Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Een rare vieze smaak (ook reuk) hebben. Al een beetje bedorven. Niet echt meer eetbaar.
< Oostersch: Gerookte visch of vleesch, met een eigenaerdig smaekje, zegt men oostersch te zyn of te smaken, elders ransch; Oostersch, wat van de oost- (baltische) zee komt. Zeker omdat de gerookte visch, die ons vroeger van derwaerts kwam, niet van de beste hoedanigheid was. F. A. Snellaert, Bydragen tot de kennis van den Tongval en het taeleigen van Kortryk (1844)
Van die vleessalaa moet je niet meer eten, hij smaakt al een beetje oosters, wegsmijten.
iemand die in een magazijn werkt
vnw: magazijnmeester, magazijnbediende
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
SN-NL: magazijnmeester, magazijnbediende
volgens http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/515/ is SN: magazijnbediende of magazijnchef of magazijnmeester
Bij de Volvo in Gent zoeken ze nog magazijniers. Moest ge geinteresseerd zijn?
Taalgebruik dat hoofdzakelijk in Vlaamse soaps gebezigd wordt.
Volgens sommigen vormt het soapvlaams (vtm-vlaams, Brantwerps) de basis voor de tussentaal. http://taalschrift.org/
Vlaamse taalcomplex is dus nog steeds niet dood, maar torsen veel Vlamingen vandaag nog op de schouders, nu in de gedaante van een aversie voor de tussentaal: de verloedering van de Nederlandse taal is de schuld van de tussentaal/het verkavelingsvlaams/het soapvlaams/welke naam u het kind ook wilt geven. (Ann De Craemer in Demorgen.be)
ronde of ovalen rieten mand met hengsel om boodschappen te doen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij paander.
Daarnaast pander, pender. Evenzoo reeds in ’t middelnederlands. Van frans panier, middellatijn panarium, broodkorf.
-op kloefen en met de pander op de arm staat ons overgrootmoeder op de foto
- spreuk: leg niet al je eieren in dezelfde pander
joggingpak
Van Dale:
(algemeen Belgisch-Nederlands) joggingpak
vnw: trainingspak, meer bepaald om in te joggen
Zij was haar eigen al helegans aan het oeptalloren voor naar de babyborrel te gaan, maar hij lag nog in zijne jogging in de zetel.
zie nulmeridiaan, denken dat de ~ door zijn gat loopt
-
stinkende modder, vies slijk
meestal aangeslibde aarde in stilstaand water
zie ook: moos
Van Dale online: meur = stank
Ze schepte met een klein schepnet meur uit de vijver en er zaten 2 kleine meurekatjes in.
verkoudheid, snotvalling
Ik zit met het ploddeke, ik heb al niks anders gedaan dan gehoest en geniesd.
“Ik heb veertien dagen ’t ploddeken gehad” (Cornelissen-Vervliet 1899-1906)
roet
Van Dale etymologisch woordenboek: zoet
2* roet {soet, zoet 1201-1250} engels soot, oudnoors sót roet, oudiers suide, frans suie, is verwant met de stam van zitten, sederen en betekent dus ‘dat wat neergeslagen is’.
Ge hebt tegen de schouw gestaan en nu hangt uw zip vol zoet.
heel erg gelijkend op
zie ook gescheten
‘t is z’n vader gespogen = hij gelijkt heel erg op z’n vader
zenuwachtig bewegen omdat men niet goed waarop of waaraf, ter plekke trappelen
< zie ook ronddesteren, deggeren, dasteren
< andere betekenissen van desteren
Wat staat ge daar nu te desteren? Wat zoekt ge, wat hebt ge nodig?
iemand opzoeken, iemand zoeken en vinden
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen < aller, venir trouver quelqu’un
ook: komen te vinden
Hij is mij komen vinden in het café waar ik biljart speelde en heeft me toen alles verteld.
Van Dale (Belgisch-Nederlands) voorstander van een federale staatsstructuur
antoniem: unitarist
vnw: voorstander van het federale staatsmodel
“We moeten dus dringend iets doen aan de organisatie van de staat, aan het model van bestuur in België. Ik denk dat het bestuur wel best in een Belgische context blijft. Ik ben federalist, geen seperatist”, aldus Vandemoortele. (Trends 23/06/10)
showroommodel
Prachtige keukenblok met fronten in massieve eik te koop. Het betreft hier een toonzaalmodel.
een pindop die men harder laat draaien door hem met een zweepje te slaan,
het gesselen van de pindop
een gesseldop heel hard laten draaien…dat was iets voor echte jongens (vroeger toch!)
duiven houden met de bedoeling ze te laten meedingen in een snelheidswedstrijd
bovendien wordt er ook gewed op de duiven, zie: duiven, op de ~ spelen
SN: duiven melken
Van Dale online: spelen: duivensport: gewestelijk, aan wedstrijden deelnemen
De buurman was ook duivenmelker en die reclameerde dat de duiven altijd los vlogen. Om in regel te zijn moest er ook een hoklijst ingediend worden. En redeneerde Nico… als we dat allemaal moeten doen dan kunnen we ook met de duiven spelen. En zo werd er een nieuwe duivenmelker geboren… (http://www.deduif.be/)
“Alle duivenmelkers spelen, alle vissers vangen en alle jagers kunnen Latijn.” (Kempische volkswijsheid)
ne zot, een zottin
in letterlijke en figuurlijke betekenis
In de sanokliniek in Geel zitten wel wat getikten.
Seg es getikte, stopt daar es mee, straks doet ge mij nog een malheur.
(meestal) in een café trakteren met een vat bier
niet in Van Dale 2014 online
google2014: ‘geef ik een vat’: .BE (>37.000), .NL (3)
(Ze kunnen er echt niet aan doen, het is tegen hun natuur :)
zie ook vat, een ~ geven
variant: een gratis vat geven
nieuwsblad.be: Als Zulte Waregem wint, dan geef ik één vat aan de Essevee-fans.
cafebluejeans.be: 19 feb. 2011 – ik kijk er in ieder geval naar uit om iedereen terug te zien en vrijdag 13 februari geef ik een vat in den blue vanaf 8 uur!
spaargids.be: De dag dat ik uit een GB stap met een correcte afrekening geef ik een vat ! Vorige week nog was zowat àlles foutief
Het wordt tijd, dat gedaan is
de voetbalcompetitie loopt op zijn einde, tétijttattuitis
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
