Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
bijenkorf
“kaar” is AN voor een viskorf
zie ook bie
Hij had zijn biekaren opgesteld in de buurt van een rij lindebomen.
aderontsteking, flebitis
ook flebit
van het Frans phlébite
Tante had een flebiet in haar been en moest spataderkousen dragen.
zie pil(len) pakken
.
Een Ardeens trekpaard dat voorkomt in de kleuren bruin, bruinschimmel, grijs en vos, vosse, heel zelden ziet men ook zwart.
Het ras wordt al minimum 2000 jaar gefokt op de hoogvlakten van de Ardennen.
Kenmerken:
- soms een gecoupeerde staart
- veel haar onderaan de poten
- vriendelijk en gehoorzaam
- werklustig en energiek
- onvermoeibaar en veel temperament
Van Dale 2017 online: klein Belgisch trekpaard
De Ardenner heeft veel invloed gehad op het Middeleeuwse oorlogspaard en is de voorvader van de meeste trekpaarden in Europa. De paarden die Julius Caesar beschreef in zijn Commentarii de Bello Gallico worden gezien als de voorgangers van het huidige Ardenner ras. (wikipedia)
Op de Beurs van Libramont kan men een wedstrijd bijwonen met Ardenners die met gemak 1 à 2 ton gewichten op een houten vlot over een bepaalde afstand voorttrekken.
menstrueren
De studentin kwam een pijnstiller vragen omdat ze ip haarne tid was gekomen.
stortplaats
Dit is geen stortterrein, gelieve uw afval in de daarvoor bestemde containers te deponeren. (parkeerplaats E 17)
heimelijk, geniepig, achterbaks, niet openlijk
letterlijk: onder de duim: zie duim, onder de ~
vnw: onderhands, in het geheim, stiekem, in het geniep
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Alleen in gewestelijke spraak, vooral in Gelderland en Vlaamsch België gebruikelijk.
Van Dale 2014 online: Belgische-Nederlands weinig gebruikt
Heel dat overheidscontract is onderduims bedisseld. Ge wilt niet weten hoeveel smeergeld er aan te pas gekomen is.
fig.: dat iets voorspoedig, goed, … verloopt
ook in de min of meer vaste combinatie: salut, de kost en de wind vanachter
vgl. de wind in `t gat
deredactie.be: Broer van Michiel: “Salut, de kost en de wind vanachter hé”
wizzewasjes.be: Salu en de wind vanachter.
cinenews.be: Muzikale komedies hebben de wind vanachter in Hollywood.
Een zagend iemand, zeurend of klagende persoon.
Paula, onze buurvrouw da’s een echte janke. Is ’t niet over het weer dat ze zeurt of klaagt, dan is het wel over iets anders.
bijnaam van Rik Coppens (1930-2015), voetballer bij Beerschot
zie ook Belgische bijnamen
“Kortom, het wordt een onvergetelijke feestdag voor en met Rik Coppens, de Koning van het Kiel, het icoon van den Beerschot, de meest spraakmakende midvoor uit de Belgische voetbalgeschiedenis.” (beerschotwilrijk.be)
hoe laat
geraakt spijtig genoeg meer en meer in onbruik
zie ook uur, welk ~, uur, wat ~
regio uitgebreider dan Antw?
Om hoeveel uur komt de Jean?
Hoeveel uur is ’t?
Hoeveel uur was ’t toen dat ge gisteren gaan slapen zijt?
Tot om hoeveel uur moet ge werken vandaag?
tuin waar flora (van mos tot boom) gekweekt en tentoongesteld wordt;
SN: botanische tuin, hortus, hortus botanicus
ANW: Belgisch-Nederlands.
Van Dale 1995 vermeldt bij plantentuin enkel de beperkte betekenis kruidtuin
Van Dale 2018: plantentuin
aangelegde tuin, gericht op de wetenschappelijke studie van planten
= hortus, hortus botanicus
De plantentuin van Meise is wereldberoemd.
De Antwerpse Plantentuin werd lokaal ‘den botaniek’ genoemd.
zie amplang
-
schouder
zie ook schoere, schoekdere
enkelvoud: schoedere, schoere, schoekdere
meervoud: schoeders, schoeren, schoekders
Ei ed vo nietend gin goeste, de lussak. Os jem wa fraagt olt ie zen schoeders (schoeren, schoekders) up!
Hij heeft nergens geen zin in, de luilak. Als je hem iets vraagt dan haalt hij zijn schouders op!
achtervoegsel dat een (meestal pikant?) gerecht aanduidt: saus special, friet special, pizza special, …
uitspraak op zijn Frans
SN: (VD95) speciaal: gerecht met bepaalde toevoegingen, vb. hamburger speciaal
Voor mij ne grote met pickles en ne curryworst special om mee te nemen astemblieft.
holderdebolder, veel te haastig
Hij viel kop over gat de trap af.
’t Moest allemaal weer kop over gat gedaan worden en toen deugde het natuurlijk niet.
fig.: er niet omheen kunnen, er niet rond kunnen, het niet kunnen vermijden, het niet kunnen negeren,…
vgl. ook: naast, er niet ~ kunnen kijken
Ge kunt er niet neffe dat ondanks alle kritiek hij het toch maar weer gedaan heeft.
Dat hij ook goede dingen gedaan heeft, daar kunt ge niet naast.
op het randje af van een ongeluk of van dronkenschap
‘t Was hier biekan krieke, amaai, ’t scheelde geen haar of die 2 auto’s zaten tegen elkaar.
Julien was biekan krieke gisterenavond, zijn vrouw vond het welletjes en trefelde hem mee naar huis.
voluit: de Kamer van Volksvertegenwoordigers
in Nederland: de Tweede Kamer, voluit: De Tweede Kamer der Staten Generaal
Het wetsvoorstel is gestemd in de Kamer.
De eerste minister heeft de pensioenhervormingen verdedigd in de Kamer.
zie ook aftreifelen
Ze is alleen maar vriendelijk tegen die ouwe om hem af te strafelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
