelijkaardige zaak die van alles en nog wat aan een goedkope prijs verkoopt.
ook Stock Américain
Een Amerikaans stockhuis, ook wel stock Américain, Amerikaanse stock (België) of legerdump (Nederland) genaamd, is een winkel waar men oorspronkelijk Amerikaans legermateriaal verkocht, maar waarvan het assortiment gaandeweg uitgroeide tot allerhande ijzerwaren, (elektrisch) gereedschap, kleding en keukengerei (Wikipedia)
Zo’n vijske, waar kunt ge dat nog krijgen? In een of andere stock américain misschien?
standaard.be: Emiel Lathouwers opende de eerste AS Adventure-winkel in 1995 in Schoten. De letters AS staan voor Amerikaanse Stock, de voorganger van de outdoorketen. Op zijn zeventiende ging hij aan de slag in het familiebedrijf, dat opgericht was door zijn vader en aanvankelijk overtollig Amerikaans legermateriaal verkocht. Het bedrijf groeide uit tot een keten van Amerikaanse Stockhuizen die Lathouwers met zijn vader en broer uitbaatte.
amerikaansestockuikhoven.be: Welkom op de website van Amerikaanse Stock Uikhoven te Maasmechelen. In onze winkel vindt u een ruim assortiment producten, huishoudartikels, kledij, materialen en machines van diverse merken tegen de beste prijs. De plek bij uitstek voor de doe-het-zelver en de professional.
amerikaansestockpaal.be: Bij Amerikaanse Stock Paal – Handy Home zijn we trots op ons groot assortiment aan doe-het-zelf materialen.
stock-vermeersch.com: BRUGGE. Stock Américain Vermeersch Blankenbergsesteenweg 402 (Industrieterrein : De Blauwe Toren) 8000 Brugge BELGIE
wedstrijd waar per auto een route afgelegd wordt en er onderweg vragen beantwoord moeten worden
Van Dale 2015 online: BE
Van Dale verklaart het met sterrit en rally, maar dat is niet correct m.i.
Typisch Vlaams: 7 leeuwen
Typisch Vlaams verklaart het met ‘puzzelrit’ (helemaal van de pot gerukt)
vgl. wandelzoektocht; fietszoektocht, fotozoektocht
ook in combinatie: foto- en autozoektocht, enz.
westhoek.be: Al voor het 30ste jaar op rij wordt tijdens de zomermaanden de autozoektocht ‘Door de Westhoek’ georganiseerd in Elverdinge (Ieper). (…)Er zijn omloopvragen en een vijftal fotovragen. Op je routeblad wordt telkens aangeduid waar je een vraag moet oplossen. Er is geen enkele documentatie of naslagwerk nodig. Alleen het gebruik van het Prismawoordenboekje (Nederlands verklarend) is soms nodig.
opwijk.be: Traditiegetrouw, en dit jaar al voor de 53ste maal organiseert de plaatselijke afdeling van vtbKultuur in Opwijk een autozoektocht op 2de sinksendag
Daarom organiseren we zondag 28 juni 2015 een Wandel / Fiets / Auto Fotozoektocht voor het hele gezin om de bouw van Chiro Crescendo te steunen (facebook)
schommelen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Zuid-Nederland heeft bijzen verder de beteekenis van slingeren, ook in een schommel zitten;
(Tegen kinderen) Ga wa buiten spelen, wa bijzen of zo.
> andere betekenis van bijzen
algemeen: overeten
oorsprong: wordt eigenlijk gezegd van paarden die “verboeft staan”, bevangen zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal: verboft: verboeft, verbuft, verl. deelw. van verboffen. Gewestelijk in Zuid-Nederland, zoowel in Brabant als Vlaanderen. 17de eeuwsch.
1. Van paarden: ongesteld door te gulzig drinken wanneer ze verhit zijn, waardoor ze kou vatten en waardoor verstijving optreedt. (…)
2. Overmatig volgepropt met eten. Meestal in praed. of praed-attrib. gebruik.
zie ook overboeft, verbuft, verdiest
“Nog is merci aan tante Eliane voor het eten, iedereen was verboeft.” (samblogt.blogspot.com 22.04.13)
soort driehoekige koffiekoek gevuld met fruitspijs
En brengt een kriekenvlaai mee en een stuk of zes broekzakken met appelspijs.
tuinbonen ontdoen van hun bliezen
zie blies
Bliest is rap wat bonen swenst da ’k de patatten schel.(zie schellen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
