Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
in nachtkleding, in nachtgewaad
zie ook: kledij, avondkledij, stadskledij
NL: in pyama
De brandweer kon de bewoners evacueren, onder meer met een hoogtewerker. Heel wat mensen waren nog in slaapkledij, zij worden nu opgevangen in de buurt. Sommigen hebben rook ingeademd. (deredactie.be)
Zoekt u nachtkledij, slaapkledij voor dames vrouwen meisjes? Kijk snel op de website van Lingerie Micque te Aalter. (advertentie)
binnen de beslotenheid van de regering
Van Dale vermeldt een aanverwante betekenis voor “schoot”: “(figuurlijk) wat iets omvat, bergt, opneemt, een toevlucht biedt enz.” In Vlaanderen heeft de uitdrukking bijna een technische betekenis: dit wordt binnenskamers besproken door de regering, zonder dat het publiek of het parlement erbij betrokken worden
standaardtaal in België
<waarschijnlijk een vertalende ontlening van Frans “au sein du gouvernement”
vgl. in eigen schoot
Maar de twee excellenties hebben gebeld en de plooien gladgestreken. “Dit zal enkel nog in de schoot van de regering besproken worden.” (De Redactie 080215)
jaarlijkse provinciale belasting voor de fiets:
wikipedia: In België was de heffing van de belasting een zaak van de provincies, die al vanaf het begin hun eigen plaatjes uitgaven. De eerste provincie die de belasting invoerde was de provincie West-Vlaanderen, in 1893. De andere provincies volgden spoedig. De belasting werd in de meeste provincies gestopt in 1986, in Oost- en West-Vlaanderen in 1987 en in Henegouwen in 1991.
zie ook veloblek
Fietsplaten in alle kleuren en alle vormen van alle jaren van alle provincies worden door collectioneurs ijverig bijgehouden.
1) slapkes, flauwkes, ziekskes, bleekskes
in de zin van vermoeid of ziek zijn
2) slap, week
zie plat
1) Hij voelt zijn eigen maar plattekes.
Ben wat plattekes vandaag, ik ga maar eens vroeg slapen.
2) Die boterhammen van mijne schoofzak, zijn wat plattekes geworden.
- ribfluweel, geribd fluweel
- corduroy
Woordenboek der Nederlandsche Taal: velours: In Zuid-Nederland reeds eerder ontleend in de vormen floes en floer ”fluweel”, doch meestal floers geschreven. Hiernaast, door hernieuwd contact met het franse woord, in Zuid-Nederland ook veloers (De la Porte (1659)), en de afleiding veloeren
Klik op de afbeelding
Zij heeft een vestje in ribbelfloer gekocht en het staat haar heel schoon.
De dodendraad ook wel het ‘dodenhek’ of kortweg ‘de draad’ genoemd was een elektrische versperring in de vorm van een hekwerk aan de grens tussen België en Nederland tijdens WO I. (dodendraad.org)
Klik op de afbeelding
Dodendraad nabij Sluis.
De dodendraad werd opgericht in opdracht van het Duitse bezettingsleger. Eerst werd het traject bepaald en het terrein ontbost. Daarna werden Duitse geniesoldaten en vrijwillige Belgische werklieden aangevoerd. Sommige van deze Belgen hadden nooit handenarbeid verricht. Ze droegen fijne schoenen en een slechte jas boven betere kleren. Wanneer ’s avonds de Duitse officier het verdiende dagloon wilde uitbetalen, bleef hij met de helft van het geld zitten. Een groot deel van zijn vrijwilligers was naar Nederland gevlucht. Bronnen: Heemkundekring Amalia van Solms in Baarle-Nassau en Wikipedia.
Van Dale online: gewestelijk
Houd uwen toot eens voor 5 minuten, hij wilt ook iets zeggen.
> andere betekenissen van toot
een vliegend insect, dikker en groter dan een vlieg
een bromvlieg
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In verschillende streken (zie b.v. Molema) wordt de naam mug toegepast op de insecten die in het Hollandsch vliegen heeten.
< in het Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19de eeuw van H. Molema: mug = vlieg
Pakt die mug en zet die buiten, dat gebrom begint op mijn systeem te werken.
> andere betekenis van mug
Weggaan, vertrekken.
ook: weg zijn, vertrokken zijn
Vooral gebruikt in de streek rond Wetteren.
“Kom gasten, we zijn den hof af!”
“Kom jongens, we gaan vertrekken!”
facebook.be;Voila, we zijn den hof af, op naar zonhoven….
facebook.be: Me terug laten overhalen en bestelling doorgegeven, gingen komen tussen 11 en 13u , heb jij ze gezien ? Ik niet, we zijn de hof af en dat ze nu maar niet meer aan mijn deur komen, hun laatste kans is verspeeld
ouderwets
uitspraakvariant van oubollig in Boom
Die averwetse aboligyt diende best te vrmy! (Booms)
iets meemaken, meestal negatief getint;
idem in Antwerpen
Gisteren had ik ook weer een avanske, de melk opgezet en vergeten. Da zag er nogal uit in de keuken.
meerwaardebelasting
gaat terug op zijn naamgever Marc Coucke die zijn onderneming voor een ruim bedrag aan een Amerikaans bedrijf verkocht en daar geen belasting over hoefde te betalen
zie ook kaaimantaks, karaattaks, speculatietaks, turteltaks, doorkijktaks, diamanttaks
vgl. freyafactuur
De commotie rond de verkoop was zo groot dat men in de discussie rond meerwaardebelasting begon te spreken over een ´Coucketaks.
Wel of geen Coucketaks?
Michel Maus, specialist in fiscale betwistingen, betreurt dat als de maatregel te beperkt wordt opgevat het enkel om een maatregel in de personenbelasting gaat en vennootschappen buiten schot zouden blijven. Het gaat dan met andere woorden niet om een Coucke-taks. Coucke en Waterland zouden nog altijd miljarden kunnen verdienen op de verkoop van Omega Pharma omdat hun aandelen vast zaten in vennootschappen. (standaard.be)
-
Een persoon die vaak moet braken.
Geert moet zo vaak brokkelen, hij is een echte brokkelaar.
Brokkelaars zijn vaak te vinden in het uitgaansleven.
iemand die op agressieve wijze altijd zijn gelijk probeert te halen,
" Moeke de ‘a – politieke’ en vake de ‘politieke beddenbak’." (http://maria-preckler.skynetblogs.be/)
Afkorting van: Commissariaat-Generaal Special Units
Vorige naam was sie en dsu. De wijziging van de naam kwam tot stand om te beklemtonen dat de eenheid nu rechtstreeks afhing van de commissaris-generaal van de federale politie.
De CGSU is samengesteld uit een aantal centrale en decentrale eenheden. Deze eenheden voeren gespecialiseerde ondersteuningsopdrachten uit.
CGSU handelt nooit op eigen initiatief en treedt enkel op na een formele toestemming van een bevoegde gerechtelijke of bestuurlijke overheid.
een krak, uitblinker
alleen maar in de 2de en 3de persoon enkelv.
bewonderend: ge zijt een as!, ’t is een as!
ook: een as zijn in…
< Frans: as: een aas in het kaartspel
uitspraak /as/
“Ge zijt een as! Zeggen ze in de kempen. Succes in de kliniek!” (http://madamezsazsa.blogspot.be/2011/01/d-envelop-aka-briefomslag.html)
“’t Is een as om zo te kunnen tekenen! Weer zeer mooi! Lieve groetjes, Annemarieke, x.” (uit een blog)
De Jean is nen as in doen alsof dat em zat is. Bijna nog beter dan Gaston Bergmans.
Den Dirk en de Leo, dat zijn 2 assen in hun vak: hoe luier, hoe liever.
> andere betekenis van as
De Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele (ANVT) is een instituut in Frans-Vlaanderen die het Frans-Vlaams promoot in het noorden van Frankrijk.
Ze beziet nuuze Vlaemsche taele te bewaeren, oover te geeven en voorwaert te stellen in ‘t leeven van alle menschen, in de kunsten en in d’enterpryzen. Ze beziet oek d’helpe van den Staet te bekommen om nuuze Vlaemsche taele te meugen doen leeren in ’t schoole lyk de andere streeketaelen van Frankryk.
(Ze streeft ernaar onze Vlaamse taal te bewaren, door te geven en te bevorderen in het leven van alle mensen, in de kunsten en de ondernemingen. Ze tracht ook de help van de staat te krijgen om onze Vlaamse taal te mogen onderwijzen in de school, zoals de andere streektalen van Frankrijk.)
een goedkoop merkloos product in neutrale verpakking (van een supermarkt)
zie ook product, wit ~
Net als de voorbije jaren komt Colruyt als goedkoopste supermarkt uit de bus voor mensen die een mix kopen van merkproducten, huismerken en eersteprijsmerken. Albert Heijn is gemiddeld 2 procent duurder. (HLN)
De ‘klassieke aanpak’ van supermarkten om de uittocht van klanten naar discountsupers te voorkomen, pakt averechts uit. Hun aanbod van goedkope producten in franjeloze verpakkingen ‘eersteprijsmerken’, in vaktaal, blijkt een foute strategie. (foodlog)
kruiwagen
zie ook kortewagen, kortwagen, puppegalle
Klik op de afbeelding
De band van de kurtewagen is plat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
