Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
(fig.) zijn talent ontwikkelen, tot bloei laten komen
letterlijk (SN): een vrucht ontdoen van een pit, ontbasten
Onze voetbalclub spant zich in om jonge spelers te ontbolsteren (forum)
Voor de wielerfanaat die wil ontdekken of hij of zij enig klimtalent heeft, of dit vermoedelijke talent wil laten ontbolsteren, zijn de Vogezen de uitgelezen plek. (wielersportboeken.be)
Zomerunief is er voor wie zich politiek wil ontbolsteren en diezelfde politieke wereld van dichterbij wil leren kennen.
(CD&V)
iemand vergezellen bij opname ziekenhuis
zie ook: binnendoen
Deze namiddag moet mijn ma opgenomen worden in het ziekenhuis. Ik ga ze binnen doen om 15u.
een mysterieuze ziekte die zich in Oeganda, Soedan en Tanzania voordoet.
Het is een neurologische aandoening bij kinderen in delen van Afrika, waarbij de patiënt o.m. apathisch wordt, groeistoornissen krijgt en voortdurend knikkebolt.
Engels: nodding disease
Omdat enkele BE specialisten zich toeleggen op deze ziekte is dit fenomeen veel meer bekend in VL dan in NL:
google2013: .BE (>25.000) ; .NL (>4.000)
zie ook verzamellemma geneeskunde
demorgen.be: Knikkebolziekte, Afrika’s stille doder
deredactie.be: Knikkebolziekte herleidt kinderen tot zombies
gva.be: Vlaamse arts bestudeert mysterieuze ‘knikkebolziekte’
vlecht
Die coiffeuse kan ne goeie stevige Parijse slender maken.
Morgen ga ik ne slender van rozijnenbrooddeeg maken.
olielamp; ook kingkee
< Frans: quinquet < Antoine Quinquet, een Parijse apotheker die de lamp commercialiseerde.
Regelmatig moest de olielamp bijgevuld worden met petroleum, dat rook niet lekker.
iemand anders iets vervelends laten doen of laten vragen
Hij heeft Jan in ’t gat gestoken, zelf heeft hij de moed niet ervoor.
een vermaning
< vervorming van ribblement of replement e.d.? (van het Frans réprimande)
Als een rufflement niet hielp dan haalde moeder de martné (martnee) van achter de kast.
Heel erg dik. Gezegd van een persoon die heel erg dik in het vet zit. (moze = slijk, modder). Eigenlijk dus moddervet.
Ook moazevet of moizevet.
Die van hierboven kan nie stoppen van snoeperen. Waar gaat dat naartoe, ze is nu al moozevet!
Vuurtje, vuur
Wa riek ik ier? ‘t Es diene boer die een laaike in gank gestoken heeft. Wieder zoen da moet’n doen, m’ein drekt een boete an oes flaske. (flaske, aan uw ~)
zie klein gerei, gescheir, klein ~
zie aldaar
uitsteeksel tussen de nagelplaat en de huid ernaast van een vinger
nijnagel
Met een schaartje trachtte hij de innagel van zijn wijsvinger weg te knippen.
kort aangebonden, rap geraakt, opvliegend
zie ook kort ingespannen zijn, koleriek
Hij staat weer kort in ’t karreke, laat hem maar rustig betijen.
rozijnenkoek, koffiekoek zonder glazuur
overdrachtelijk: onbenullig, sullig persoon (alleen gebruikt voor mannen)
Hebt ge Wiske haar laatste vlam al gezien? Dat is nu eens nen echten bezekoek, die heeft van niks een gedacht.
lawaai
Wat is dat een robbelinge bij de buren, het lijkt alsof ze aan het verhuizen zijn.
roker
Smoorders op den trottoir voor een café, is een nieuw fenomeen sinds het rookverbod is ingesteld.
kippenvel
zie varianten bij kiekenvlees
Toen hij haar eigen verhaal over de concentratiekampen aanhoorde, kreeg hij er hennenvlees van.
pap van lijnmeel
Vroeger lachten ze altijd met ons peit en haar lijzepap tegen verstuikingen, kramp, flisijn en god weet wat. Nu lees ik toch wel in dat boekske hier dat lijnzaad goed is voor alles en nog wat en dat ze er compressen mee maken in dat wellnesscenter. Kunt daar aan uit.
de waarheid onder ogen zien
zie ook schellen, doe de ~ van uw ogen
De schellen vielen van haar ogen nu ze haar man betrapte met haar beste vriendin.
een zware opdracht- en paardewerk
( hard labeur)-(beulewerk)
Wie ooit dit Vlaams Woordenboek moet ordenen, die wacht een peirdewerk
een deeltje van een reep chocolade (een vijfde, zesde)
< ook lit bij Cornelissen; beentje van vinger of teen
“De duim heeft twee letten, de vingers hebben drie letten.” (De Bo 1873)
Deze morgen heb ik drie lettekes van een reep (lat) chocola bij mijn boterham opgegeten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
