Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
aan zijn kont krabben
Zuuste daem doa links op de foto? Dat mot Sjefke zeen, dae steit – wie ummer – aan zien vot te kratse.
Zie je hem daar links op de foto? Dat moet Sjefke zijn, die staat – zoals altijd – aan zijn kont te krabben.
Atelier waar de koefeleir of koefelaar werkt. Meestal is dat ondergebracht in een deel van het huis of de tuin.
zie ook koefelen, koefeleir, koefelaar
Ge zijt de lesten tijd nie uit da koefelkot te krijgen.
Betekenis: “Je zit gedurig in je atelier.”
gekozen kandidaat bij een verkiezing
SN: gekozene
Het wordt een gigantische bijltjesdag, waar liefst een op vijf van de huidige verkozenen al dan niet vrijwillig de politiek zal verlaten.
bron: demorgen.be
Type toetsenbord genoemd naar de eerste letters linksbovenaan ‘azerty’ dat vooral in Frankrijk en België gebruikt wordt omdat de letters met accenten (é,è, à) directer te gebruiken zijn. In NL uitsluitend qwerty
google2014: ‘azerty’ .BE (>5.380.000) ; .NL (>3.000)
Op haar nieuw werk is het allemaal Engels en daar zijn die pc’s qwerty, terwijl ze thuis een azerty gewoon is natuurlijk.
zeer hard, zeer veel
Ze zullen nogal eens verschieten als ze horen dat …
Dat is een chique wijk! Daar moet nogal eens wat geld zitten!
Dat zal nogal eens waar zijn, dat gij dat gaat doen, met uwe velo naar Duitsland rijden! Hier pakt ge den auto als ge naar de wc moet!
koe
Der sjtonge twintig kuij veur ôs, mer die witte kow woar ’t vregste.
Er stonden twintig koeien voor ons, maar die witte koe was het brutaalst.
SN/NL: zijn kansen niet verspelen, zijn kruit drooghouden
‘We mogen zondag thuis niet van Avrasya Gent verliezen om onze kansen gaaf te houden’, zegt coach Luc Bockstaele. (Het Nieuwsblad)
verdriet, geschrei, leed
zie ook schreemen
Er was veel schrèmienge bij de begrafenis van het kindje.
Verleden nacht was er veel schrèmienge van katten in de tuin, ja ’t is weer kattenmaand hé.
graag gezien worden
een voorkeursbehandeling krijgen
zie ook schuif, in de bovenste ~ liggen, schuif; schof, in de onderste ~ liggen of zitten
Jantje zit in het bovenste schof bij Oma, hij is ook haar jongste kleinkind.
Mieke zat in het bovenste schof bij de Zuster omdat ze regelmatig bloemen meebracht voor in de kapel.
moeilijk kunnen gaan
Sedert dat ongeval, is hij flauw te pote.
1) verscheidenheid, afwijkend, niet overeen stemmen
2) afwisseling (Kempen)
zie ook verschillige, verschillig
1) In de tekst zijn een paar verschilligheden gevonden.
Er zijn toch verschilligheden tussen de provincies in ons land, de taal alleen al.
2) Het was overal een bonte verschilligheid van bruin en groen, waartusschen hier en daar het felle geel der rapenbloemplekken geweldig kwam losschetteren, (timmermans, Pallieter (1916))
zie heulen met de wolf die in het bos leeft
-
iemand doelbewust op zijn zenuwen werken om hem te provoceren
zie keuteren en opkeuteren
Hij zegt dat Zwarte Piet de slaaf is van de onderdrukkende blanken, maar eigenlijk is dat alleen maar om in de mensen hun gat te keuteren.
zie dat pakken ze ons niet meer af
-
schroevendraaier
< Frans tournevis
zie ook toernavies; tournavis
Wie doet er zijn lief nu een turnavies kado (kado doen). (Antw.be)
Welke turnavies hebt ge nodig, die platte – of die kruisturnavies?
Een electrische boorturnavies? Daar werk ik niet mee.
een paard beslagen zonder het vast te zetten in een gestel
AN “uit de hand beslaan”
Vroeger had het een dubbele betekenis: “vluchtige en kortstondige sexuele omgang hebben met een vrouw”.
Mijn overgrootvader deed als stokoude man niet liever dan hoog opgeven over alle jonge merries die hij uit de hand beslagen had.
doek
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Plak: Lap, doek. Gewestelijk (b.v. in Limburg) in gebruik voor: doek in ’t algemeen en, vooral in samenstellingen, ook voor bepaalde soorten van doeken.
zie ook maalplak
Noa datter oetgeglietsj (oetglietsje) is lupper mèt ziene erm in de plak.
Nadat hij uitgegleden is loopt hij met zijn arm in een doek.
Een vrouwendoek heet eenvoudig plak; een halsdoek of das halsplak, en een zakdoek teschplak, Onze Volkst. (uit het Woordenboek der Nederlandsche Taal)
< andere definitie van plak
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
