Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
heimelijk, in ’t geniep
zie ook duik, in den ~, verdoken
Ik probeerde duikelings een paar appelen mee te ratten, maar dat was er gene en toen ben ik maar gaan lopen. (zie er gene zijn)
1) ondersteboven, een beetje ziek, mottig
2) kapot zijn, op zijn, oververmoeid zijn
zie ook paraplu staan
1) Ik had niet van die vis mogen eten, ik voel me een beetje paraplu.
2) Een hele dag slenteren van winkel tot winkel, niet meer voor mij want ik zen er paraplu van.
zeurderige, slome vrouw met weinig levenslust
zeker in Antwerpen en het Hageland
Voor ge het weet begint die zeeptrien te bleiten om compassie op te wekken.
klem rond de broekspijpen om niet tussen de ketting van de fiets te komen, velospel, broekspeld
VD2015 online: gewestelijk; SN: broekveer, broekklem
VD2015 online (vernieuwde versie): BE
willydezutter.be: Hij had zijn imago wat tegen omdat hij met de fiets naar het werk kwam, steeds gewapend met aan elke broekspijp een fietsspeld.
onbegrijpelijk zijn, niet te verstaan zijn
onpersoonlijk werkwoord gevolgd door bij + voorzetselvoorwerp
De harde commentaren hebben Sven Nys duidelijk geraakt. “In Overijse hoorde ik toeschouwers roepen dat ik er geen zin in had. Dat gaat er bij mij niet in”, antwoordt hij." ( Sporza 210215)
1) pasgeboren baby
3) snotneus
2) flauw, slap persoon, schijter
ook in Vlaams-Brabant
zie ook platte jong, joenk, plat ~
zie ook verzamellemma mensen
1) Dat plat jonk van Nick en Els is een zoontje, Sam noemt hij.
2) Dat plat jonk van 9 kan al alleen naar de muziekschool gaan he, het is amper 2 straten voort.
3) Och plat jonk, had uwe mond opengetrokken dan had ge dat gehad. Nu hebt ge niets. Ik kan dat in uw plek niet blijven doen he.
In de Zuiderkempen zijn er gemeenten waar naast de paasklokken ook de paasvos komt. Dit merkwaardige dier komt in den achternoen van Pasen en legt traditioneel eieren die gekookt zijn met bittere zodat ze een schoon vosse kleur hebben. De activiteiten van de vos namen af na de jaren vijftig, maar hij blijkt weer op te duiken. Naar verluidt is de paasvos ook actief in Westfalen en andere streken van Duitsland.
“Sinds enkele jaren is de Paasvos terug opgedoken in onze streken. Op Paasmaandag is hij te vinden op de Oude Pastorij. Daar brengt hij voor alle kinderen lekkere paaseieren.” (http://www.uitinvlaanderen.be)
1. Link die niet werkt door het afkappingsteken (apostrof) met een rechte staart in het trefwoord
Oplossing:
stap 1: een afkappingsteken met krul in de staart kopiëren: ’
stap 2: artikeltje met recht afkappingsteken openen door op bewerk te klikken.
stap 3: het recht afkappingsteken in de titel van het lemma deleten
stap 4: het ander gekopieerde afkappingsteken plakken (paste) op de plaats van het verwijderd afkappingsteken.
stap 5: op bewerk klikken
stap 6: naproberen of het linkt
Voorbeelden met beide afkappingstekens:
Slecht: zak, in `t ~ zetten
Goed: zak, in ’t ~ zetten
2. EXTERNE LINK.
Een link plaatsen die de lezer kan openen door erop te klikken, dus zonder copy/paste. Bijvoorbeeld:
http://www.standaard.be/cnt/561cvprp/
Klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’ en de formule te zien.
3. INTERNE LINK van een hoofdletterwoord. Bijvoorbeeld:
Klik op bewerk om de formule te zien.
4. TREFWOORD MET HOOFDLETTER.
Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.
Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. Trefwoord:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Trefwoord in trefwoord en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er trefwoord.
- klik opnieuw op bewerk en verander trefwoord in Trefwoord en klik op bewerk.
Nu zou Trefwoord moeten verschijnen in de alfabetische lijst.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.
5. INTERNE LINK
vroeger stond daar ‘toon’ tussen, nu niet meer
;
een mooie man;
vrouwelijk: geen misse
“… en had dan wat contact mé ne gast dak vn vroeger ken, gene misse en nog ne plezanten ook, …” (forum)
Hard stuk snot uit de neus
zie ook krot
Nog steeds herinner ik goed de stem van mijn bomma, toen ik nog klein was. Ze zei dan: “Er zit een grote buut in auwe neus”. Brrrr jakkie bah
> andere betekenis van buut
afranselen, afrossen
Van Dale 2015 online: afslaan: afranselen (weinig gebruikt)
vnw: iemand afslaan: iemand aftuigen, neerslaan, bewusteloos slaan
zie ook afmotten, afperen, aftroeven
demorgen.be: Floyd Mayweather heeft vrouwen afgeslagen: niet één keer, maar zeven keer.
zie kin, op zijn ~ kunnen kloppen
-
…hebt ge nooit iet te doen
- wordt gezegd tegen iemand die vies gezind is en een zuur of onvriendelijk gezicht opzet
- iemand aansporen tot glimlachen of beter gezind maken
Is het weer zo wijd ja? Als ge met zo´n gezicht een bollenwinkel openhoudt, hebt ge nooit iet te doen.
huizen, woningen, bebouwing: halfvrijstaand, driegevelwoning
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: halfopen bebouwing
hebbes.be: Prachtig halfopen woning 195.000 euro – te koop in Harelbeke
2dehands.be: Halfopen woning te Lede (zeer rustig gelegen)
immoweb.be: Prachtig nieuwbouw halfopen huis. Deze prachtige nieuwe halfopen, kan vanaf € 279.900,00
tegelijkertijd, gelijktijdig
Hij was aan ’t eten en gelijkertijd een sigaret aan ’t smoren. Lekker moet dat geweest zijn.
books.goosle.be: Evenals in het voorgaande geval zullen de niet door het licht ontleede gedeelten opgelost worden, en gelijkertijd het koolzwart, dat hen bedekte, medenemen
We zijn daar gelijkertijd aangekomen.
vnw: kant-en-klare schotel, koude schotel
DS2010 afgewezen
DS2015 afgewezen
SN-NL: kant-en-klare maaltijd
ook vers bereide schotel : hier bedoelt men niet dat de schotel zelf vers is, maar wel bereid met verse ingrediënten
zie ook bereide pla
ALDI België – Verse bereide schotel
Bereide schotel. Keurslager
Bereide schotel weight watchers – PromoButler
Delhaize promotie: Aziatische bereide schotel bami goreng
promobutler.be: Vers bereide schotel van het merk Huismerk – Delhaize is beschikbaar voor de prijs van €3.99.
extra vakantiedag
ook bijkomende vakantie, bijkomend verlof, …
taaladvies: standaardtaal in België
DS2010 afgewezen
zie alg.: bijkomend
legal.wordscope.be: De werknemers die tenminste vijf jaar anciënniteit tellen in de onderneming hebben jaarlijks recht op 1 bijkomende vakantiedag
bestuurszaken.be: Kunnen personeelsleden die omwille van hun deeltijds arbeidsregime op een feestdag niet moeten werken van een bijkomende vakantiedag genieten?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
