Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een attak, geraaktheid krijgen, dikwijls ook iet krijgen
> eufemisme
wordt meestal in de VTT gebruikt: “Hij heeft iets gekregen.”
‘Edouard heeft iets gekregen.’ Swegens slaat haar hand voor haar mond.
‘Een attakske waarschijnlijk,’ zegt Tante.
‘Ja,’ zucht Swegens.
Erwin Mortier, https://books.google.be/books?isbn=9023448472)
spottende benaming voor het gerechtsgebouw in Antwerpen dat gekenmerkt wordt door puntige dakversieringen die doen denken aan omgekeerde frietzakken
Klik op de afbeelding
“Traditioneel wordt België/Vlaanderen beschouwd als een oerlelijk land. Ergens klopt dat, maar dat heeft meer te maken met inrichting en publieke ruimte dan met privé-architectuur. (…) Of ga het Antwerpse gerechtsgebouw, beter bekend als ‘de frietzakken’ eens bekijken. Pure waanzin.” (Doorbraak 06.12.15)
“Naar het gebouw wordt wel eens verwezen als het vlinderpaleis, maar de volksmond noemt het de frietzakken.”
(https://books.google.be/books?isbn=9401416982
Harry Demey,2014 )
het allerbeste
Van Dale 2015 online: BE
rataplanvzw.be: Uitgepuurde composities zich maar langzaam bloot geven vertolkt door de crème van de Belgische kamerjazz
We behoorden tot de crème van de knusse middenstand, zo leek het althans. (Wanhoop – Vladimir Nabokov)
Ze heeft ne crème van ne vent.
> andere betekenis van crème
ruzie maken
Kempen: acht, in ~ liggen
West-Vlaanderen: stokke, in ~ liggen
Oost-Vlaanderen: spurre, in ~ liggen
De geburen liggen weer in piket.
bij + pers. vnw.
volgens iemand, naar iemands mening, naar iemands smaak, voor iemand persoonlijk, in iemands ogen,…
bij mij
bij u
bij hem, haar
bij ons
bij jullie
bij hen
Soep moet bij mij gloeiend heet zijn en bij hem de koffie.
Rozen moeten bij u rood zijn en zeer goed rieken, bij mij roze.
Jullie waren in een steakhouse gaan eten en klopt het dat bij jullie het eten er niet deugde?
terugbrengen, terug inleveren, binnenbrengen
Van Dale 2016 online: BE
Ik moet de boeken nog binnenleveren in de bib anders krijg ik een boete.
het hinkelspel spelen
zie ook: perkhinkel spelen, hinkeltje spelen, kalinkeren
Regio Herentals
Gaat ge mee in het hinkelperk spelen?
keursoldaat. keurtroepen
Daarnaast zal ons land onze twee fregatten ook vervangen evenals zes mijnenjagers aankopen. Er wordt ook geïnvesteerd in meer elitesoldaten, in cyberwarfare en in drones. (deredactie.be)
Elitesoldaten bevrijden 70 gijzelaars net voor massa-executie door IS. (HLN.be)
betrekkingen hebben tijdens de maandstonden
Ne goeie korrèir rijdt dee weer en wind he man. (Lebbeke)
3 venten onder mekaar waren aan ‘t stoefen over hun liefdesleven en hoe dikwijls ze het deden met hun vrouw.
’Tja’ zei de 3de, ‘ne goeie koereur rijdt al wel eens door weer en wind he.’
een weg die afgelegd is met vallen opstaan, met veel brokken te maken (ook fig.)
VD2016 online: BE
knack.be: Wagen belandt na brokkenparcours in gracht
hln.be: Van het BK 2003 tot Abu Dhabi 2015: het brokkenparcours van Boonen
4nieuws.be: Hoe Oosterweel uitgroeide tot het Brokkenparcours van de Antwerpse Mobiliteit
Ondanks zijn brokkenparcours, worden de fouten die Meeuws heeft gemaakt, hem blijkbaar vergeven. (vrt.be)
Slappe drank zoals vb. plat bier of schuimwijn, melk, koffie of thee
zie ook: loe, pisseloe, kloekepis, loeter
In Lier zegt men kloekepis, pisseloer of afgekort loer tegen slappe drank.
Gij hebt koffe gezet? Is het crisis misschien dat we zo’ne loer moeten drinken?
- handelaarkenteken voor auto
- ook z-plaat genoemd omdat de nummerplaat altijd met een Z begint
Weet er iemand wie buiten garagisten nog met een groene nummerplaat mag rondrijden?
in samenstellingen, met betekenis knoei- (implicerend dat het navolgende znw gene vette is)
zie ook boechelarij, boechelen, boechelaar
regio Boom
boechelploege (Anderlecht bv) za mu verbieje wure (n boechelboeke ôk)!
(Boechelploegen (Anderlecht bv) zouden moeten verboden worden (en boechelboeken ook)!)
iemand die veel klaagt en zaagt
zie ook enselen
uitspraak: /enskaort/
De Bo, West-Vlaams idioticon (1873): einscherik, EINSCHAARD, m. Iemand die gewoonlijk einsch is. Een eingscherik is nooit welgezind. Ik wil met dien eingschaard geen gemeens hebben.
< einsch, eingsch, engsch: adj. Zeer nijdig, gemelijk en grijnig, die door zijne bitsige woorden of zijn zuur gezicht wangunst, spijt, tegenzin of misnoegdheid toont.
(vergelijk Engels anger)
In Sint-Denijs (Denijs-Zwevegem) wordt er gesproken over nen enskaort: iemand die veel klaagt en zaagt
Letterlijk teelballen, maar wordt gebruikt om uitspraken kracht bij te zetten, dikwijls voorafgegaan door “geen” of een voorzetsel.
Zeer courant in Vlaanderen maar ook in Nederland gebruikt in veel uitdrukkingen en zegswijzen:
- er geen kloten van weten of kennen: er niks van kennen
- geen kloten doen: niks doen
- tegen (of onder) zijn kloten krijgen: een uitbrander krijgen
- geen kloten uithalen: zonder resultaat blijven
- met zijn kloten tegen de grond gaan: hard neervallen
- op zijn kloten krijgen: een pandoering krijgen
zie ook:
kloten gerard
witvis, kloten van ~
kloten, dat trekt op geen ~
kloten, de ~ op zijn
kloten, den bok zijn ~
kloten, er stenen ~ van krijgen
kloten, er zijn ~ aan vegen
geen kloten waard
kloten, het hoog in zijn ~ hebben
kloten, iets of iemand van mijn ~
kloten, van kust mijn ~
kloten, van zijn ~ maken
hond, voor de ~ zijn kloten
hond, van den ~ zijn kloten
kloten, zijn ~ schuren
ook met het enkelvoud kloot zijn er een reeks uitdrukkingen:
kloot, iemand een ~ afdraaien
kloot, iemand een ~ afpitsen
kloot, iemand een ~ aftrekken
hoot en kloot, met ~
kloot, ne goeie ~
vergelijk botten (in uitdrukkingen)
Niks is goed, spelers zijn slecht, trainer kent er geen kloten van, bestuur wil dat hun club expres verliest,…(www.forum.de-steenbakkers.be 18 aug. 2014)
“Zijn vrouw stuurt mailtjes aan de lopende band, dat het goed komt, dan onze tuin heel mooi te maken is… hij doet geen kloten. (chroniclesofafreedomfighter.wordpress.com 080615)
“Allemaal heel nobel en moedig maar het haalt geen kloten uit dus geef het toch gewoon op” (fuckedupshitandstuff.blogspot.com 020111)
“Volgens onze bronnen smakte Christophe Peeters niet met zijn kloten tegen de grond, maar verslikte hij zich wel danig in zijn Italian Coffee. (archief.ademloos.be geen datum)
zelfmoord plegen
zie verdoen, zich ~
Na alle tegenslag heeft em zijn eigen verdaan.
bouquet bloemen, ruiker bloemen
zie ook bloemekee, boekee, toupee
niet in Van Dale 2016 online
google2016: .BE (>3.600); .NL (>1.900)
catawiki.be: Aanbieding van een prachtige “Bloementuil” in Look-a-like Tinnen pot, versierd met “Kunstbloemen” zoals “Zwarte Rozen” & “Wit-Grijze Lelies”
veronicaszelfgemaaktekaarten.be: Valentijnskaart met geborduurde ring van harten en bloementuil
Iemand die als journalist, commentator of analist het politieke reilen en zeilen in de Wetstraat bijhoudt. Zijn of haar rol is: scherp te observeren en commentaar te leveren zonder de eigen politieke voorkeur al te veel te laten uitschijnen.
zie ook: Wetstraatjournalist
Zijn kracht om zeer ad rem commentaar te geven op het politieke klimaat, maakt van Carl Devos een zeer frequent gegeerde politicoloog in alle media. Al vele jaren is hij één van de belangrijkste Wetstraatwatchers: “Ik leef al meer dan tien jaar in dat niemandsland tussen pers, politiek en de academische wereld”, schetst Devos. “Of ik het gevoel heb dat ik meer invloed heb dan de Wetstraatjournalisten? Soms wel, ja. Maar mijn rol is verwaarloosbaar.” Bron: De wissel van de macht, kroniek van een Wetstraatwatcher. Marc Van de Looverbosch
het gedrag van een oude mens die zich plots jeugdig gaat gedragen, vooral op het vlak van de liefde; meestal spottend bedoeld
Van Dale 2018: zot
BE; spreektaal
uitdrukking het oud zot
dartelheid, liefde op hoge leeftijd
’t Oud zot bestaat echt: huwelijken bij 60-plussers meer dan verdubbeld in 15 jaar (HN 12016)
Zie ’t oud zot bezig zijn daar op de bank in het park: 72 en 52 jaar en zo verliefd als pubers van 16…
opmaken, versieren
- in de Meimaand worden de veldkapelletjes opgepint met bloemen en kaarsen
- ook een oude kapel (een oudere vrouw) pint zich graag nog eens op
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
