Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik ben in 1965 geboren en heb steeds in Beigem geleefd (Grimbergen, Vlaams Brabant). Daarbij kreeg ik ook wat dialectbagage mee van mijn ouders die uit de regio Geraardsbergen en Ronse afkomstig waren. Ik heb de indruk dat ik deel uitmaak van wat nu de laatste generatie is die nog ‘plat Vlaams’ spreekt. Hierbij bedoel ik dialect. Deze rijke, sappige en streekgebonden taal is sterk op weg om een dode taal te worden.
Laat ons redden wat nog te redden valt…
Daarom mijn deelname.
Zeg het voort: hoe meer mensen hun kennis doorgeven, hoe beter de taal kan bewaard worden!
Alex
Bekijk alle (9) wijzigingen van deze gebruiker.
modder
Leiestreek: moze
Ook in gebruik in Grimbergen en omstreken.
“’K em geschoven in de moor.”
Betekenis: “Ik ben in de modder uitgegleden.”
billen, achterwerk, zitvlak
Ook in gebruik in de regio Londerzeel en Merchtem (Vlaams-Brabant):
“Menne vent es nogal vermagerd, ij èè giën prot nemie.”
Betekenis: “Mijn man is de laatste tijd zo vermagerd, dat hij geen (tastbare) billen meer heeft.”
billen, achterwerk, zitvlak
Jantje wou niet luisteren. Hij kreeg (meppen) op zijn prot.
Ook in gebruik in de regio Londerzeel en Merchtem (Vlaams-Brabant):
“Menne vent es nogal vermagerd, ij èè giën prot nemie.”
Betekenis: “Mijn man is de laatste tijd zo vermagerd, dat hij geen (tastbare) billen meer heeft.”
Een nuttig werkje uitvoeren met beperkte middelen, knutselen, klussen
koefelkot
koefeleir
koefelaar
Amai, gij kunt nogal goe koefelen.
Betekenis: “Jij bent een bedreven klusser”
Persoon die koefelt (knutselaar, klusser)
koefelaar
koefelen
koefelkot
Da’s ne goeie koefeleir, ik kan hem aanrade.
Betekenis: “Die persoon kan behoorlijk wat, ik raad hem aan.”
Bekijk alle (0) reacties van deze gebruiker.
Deze gebruiker heeft nog geen reacties geschreven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
